【再不學，就老了：《寄諸弟·戊寅》】
------------------------------------------
再不學，就老了：《寄諸弟·戊寅》
原文
屢得弟輩書，皆有悔悟奮發之意，喜慰無儘！但不知弟輩果出於誠心乎？亦謾為之說雲爾。
本心之明，皎如白日，無有有過而不自知者，但患不能改耳。一念改過，當時即得本心。人孰無過？改之為貴。蘧伯玉，大賢也，惟曰“欲寡其過而未能”。成湯、孔子，大聖也，亦惟曰“改過不吝，可以無大過”而已。有皆曰人非堯舜，安能無過？此亦相沿之說，未足以知堯舜之心。若堯舜之心而自以為無過，即非所以為聖人矣。其相授受之言曰：“人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允執厥中。”彼其自以為人心之惟危也，則其心亦與人同耳。
危即過也，惟其兢兢業業，嘗加“精一”之功，是以能“允執厥中”而免於過。古之聖賢時時自見己過而改之，是以能無過，非其心與果與人異也。“戒慎不睹，恐懼不聞”者，時時自見己過之功。吾近來實見此學有用力處，但為平日習染深痼，克治欠勇，故切切預為弟輩言之。毋使亦如吾之習染即深，而後克治之難也。
人方少時，精神意氣既足鼓舞，而身家之累尚未切心，故用力頗易。迨其漸長，世累日深，而精神意氣亦日漸以減，然能汲汲奮誌於學，則猶尚可有為。至於四十五十，即如下山之日，漸以微滅，不複可挽矣。故孔子雲：“四十五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。”又曰，“及其老也，血氣既衰，戒之在得。”吾亦近來實見此病，故亦切切預為弟輩言之。宜及時勉力，毋使過時而徒悔也。
譯文
多次得到諸位弟弟的信，覺得諸位都有悔悟奮發向上的念頭，我很欣慰！但不知你們是真的誠心實意，還是隨口一說。
我們的心因有良知，所以光明如青天白日，沒有犯了過錯的人卻不知他犯錯的，最大的問題是不能改。一個改過的念頭產生，馬上去改，立即就會良知光明。凡是人，誰能不犯錯？有錯就改才是最寶貴的。蘧伯玉，大賢人，還常常說，“少犯些錯誤卻還沒能做到”。商王朝的開創者商湯、孔子，都是聖人，還隻是說“知錯就改，就沒有什麼大錯了”。很多人都會說“人非堯舜，怎麼能沒有過錯”的格言，其實這是人雲亦雲，人們根本是不了解堯和舜。如果堯和舜自認為自己不會犯錯，那他們就不能稱為聖人了。所以他們都會對繼承者說：“人心是會時常犯錯所以難測的，道心是幽微難明的，隻有自己一心一意，精誠懇切地秉行中正之道，才能功德圓滿。”兩人都認為人心是會犯錯的，其實也就證明了他們的心和我們的心是相同的。
人心惟危的“危”就是“過錯”的意思，隻有小心謹慎，下最純粹的功夫，才能讓我們秉行中正之道而免於過錯。從前的聖賢們一發現自己有過錯，馬上就改，所以才會沒有過錯，並非他們的心和我們的心有所不同。“在人看不到的地方也要警惕謹慎，在人聽不到的地方也須唯恐有失”的人，都是時刻能見到自己的過錯，而改正過錯的人。我最近真切地意識到此改過之學有用力處，但被平時的積習感染，改過的勇氣欠佳，所以殷切地為諸位弟弟說之。你們萬不可如我一樣，習氣積重難返後，改過可就難了。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
人正青春年少時，精神飽滿充沛，生存還不是我們關心的問題，所以學習很容易。隨著年紀的增長，精氣神逐漸下降，特別是步入社會後，時常為生活而奔波勞累，學習就成了件比較難的事，但如果有誌於學習，仍有可為。最要命的就是到了四十、五十歲，正如落山的太陽，光亮和溫度漸失，無可挽回了。所以孔子說：“人到了四十、五十歲如果還沒有深切的誌向，那這個人的人生基本上也就這樣了。”孔子還說，“年紀一大，血氣衰弱，就不要把得失放在心上了。”我最近發現很多人此病不輕，所以深切囑咐諸位弟弟們。應及時互相勉勵，千萬不要等到有一天懊悔終生。
評析
此信提到了兩個問題，一是改過，二是立誌。這兩個問題在之前的王陽明家訓、家規中都談到過，所以不再贅述。值得注意的是此信的最後部分，它是一個亮點，而對於大多數人來講，它又是個痛點。
鼓勵人們天天向上的聖賢們曾說過，隻要肯立誌而學，什麼時候都不晚。
”。晚會“：說卻明陽王
。習學間時有是就也，習學於誌致心專能以所，愁發而計生為會不們我，是的要重為尤。習學力精有們我，態狀峰巔於處都神氣精的人，候時個這在為因，期時年少是就段間時的知良明光而習學過通正真人
。骨換胎脫地舉易而輕們我讓能，間時和力精
。了大常非就度難的來起習學誌立，以所，困所計生受又，後業立家成，降下神氣精，紀年個這了過旦一
。會機的賢成聖成生此了過錯遠永就你，會機的知良明光習學誌立了過錯。的來出現呈度程大最運命讓，知良明光而習學過通能都人個每是不，說是就也實其
？們長家的有所下天給寫是成看以可不嘗何但，的們弟弟給寫明陽王是雖信封這
。鬥奮地辛艱辭不而標目個這為，人善為成誌立，陰光住抓要須必們子孩
。辭容不義，上身長家在就任責，輝光現展能未卻有具生天雖，玉璞如正知良子孩，為認明陽王但，事的們子孩是這來本
