擺擺,左歪右晃。葛利高裡猜到了父親的意圖,但是仍然問:
“乾麼你往村子裡趕呀?一直朝咱家的胡同裡趕吧。”
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇挽馬拐彎,結滿霜的大胡子露出了笑容,擠了擠眼,說道:
“我送兒出征時,他隻是個普通的哥薩克,現在當官了。難道我就不可以驕傲地拉著兒子在村子裡跑一圈嗎?叫鄉親們看看吧,羨慕羨慕吧。我呀,小夥子,心象上了油一樣,美滋滋的!”
馳過村裡那條主要街道時,老頭矜持地吆喝著馬匹,——身子探出爬犁,搖晃著毛烘烘的鞭子,馬感覺到離家很近了(它們就象並沒有跑過那一百四十俄裡路似的),精力充沛地、撒著歡地跑著。迎麵而來的哥薩克都向他們行禮,婦女們把用手掌搭在眼上,從院子裡和窗戶裡往外看;幾隻母雞咯噠咯噠叫著,象風卷起的毛球似的橫過街道。一切都象計算好了似的,稱心如意。他們穿過了廣場。葛利高裡的戰馬斜眼看了看不知道誰家拴在莫霍夫家板柵上的一匹馬,就高高地昂起腦袋,長嘶起來。已經可以看到村莊的儘頭和阿司增霍夫家的房頂……但是就在這時候,在第一個十字路口出了點兒小亂子:一隻橫過街道的小豬,一遲疑,落在馬蹄下,被踩得半死的小豬慘叫了一聲,滾到路邊去,嚎叫著,想抬起踏斷的脊梁骨。
“哎喲,真他媽的,鬼叫你來送死的啊!……”潘苔萊·普羅珂菲耶維奇罵道,緊跟著又抽了踏傷的小豬一鞭子。這隻倒黴的小豬是阿豐卡·奧澤羅夫的寡妻,安紐特卡的,——這是個凶狠潑辣得出了格的娘兒們。她立刻就竄到院子裡,一麵蒙著頭巾,一麵破口大駕起來,罵得那麼花哨,以至潘苔萊·普羅珂菲耶維奇不得不勒住奔馬,扭過身子,說點軟話兒。“住嘴吧,混蛋娘兒們!叫喊什麼?賠你的癩豬得了嘛!……”“惡鬼!……妖精!……你才是癩豬呢,瘸狗!……我馬上就把你送到村長那兒去!……”她揮舞著雙手,扯開嗓子罵道。“你娘的,我這回要好好教訓教訓你,好叫你再去踏死孤兒寡母的豬狗!……”
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇被罵得張口結舌,臉紅得象紫茄子,罵了一聲:
“騷貨!”
“土耳其鬼,該死的!……”奧澤羅娃立刻回罵道。“母狗,叫一百個鬼去玩你媽吧!”潘苔萊·普羅珂菲耶維奇提高了嗓門。
但是安紐特卡·奧澤羅娃罵起人來出口成章,從不卡殼。“外國佬!老……色鬼!小偷兒!偷人家的耙!……往守活寡的、出征哥薩克的老婆家裡鑽!……”她就象喜鵲似的喳喳地罵得越來越歡。
“我拿鞭子抽你啦,母狗!……閉上你的臭嘴!……”但是這當兒安紐特卡罵出一句那麼難聽的話,就連潘苔萊·普羅珂菲耶維奇這樣老於世故,見過世麵的人,也窘得滿臉通紅,渾身冒汗。
“走吧!……跟她鬥什麼嘴?”葛利高裡看人們逐漸走到街上來,而且在注意聽老麥列霍夫和可敬的寡婦奧澤羅娃偶然的交鋒。“哼,這隻舌頭……簡直跟僵繩一樣長!”潘苔萊·普羅珂菲耶維奇傷心地啐了一口,催馬疾馳而去,象要把安紐特卡本人也軋死似的。
已經趕過了一個街區,他心有餘悸地回頭看了看:“她什麼都罵得出口!……你這個女妖精……胖鬼,叫你胖得崩成兩截!”他怒火衝天地罵道。“真該把你跟你的豬崽子一起踩死!遇上了這樣狠毒的長舌頭娘兒們——會把你吃得隻剩下一把骨頭!”
最新小說章節盡在o o p . t w
他們的爬犁掠過家宅的淺藍色百葉窗。彼得羅沒戴帽子,沒顧得係上軍便服的腰帶,就跑出來開大門。杜妮亞什卡的白頭巾和喜悅的、閃著黑眼睛的臉從台階上飛了下來。彼得羅吻著弟弟,匆匆地窺視了一下他的眼睛。
“身體好嗎?”
“受傷啦。”
”?傷的受裡哪在“
”。郊近克博盧格在“
:道說地訝驚,著退後往,睛眼和唇嘴的她著親,膀肩的人成是經已、的厚寬妹妹住抱裡高利葛。卡什亞妮杜給傳他把,裡高利葛下一了搖晃地好友、熱親羅得彼”。啦來家回該就早!命玩去兒那到要必有沒就本根“
”。呢頭丫傻的要人有沒個成長會準——想在直一我是可,啦娘姑大的亮漂麼這成落出……!啦來你出不認真,哈亞妮杜,呀你“
”……!住抱,喏……!沙利葛,哪兒女有還“。橫縱淚老禁不得興高、動激,臉的他著摸撫地匆匆手的糙粗用,角額的他親,來過扳袋腦的裡高利葛把親母。她開推地動激娜奇妮莉伊”!吧子兒的我看看我讓“。道說地興高、地豪自她”!啊子兒的好多,瞧你“。裡高利葛給遞,來過搶子兒把裡手的娜奇妮莉伊從又,子胡和頰臉的他吻親去唇嘴用地亂胡、頻頻,上身裡高利葛在靠地緊緊她。臉的暈紅的欣歡出泛那她著托襯,發頭黑的亮閃、的髻大個一成挽後腦在、光溜得梳。亮漂常非、發煥光容她。了來頭前她到跑卻亞莉塔娜;來過走子孩個兩著抱娜奇妮莉伊。去邊一到退,齒牙的白雪了出露得笑,樣一裡高利葛跟,摸撫的他開避卡什亞妮杜”……!哥哥好的我,你瞧,哼“
。裡巾頭在裹臉的她——,睛眼黑小的樣同、的利尖隻兩的兒女見看能隻裡高利葛。爸爸著盯緊,子身著歪——,裡嘴在塞頭拳小的臟肮隻一把他。膚皮的黑黝和珠眼白的出凸、色藍淺,毛眉的重粗道兩,睛眼黑的厲嚴點有微略、的長細樣那是也:統血的家夫霍列麥出示顯全完,子兒的鬱憂神眼、鎖緊眉雙。們子孩看看又兒會一,親母看看兒會一,亞莉塔娜看看兒會一:了好誰看道知不直簡,措所知不裡高利葛得弄,上膊胳隻一另的裡高利葛在放兒女的巾頭著裹把亞莉塔娜
”……啦去過不跨都坎門連我然不“。道笑苦角嘴用隻地憾遺裡高利葛”……莎塔娜,吧走抱們他把“。心鑽得疼腿是但,走邊階台向想他,倆們他著抱
潤濕、暖溫把,睛眼的笑含上閉,前跟裡高利葛到走地肆放,地盈盈笑她。間中房廚在站發頭著理整亞麗達