地鐵到達國貿,飄進投資人辦公室,費儘心機絞儘腦汁地介紹項目。可才說了不到10分鐘,投資人突然向我拋出一個問題:你學曆不錯,一路讀的也是名校,為什麼不去找一份穩定的工作呢?
定製的套裝,精致的妝容,表麵禮貌下掩蓋不住傲慢的態度,這一切陌生而又熟悉。
這句話讓我意識到投資人根本沒有仔細聽我的項目陳述,隻是本能地不相信我的話,進而想對我進行道德教化。我意識到花費了整個上午的時間來這裡完全是一個錯誤,即使在昏暗的老房裡多睡一會兒也不應該來這個金碧輝煌的地方受罪。
再說下去就是丟人了。“別再說一個字,也別辯駁,在成功之前強調自尊沒有任何意義。”我對自己說。收拾好材料,道別之後,我默默離開了那棟大廈。
在回來的地鐵上,我在想,一份穩定的工作,從來就沒成為我的選項,我也從未想過這種可能性。一方麵,我就是傳說中放蕩不羈愛自由的人,另一方麵,我與那群喜歡穩定的人氣場不合,在穩定態的環境裡我就渾身不舒服,活不下去。
我隻是想按照自己的意願活下去而已。
之前我也曾和一群喜歡穩定的人混在一起。大學時,我做過一份翻譯的兼職,工作內容很簡單,就是幫出版機構翻譯一些學術著作,然後拿到一些非常微薄的報酬,千字幾十塊錢。
乾久這個行當的人,基本生活態度都是非常惡劣的。大量的翻譯都用“穀歌翻譯”投機取巧,甚至有人圖省事用百度自帶的翻譯,連基本的校對都不做。出版社的要求也很低,很多著作後期的翻譯基本慘不忍睹,我甚至見過中文比英文更難讀懂的譯著。
但是誰在意呢?報酬按字數給錢,翻譯得越快、字數越多,便能拿到更多的錢。而且翻譯者也不認識他們的讀者,絕大多數人的態度就是敷衍過關,加快速度交稿了事,根本不在意出版質量,不在意給讀者帶來的麻煩、誤導、偏差。很少有人理會翻譯的職業尊嚴,理會你在翻譯時的糾結痛苦。你漸漸發現譯好譯壞一個樣,完全沒有任何差別;也沒人理會認真、努力、天賦的價值。一個認真的人待在這個環境裡會覺得尷尬,而一個混吃等死、喜歡穩定的人則如同找到了組織。
當時,我埋頭翻譯。聽到《歡樂頌》裡提到過的這類職場老油條們的討論,他們成天討論的夢想就是何時能夠混入一個更穩定、對工作質量要求更低、對行業尊嚴更不在乎的行業;他們成天想得最多的事情就是如何能在此基礎上,再偷一點工再減一點料再輕鬆一點,沒有最懶,隻有更懶;他們成天最大的愛好就是打擊那些認為自己能夠改變什麼、能夠有所作為、能夠認真對待工作的新人。
這群人在我很年輕的時候,就告訴了我“穩定”的定義。“穩定”就是對工作麵如死灰,端水泡茶看報,燃燒的熱血已成灰燼,乾好乾壞無所謂,任何心動都像一場尷尬的玩笑。“穩定”就是較真努力的人顯得像傻×,而得過且過敷衍了事的人仿佛像提前洞悉真理的先知。“穩定”就是這個世界不再需要你,任何一個人都能替代你,你沒有任何價值,卻能夠好吃懶做地逃脫懲罰。
如果說,這適合養老,我覺得這是對老年人的一場侮辱。
如果說,這適合女性,我覺得這是對女性的一場侮辱。
如果說,這適合我,不如把我直接推進醫院的停屍間。
很快我就辭去了這份兼職,開始了我顛沛流離、前路迷茫、缺乏穩定、缺乏安逸的自虐生活。
但是我感覺,太爽了。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
我執意要提前從北大畢業,一年時間內把兩年課程全部修完,寫了兩篇畢業論文,把GRE托福全都考了,寫了PS(Personal Statement),把畢業論文翻譯成英文當成Writing Sample(寫作範例),申請了美國的學校,拿到了錄取通知書,到台北清華大學待了三個月,然後搭著飛機去了美國。
其實這過程中我幾次難過得想放棄,中途GRE破天荒曆史上第一次取消所有考生成績時,走投無路的我差點就立刻放棄。
當複習英語考試期間還穿插著高強度的必修課與畢業論文,一天即便學習20個小時都無法做完所有事情時,我幾次壓力大得想認慫延期畢業。
。頭了過死作是不是己自疑懷度極我,候時的書天聽在像覺感習複試考程課,寫重來回打師導被稿初文論業畢,人死嚇得低績成試考福托次一第當
。了裡境環的事事所無、死等吃混個那到回要不也再我是就,念信一唯的我撐支,來下了撐終最我是但
。人萬十了破突絲粉,萬千一了破突量擊點頻視,功成是算試嘗次這的我好幸,頻視年兩了拍隊團小人多03的資工發不以可想理了為著拉,業創始開學大我
!吧路出的好有會定肯,去下騰折果如:念信的糊模常非個一是的我撐支一唯。代交人個多03的隊團向法沒也我,錢何任到不賺本根為因,棄放圖試度幾我讓得難艱也業創次一那
。路歸不的業創條一上踏此從,金桶一第了到賺,幣特比、拉斯特資投過通,資投習學始開期時生究研我
。深太宜不也杆杠,資投的心信有多論無道知也我此從,產蕩家傾我讓點差,跌大次幾幣特比、票股拉斯特間期資投。步進著征象,長成著征象過難、苦痛、慮焦些這道知我為因。們它解了去力全儘拚不得不我但,的懵是全我前麵念概的新全些這在,時幣特比、拉斯特解了剛剛我當,話實說
翔飛風逆要們我
上翼羽片每們我為因
輝光的由自了滿沾都
。》路之命革由自富財《——目節欄專”雅拉馬喜“的費付並愛喜人萬數個一有,PPA”我陪“——台平播直音語的戶用萬千個一了有我。鏈塊區的玩好更了成變年6102在念概個這,念概的”絡網值價“了播傳國回我,在現。業創國回——步一後最的死作極終己自了出邁我,於終