為怎樣的人呢?”
“當然是成為醫生了。”
“那麼,如果你打算拜訪阿爾戈斯
的波呂克利圖
,或是雅典的斐狄亞斯
,並為他們支付酬金,又是因為他們從事哪種職業呢?”
“我自然會說,他們是雕塑家。”
“那麼,你希望成為怎樣的人呢?”
“當然也是成為雕塑家了。”
“很好,”我說。“現在,我們正前去拜訪普羅塔戈拉,同樣打算為他支付酬金,如果錢還不夠多,而難以說服他,我們就把朋友們的錢也借來。假設有人注意到我們對此的熱情,問我們:‘蘇格拉底和希波克拉底啊,請告訴我,你們為什麼要給普羅塔戈拉付錢呢?他究竟是什麼人?’那你會怎麼說呢?按我們平日的經驗,大家是怎麼稱呼普羅塔戈拉的?人們都說斐狄亞斯是位雕塑家,而荷馬是位詩人。那麼,普羅塔戈拉是什麼人呢?”
“蘇格拉底啊,他當然是位智者,人們都這麼稱呼他。”
“所以我們是要向一位智者付錢了,對嗎?”
“當然了。”
“那如果有人問起,你去拜訪普羅塔戈拉,是希望成為什麼樣的人呢?”
他的臉頰微微泛紅。彼時,天色漸明,可以看到他的麵色。他回答道:“如果和前麵幾個例子一樣,那我自然是希望成為一名智者了。”
“什麼?你是這麼想的?倘若你以智者的身份聞名於希臘,你心中難道不感到羞愧嗎?”
“蘇格拉底,坦誠而言,我的確對此感到羞愧。”
“那麼,希波克拉底,或許你真心想學的,並非普羅塔戈拉所教授的那些成為智者的技藝。或許,你所追求的,其實是那些語法教師、音樂教師或是摔跤教練傳授的知識。你並不妄圖獲取專業性技藝,以期成為專家,而是希望獲得一種普通人應接受的教育。”
“正是如此!在普羅塔戈拉那裡,我們能得到的正是這樣的教育。”
“那麼,你現在知道該做什麼了嗎?還是仍沒有頭緒?”我問道。
“你這是什麼意思?”
“如你所說,你即將把自己的靈魂交付給一個智者。但究竟什麼才是智者?我想你還不太清楚。然而,如果你對此一無所知,那麼你就無法辨別,你所托付靈魂的人究竟是好是壞。”
“但我覺得,我還是有所了解的。”他說。
“那就請告訴我,你心中的智者是什麼樣的。”
“在我看來,”他說,“人如其名,智者必然通曉諸多智慧之事。”
“當然,對於畫家和木匠你也可以這麼形容,他們同樣明白許多智慧之事。但如果有人問我們:‘智者智慧在哪一方麵呢?’我們恐怕就會說,‘畫家之所以智慧,是因為他們懂得如何創作畫像’,對其他行當的人來說,也是如此。那如果有人問:‘智者呢?他們具體懂得什麼智慧之事呢?’——那我們又該如何回應?他們在哪一領域是專家呢?”
w t . p o o在盡節章說小新最
”?呢麼什說能還們我,外之此除。家說演的敏機為養培人把於善者智,底拉格蘇“
”?嗎是不。家說演的敏機名一為成上題話的關相琴豎在你讓能家奏演琴豎,如譬?呢家說演的敏機為養培人將,麵方一哪在竟究者智:答回步一進要仍們我。分充夠不還但,錯沒然當答回個這們我“
”。了然當“
”?呢家說演的敏機名一為成你使以可,中域領麼什在者智,麼那。好很“
”。中域領的曉通他在是,然顯“
”?呢麼什是又體具識知的生學給授教他?呢麼什是體具識知的曉通者智,是可。能可有很“
”。答回何作知不竟我“,說他”,上在神諸“
”。他於付托魂靈將心決定下並,者智為他稱然仍卻你,下況情種這在使縱。麼什是者智白明不本根至甚,談交他和曾不也,他識認不並你,我訴告卻你,是可。教求拉戈塔羅普向要都何如論無,考思真認過經經已佛仿,他於付交數儘,蓄積的們友朋和己自空掏要心決然已卻,他於付托魂靈將當應否是討探曾未你便即。了來趕匆匆就你,早一天今而?嗎是不,息消的來到他聞聽才晚昨你!有沒然顯。人邦異的來到剛剛於付托魂靈將當應否是論討們他和,友朋何任是或弟兄、親父過教請你到看曾不卻我,時人於付托魂靈將要你當而。的定決魂靈由是都,壞或好或性本你且而,多得要重體身比魂靈,是可。量商久長友朋、人家和會且而,慮熟思深會都你,病疾是還康健是論無,人他其給付托體身把要你果如?嗎了險危的大多有者智給付交魂靈把,到覺察否是在現你“:說著接我
”。樣這是確的,說所你如正,啊底拉格蘇“
”。樣這是就,來看我在?嗎人的料養魂靈賣販是正不,者智實其,啊底拉克波希“
”?呢長成以得料養麼什靠依竟究魂靈,底拉格蘇是可“
所?次一吃久多?少多吃能次一?行不則些哪?用食以可些哪:定判來叫人的驗經有把,前子肚進吃在,來開列排,中器容他其在放們它把以可就後家回,後料飲和物食買購裡那販商從你當。多得大險風的物食買購比識知買購,竟畢。裡子籃個一同在扔西東的貴寶最把險冒要不絕就,壞好的識知了不辨分你果如但。識知買購裡那者智他其是或拉戈塔羅普從以可然自,家買的明聰個是你如假,以所。生醫的魂靈是好恰們他非除,壞好其辨分以難也,人的識學買購裡手人些這從,地樣同。訝驚到感會不絕也我,知所無一壞是好是魂靈對容內的授傳所對人有中其們他如假,啊友朋,是可。識學售兜人的藝技其望渴向是總,人的曆遊處四間邦城在些那,理同。生醫是或練教是就身本們他非除,壞好的品商辨分法無也們客顧的購采來前而;噓吹肆大是總卻,壞是好是體身對西東的賣售所道知不並們他——樣一販商的品食售兜些那如正,們我惑蠱西東的售兜所們他用能可就者智,然不!啊意留要。學教過通是,來看我在“