【第三十二章】
------------------------------------------
奧利弗同好心的朋友們一起過上了幸福的生活
奧利弗渾身是病，而且病得很厲害。他手臂骨折，疼痛不已，還耽誤了治療。此外，由於在潮濕寒冷的戶外待得太久，他一連好幾個禮拜都在發高燒，打寒戰，被折磨得沒了人形。但他終於漸漸好轉，有時還能滿含熱淚地說幾句話，表示將牢牢銘記兩位可親女士的恩德，真心希望自己康複之後可以做點事，表達他的感激，讓她們看到，他心中充滿了深情和敬意。不論這些事多麼微不足道，他都要向她們證明，她們的好意沒有白費，她們大慈大悲地從苦難或死亡邊緣拯救回來的可憐孩子，正急迫地想全心全意地報答她們。
這一天，奧利弗張開蒼白的嘴唇，用微弱的聲音努力說出自己的感激之情，羅絲聞言道：“可憐的孩子!隻要你願意，以後有的是機會報答我們。我們打算去鄉下，姑媽想讓你陪我們一塊兒去。那裡環境清幽，空氣新鮮，加上令人愉快的春日美景，要不了幾天你就會康複。等你身子受得起了，我們還有許多事要麻煩你呢。”
“麻煩？”奧利弗叫道，“噢!親愛的小姐，我多想為你們做事呀，多想為你們澆澆花，養養鳥，或者整天給你們跑腿呀。隻要能讓你們高興，我願意獻出自己的一切!”
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“你不用獻出什麼。”梅利小姐微笑道，“我跟你說過，我們還有許多事要麻煩你呢。如果你能做到現在答應的一半，我就會非常開心了。”
“讓您開心，小姐？”奧利弗喊道，“您這麼說真是太客氣了!”
“你會讓我開心得無以言表的。”年輕小姐答道，“一想到我那好心的姑媽把一個人從你描述的那種苦難中解救出來，我就感到說不出地快樂。你都想象不出，如果知道她好心憐憫的人真情實意地知恩圖報，我會多麼高興。你明白我的意思嗎？”她注視著奧利弗若有所思的麵龐問道。
“噢，我明白，小姐，我明白!”奧利弗忙答道，“不過我在想，我現在實在對不起別人。”
“對不起誰？”小姐問。
“對不起那位好心的紳士，還有那位親愛的老保姆，他們過去是那樣關心我。”奧利弗答道，“要是他們知道我現在多麼幸福，一定會非常高興的。”
“我肯定他們會的，”奧利弗的女恩人應道，“洛斯本先生是個好人，他已經答應，等你身體好到可以出門旅行的時候，就帶你去看望他們。”
“真的，小姐？”奧利弗大叫起來，臉上綻放出喜悅的光彩，“要是真能再見到他們慈祥的麵龐，我不知會樂成什麼樣子呢。”
不久，奧利弗已經基本康複，完全能經受這趟旅途的勞頓。於是，一天早晨，他和洛斯本先生乘坐梅利太太的小馬車啟程了。來到徹特西橋時，奧利弗頓時麵無血色，大叫一聲。
“這孩子怎麼啦？”大夫嚷道，像平常那樣緊張起來，“你看到什麼啦？聽到什麼啦？感覺怎麼樣？嗯？”
“那個，先生，”奧利弗指著窗外叫道，“那座房子!”
“看見了，嗯，那座房子怎麼啦？車夫，停下，在這兒停下。”大夫喊道，“那座房子怎麼啦，我的孩子，嗯？”
“那些賊——他們帶我進去的就是那座房子!”奧利弗悄聲說。
“該死!”大夫嚷道，“喂，停下!讓我下車!”
可是，沒等車夫下馭手座，大夫就跌跌撞撞地爬出車廂，跑到那座被廢棄的房子跟前，瘋了似的猛踢大門。
“嘿!”一個矮小醜陋的駝背男人突然把門拉開，大夫最後一踢用力過猛，差點栽進過道，“出什麼事啦？”
”。案竊盜。啦事大出“，道聲厲，口領的人那住揪把一，索思假不夫大”？事麼什“
”？有沒見聽你“，道答地靜冷背駝”。呢案命人出要還，手鬆不是要你“
”？賊個這你，兒哪在斯克賽。錯沒，斯克賽？著來字名鬼麼什叫他——的死該個那“，通一了搖猛人那把，說夫大”!樣怎又見聽“
!勁對不都置位的櫃櫥連就，述描的弗利奧合符不都，的命生沒是還的命生有是管不，西東有所，設陳有所的裡子屋，顧環下四忙急他。廳客了入闖地說分容不就夫大，門關沒還他但。裡屋了回退，陣一罵痛聲高的似炮珠連，手的夫大脫掙，子身扭一地捷敏他，著接。怒憤、訝驚比無乎似，眼雙大瞪背駝
”？麼什乾想竟究？殺要是還搶要是你？心麼什是的安底到，家我入闖地狂猖此如你“，道夫大著盯緊地灼灼光目背駝”!喂“
。說夫大的躁暴”？鬼血吸老的唐荒個這你，嗎的人殺劫搶來出車馬便輕輪四坐乘過見你“
”!的媽你去!氣客不你對我得免，滾就上馬能不能你“，道問質背駝”？麼什乾要底到你那“
”。友朋的我，細底的你出查會我，天一有總“，號上不對述描的弗利奧跟全完，樣一間一第同裡那但。去看廳客間一另朝邊一，說邊一生先本斯洛”。走會然自候時的走該為認我“
。蹦亂腳跺上地在，的似了瘋氣是像，聲一叫大就鬼魔小的形畸個這，著說”。的價代出付此為會你，的價代出付此為會你？你怕會怎，人寡家孤是不也，呆癡傻瘋是不既，年五十二了住兒這在我。兒這在就我，來管儘我找想你“，道笑冷廢殘的陋醜那”？嗎是“
。上車馬到回後然，幣錢枚一背駝給扔他，時說”。吧來起關己自你把再，裡袋口的你進放個這把!著拿。了錯搞定肯子孩那“，道語自喃喃夫大”，了透蠢是真事這“
到直，罵咒的怕可出發續繼背駝。神眼個那了不忘都，著睡是還著醒是論無弗利奧，裡月個幾後此。恨仇和怒憤了滿充，狠凶利犀光目，眼一弗利奧了瞪，廂車進探頭把人那，時話說夫車跟去頭過轉生先本斯洛。野粗其極言語，停不個罵路一，前門車到跟直一人那
