那生物矮矮的，隻到他的腰。它穿著一件髒兮兮的枕套，上麵有幾個洞，露出裡麵皺巴巴的皮膚。它的腦袋很大，和身體不成比例，兩隻網球一樣圓的綠眼睛正瞪著他。
“哈利·波特！”它尖聲說，聲音又細又高，像被捏住脖子的鳥，“多比就知道哈利·波特會遇到危險！多比今天來對了！”
哈利張了張嘴，什麼聲音都發不出來。
他從來沒見過這種生物。
那個叫多比的小傢夥突然開始哭泣：“多比本來應該在哈利·波特家和你見麵的，可是有一天多比發現你失蹤了，都怪多比！壞多比！壞多比！”
眼看著對方已經開始用腦袋哐哐撞牆，哈利趕緊衝上去把他拉開。
“你叫多比對嗎？剛才謝謝你救了我。聽好了，我隻不過是去朋友家住了一段時間，並不是失蹤。而且這件事和你也沒有任何關係。”
多比猛地停下掙紮，大大的淚眼裡透出不解：“朋友？可是先生……你的朋友連一封信都沒給你寫過。”
哈利剛要開口反駁，突然覺得哪裡不對：“你怎麼知道他們沒給我寫過信？”
多比把手放到背後，腳開始在地上畫圈。
哈利心中燒起一股無名火，他大吼道：“是你截了我的信！你到底是什麼東西？為什麼要截我的信？”
“噢——多比是家養小精靈。”多比的臉上帶著一絲愧意，但他說的話毫無疑問是在火上澆油，“多比想讓哈利·波特以為他的朋友把他忘了，這樣哈利·波特也許就不會想回學校了……”
“你——”哈利氣得說不出話來。
“為什麼？”他終於擠出聲音，透著一絲力竭。
“因為多比想保護哈利·波特！”它尖聲說，“霍格沃茨今年會有大危險！如果哈利·波特以為朋友不要他了，他就不會回去，就不會遇到危險——”
多比那雙網球大的眼睛裡湧出更多的眼淚。
哈利深吸一口氣，努力讓自己冷靜下來。
“你說霍格沃茨會有危險。”他盯著多比，“那是什麼？”
多比的身體又開始發抖。它四處張望，像是在確認周圍有沒有人。
“今年學校裡會有一個大陰謀，先生。”多比壓低聲音說，“多比知道這個消息有幾個月了，今年學校裡會很危險，多比必須阻止哈利·波特去冒險！”
“什麼樣的陰謀？是誰策劃的？”哈利追問。
多比似乎哽了一下，他以迅雷不及掩耳之勢沖向牆壁，又開始猛烈地撞牆。
“停下！停下！”哈利大喊。
多比終於停下來，踉蹌著轉過身。它的額頭上鼓起一個大包，還有血絲滲出來，眼睛裡滿是淚水。
“多比……多比不能說……”
哈利看著它，心裡忽然湧起一股複雜的情緒。他本該生氣的，但它現在這副樣子，讓人根本氣不起來。
“好吧，我不逼你。現在你總能把我朋友們寫的信還給我了吧。”
設置
繁體簡體
多比從枕套裡掏出一疊碼得整整齊齊的信：“多比把信還給先生，先生可以不回霍格沃茲嗎？”
哈利接過那疊信，貼身收好，然後擡起頭，看著多比那雙充滿期待的大眼睛。
“我必須回去。”他說，“霍格沃茨是我的家。”
多比發出一聲尖銳的哀嚎：“不聽勸！哈利·波特不聽勸！”
它開始瘋狂地搖頭，兩隻蝙蝠似的大耳朵甩來甩去，然後猛地舉起右手，打了個響指。
哈利回過神來，發現自己已經不在剛才那條巷子裡了。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
四周全是堆得高高的木箱和破舊傢具，像一座迷宮。這應該是一座廢棄倉庫。他試著往前走，但每走幾步，前麵的路就會自己動起來，箱子無聲地挪動位置，把他的前路徹底封鎖。
”！來出生先放來再比多，後學開等“，細又尖又，來傳方八麵四從音聲的比多”！裡這在留特波·利哈“
。兒這在死困被要的真是概大己自，想心利哈。了完
。吧援救待等裡這在，力體費浪要不就那，去出不走然既。來下靜冷己自讓，氣口一吸深他。路出到找法無都他，向方個哪往管不，次幾了試又他
”？嗎麵裡在你！利哈“：音聲的生先萊斯韋了到聽利哈，久多了過知不
”！了住困被我！裡這在我！生先“：救呼聲大，來起了站地猛利哈
。說生先萊斯韋”。點一遠門離你“
。呢裡千八萬十有口門離距在現他，動有沒利哈
”？的幹誰是這——啊子鬍的林梅“：來進了走生先萊斯韋。了開炸被門大的庫倉，秒一下
。來過奔飛緊趕利哈，路道的門大往通條一了出清利哈給，杖魔動揮他
”？的我到找麼怎是你。生先，你謝謝“
。上膀肩的利哈了在停，來下了落影身的白雪個一，手招招空天朝，聲兩了笑生先萊斯韋
”？嗎對，的我到找你是，娘姑好的我“，道喜驚，毛羽的薇德海摸了摸手伸利哈”！？薇德海“
”。你心擔很都家大，巷角對去先在現，說再後之們我況情的體具“，住抓利哈意示，膊胳隻一出伸生先萊斯韋”。的裡這到找才她著跟是我。置位的人主位定準精以可般一鷹頭貓“
。在也家一傑蘭格，裡那在集聚都人有所。去走向方的閣靈古往生先萊斯韋著跟才這，下一了緩利哈，域區的少人個一巷角對了到經已人兩，現出再。地原在失消起一人個兩，他住抓利哈
。氣過不喘他讓點差得大道力，利哈住抱把一，來過了沖先率就人夫萊斯韋，聲一喊大他，他見瞧個一第恩羅
。腿少膊胳缺有沒有他查檢，量打下上，他開鬆她”？傷受有沒有？吧事沒你！子孩的憐可“
”。時及得來生先萊斯韋“，說緊趕利哈”。人夫，事沒我“
了丟走你為以還，天半了找們我！了我死嚇你“：怕後臉一，來過跑恩羅
