【4】
------------------------------------------
陸地上空的雲層堆成了山巒，海岸像一條細長的綠線，後麵是灰藍色的山。海水現在是深藍色的，深得發紫。往下看，他看到水中有一片紅色的浮遊生物，陽光射進海水，海水反射出奇幻的光彩。他看了一眼他放的線，直直地伸入水中，到深處就看不見了。他很高興看到有這麼多浮遊生物，這意味著附近肯定有魚。太陽升得更高了，水麵上反射起來的奇幻光彩，跟陸地上空的雲層形狀一樣，都表明今天天氣不錯。但是，那隻鳥已經看不見了，水麵上漂著幾片被太陽曬得發白的黃色馬尾藻，還有一隻僧帽水母緊挨著船邊。它浮在水麵上的膠質浮囊是紫色的，形狀不錯，閃著虹彩。它歪了一下，然後又豎起來。它愉快地漂浮著，就像一個大氣泡，但拖著有劇毒的紫色長觸須。
“水母，”老人說，“你這婊子！”
他坐在剛才從容劃槳的地方，低頭看著海水，看到水裡有小魚，顏色和水母觸須一樣，一會兒在觸須之間遊動，一會兒遊到氣泡下麵的陰影裡去。魚能抵抗水母的劇毒，但人不能。有時，水母觸須的紫色毒汁會粘在他的魚線上，老人釣到魚收線後，他的手臂和手上都會起瘡腫，跟碰到毒汁藤或毒橡樹的毒汁一樣。但水母的毒發作得很快，感覺就像讓鞭子抽到一樣。
彩虹氣泡很漂亮。但那是海裡最虛假的東西，老人喜歡看著大海龜吃掉它們。海龜看見它們，就遊過去，然後閉上眼睛，縮進殼裡麵，把水母連同觸須全部吞下去。老人喜歡看著海龜吃水母，他喜歡在暴風雨後在海灘上踩水母，一腳踩下去後會發出砰的一聲，他喜歡聽到這個聲音。
他喜歡綠龜
和玳瑁龜
，因為它們形態優美，速度很快，價值很高。對那種個頭碩大、傻乎乎的紅龜，他也挺喜歡，雖然他看不大上眼，它們的殼是黃色的，做愛的方式很奇怪，吃水母的時候喜歡閉著眼睛，好像很陶醉。
對於海龜，他沒有迷信，雖然他跟過捕龜船好多年。他很可憐這些海龜，即使有些大梭龜
和小帆船一樣長，重可達一噸，下場也是那麼淒慘。大多數人對海龜毫不憐憫，因為海龜被殺死剖了肚子之後，過了幾個小時心臟還會跳動。老人想，我也有這樣的心臟，我的手腳也和它們很像。白色的海龜蛋能長力量，他吃過很多。他一直吃到五月，這樣，到了九月和十月，他才有足夠的力量去對付真正的大魚。
他每天也要喝一杯鯊魚肝油，在許多漁民放漁具的一間棚屋裡有個大圓桶，鯊魚肝油裝在這個大圓桶裡麵，漁民都可以從裡麵舀出來喝。大多數漁民都厭惡那種味道。但是，味道再難受也不比大早上起床更難受，而且鯊魚肝油可以預防感冒和傷風，對眼睛也非常好。
這時，老人抬頭，看到那隻鳥又在盤旋。
“他肯定發現了魚。”他自言自語說。沒有飛魚衝出海麵，那群小魚也沒有散開。但過了一會兒，老人看到一條小金槍魚飛起來，在空中轉了身，一頭栽進水裡。金槍魚在太陽的照射下閃著銀光，這條入水之後，接著一條又一條地飛起來，他們朝各個方向跳入水，攪得海水不斷翻滾。他們是衝著那群小魚去的。他們圍著小魚，追著小魚。
希望他們不要跑得太快，我要跟著，老人想。那群魚翻起了白色的泡沫，那隻海鳥俯衝下來，衝到魚群中間，恐慌的魚們紛紛浮到水麵。
“這隻鳥兒真是幫大忙了。”老人說。就在這時，他腳下覺得船尾的線繃緊了，他在那裡放了一卷線；他放下槳，拉起線往回拽，能感受到金槍魚在扯著線，力量很大，線在顫抖。他越用力拉，顫抖就越明顯，他可以看到那條魚的藍色背部和金色兩側，然後，他揮手一甩，把魚甩到船上。魚在曬著太陽的船尾，體形不大，子彈形，一對傻乎乎的眼睛睜得又圓又大，漂亮的尾巴打著船板，打得很急，像在顫抖。在水下，有這樣的尾巴可以遊得很快。出於仁慈，老人踹了他的頭，把他踢到船尾的陰影下麵去。
”。重磅十有計估。錯不很魚大釣餌做“，說語自言自他”，魚槍金鰭長“
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。人別犯冒會心擔用不他為因，語自言自常經是倒他，今如但。矩規個這守遵終始也，點觀個這同讚很都直一人老，德美種一是為認被常通這，話說不就要必有沒上海在。話說會候時的上海在困暴風被劣惡氣天到碰，話說會裡夜們他。話說才時要必有常非了到常通，話說少很們他，兒會那的海出起一孩男和在。楚清不記他但。的語自言自始開後以人別了跟孩男是能可。歌唱會就他，候時的船龜捕者或船漁小舵掌自獨上晚，候時有，歌唱會候時的人個一自獨他，前從。語自言自會始開候時麼什得記不他
”。息消球棒聽以可，悶解以可，機音收有上船人錢有。乎在不也我，病毛沒我但“，說語自言自他”，病毛有我為認會定肯，語自言自樣這我到聽人別“
？兆征氣天的懂不看我是道難？嗎了到運時的我說是這。北東向遊速快正們他明表花浪的麵海。上趕難很，快很得跑的餘其，的隊掉是魚槍金鰭長的到捕剛我，想他，魚大有就能可圍周的魚小群那。的活種這乾是就生天我，活好乾誌致心專要在現。得覺他，球棒想去間時沒前目
。線的裡英一中水入伸直筆及以，芒光彩七的來起射折水海色藍深有隻裡眼的人老，時此，了見不看都在現，高越來越得升陽太著隨但，物生遊浮的點點斑斑數無有上水來原。色顏的彩七了出煥，上麵水在照光陽，深很色顏水海。山雪的聳高像，雲白著堆方上山，雪白著蓋覆佛仿，的色白是頂山。頂山的山色藍灰到看能隻，色綠的邊岸見不看經已他，時這
船著劃，疼刺些有得覺麵後子脖人老，的辣辣熱陽太，候時這。了去下沉又魚槍金些那，名用專叫開分才候時的料餌換交或售出在隻，魚槍金作叫都魚類大一那把民漁實其，魚槍金些那
