情緒是靠視覺和聽覺傳遞的。
改成純文字，就得把那些畫麵感的東西，用語言重新構建出來。
而且還有一個大工程——本土化。
原作裡的人名、地名、學校名，全都是日式的。
有馬公生、宮園薰、澤部椿、渡亮太……
這些名字放在龍國的青春文學雜誌裡，違和感能衝出天際。
必須全部改成中文姓名。
有馬公生改成什麼名字好呢？江楓想了想，決定改名為馬公生。
嗯，姓馬，名公生，聽著還挺像那麼回事。
宮園薰呢？宮這個姓在龍國也有，但不夠常見。
江楓琢磨了幾秒，乾脆定為林薰。
簡單，好記，也符合青春文學的調性。
澤部椿改成夏椿，渡亮太改成杜亮太。
學校名也得改，市立墨穀中學改成墨穀中學，去掉日式前綴。
還有一些文化元素，比如校園祭、社團活動，也得調整成龍國讀者更熟悉的場景。
這一套改下來，工程量確實不小。
但好在有腦機輔助。
他腦子裡想著畫麵，文字就自動流淌出來，人物的對話、神態、心理活動，幾乎不需要停頓。
前世那些看了無數遍的經典場景，此刻像放電影一樣在他腦海裡閃過，然後被他用文字一一複刻。
馬公生坐在鋼琴前，手指僵硬，聽不見琴音的絕望。
林薰在櫻花樹下拉小提琴，陽光灑在她身上，像一幅會發光的畫。
那個用一整個四月編織的謊言，那句“我是否住進了你的心房”，那個最後才揭開的真相……
江楓寫著寫著，自己都有些入戲了。
前世看這部動漫的時候，他可是結結實實地哭了好幾回。
尤其是最後一集，宮園薰的那封信，他一個大男人，哭得跟個傻子似的。
現在親手把它改成文字，那些感動非但沒有減弱，反而因為文字的細膩，變得更加綿長。
時間一分一秒地過去。
實驗室裡很安靜，江楓完全沉浸在創作中，忘記了時間，忘記了饑餓，甚至忘記了自己身在何處。
三個多小時後。
江楓長長吐出一口氣，靠在椅背上，揉了揉有些發酸的眉心。
他看了一眼屏幕右下角的字數統計——
83，726字。
八萬多字。
江楓滿意地點了點頭。
這個篇幅，足夠撐起一部中篇小說了。
他從頭到尾快速瀏覽了一遍初稿。
人物立住了，情感線也完整，經典橋段一個沒落下，本土化的處理也比較自然，沒有生硬的違和感。
當然，受限於文字載體，動漫裡那些靠音樂和畫麵傳遞的震撼感，肯定沒法百分之百還原。
但八九分的還原度還是有的。
對於一本青春文學雜誌來說，這個質量，已經屬於降維打擊了。
。箱郵稿投方官的誌雜》春青最《了開打，後之題問有沒認確，辭措處幾了改修，遍一了讀通又，來出截獨單容內的字萬四前把楓江
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
：句幾了寫單簡裡信稿投在他
】。事故的憾遺與想夢、樂音於關個一述講，字萬四約，分部半前的說小春青篇中部一是這，好您輯編【
】。火漁：者作。供提時隨可容內續後，趣興有如，字萬八約文全【
。”火漁“的樣一文網和了用他名筆
。裡疇範的說小俗通在也》言謊的你是月四《正反
。流引互相》空星噬吞《和以可還候時到且而
。送發擊點
。響作哢哢頭骨身渾，腰懶的大大個了伸楓江，刻一那的去出飛件郵
。定搞
。了複回的》春青最《等就，來下接
。拒被會得覺不楓江，量質的品作部這以
。室驗實了開離身起，西東好拾收他
。眼一了看機手出掏，眼眯了眯他，眼刺些有光燈的裡廊走
——人個一同自來全，電來接未個三，上幕屏
。姐老
。眉挑了挑楓江
。事有定肯，來話電打候時這姐姐
。去過了撥回邊一，走舍宿往邊一他
