【第三十五章】
------------------------------------------
關於奧利弗奇遇的令人唏噓的結局，以及哈裡·梅利和羅絲的一次重要談話
聽到奧利弗的叫聲，屋子裡的人匆匆趕到奧利弗發出呼救的地方，發現他麵如死灰，無比激動，指著屋後草地的方向，口齒不清地喊著：“老猶太!老猶太!”
賈爾斯先生猜不透這叫喊的意思，但哈裡·梅利更機靈，而且聽他母親講過奧利弗的經曆，所以登時就明白了。
“他朝哪個方向跑了？”哈裡問道，抄起牆角一根沉甸甸的棍子。
“那個方向，”奧利弗指著兩人逃跑的方向答道，“他們一轉眼就不見了。”
“那他們準是躲到溝裡了!”哈裡說，“跟我來!儘量跟緊我。”說著，他就躍過樹籬，飛也似的衝了出去，別人幾乎無法跟上。
賈爾斯拚儘全力跟在後麵，奧利弗也是。一兩分鐘後，外出散步歸來的洛斯本先生也跟著翻過樹籬，摔到地上，然後一骨碌爬起來，動作敏捷得超乎想象，接著以不可小覷的速度沿著同一路線追上來，邊跑邊扯開嗓門大喊，想知道究竟出了什麼事。
他們都往前跑，也沒有停下來歇口氣，直到領頭的哈裡拐入奧利弗指出的田野一角，開始仔細搜索溝渠和附近的樹籬。這給了其他人趕上來的時間，奧利弗也趁機向洛斯本先生解釋了導致這場奮力追捕的原因。
搜索一無所獲，甚至連新的腳印都沒發現。他們站在一座小山頂上，放眼望去，方圓三四英裡的開闊地儘收眼底。左邊的凹地裡有個小村莊，但倘若那兩人是沿著奧利弗指出的路逃往村子的，就必須繞過開闊地，而在這麼短的時間內是絕無可能的。另一方向是草地，邊緣有一片密林，但基於同樣的理由，他們也來不及去那裡藏身。
“這一定是場夢吧，奧利弗。”哈裡·梅利說。
“噢不，肯定不是，先生，”奧利弗答道，一想起那個老壞蛋的模樣就瑟瑟發抖，“我清清楚楚地看見了他，絕不是夢。他們倆我都看見了，就像現在看你們一樣清楚。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“還有一個是誰？”哈裡和洛斯本先生齊聲問道。
“就是我跟你們說過的那個在客店裡突然撞上我的人，”奧利弗說，“我們都瞪大了眼睛緊盯對方。我敢發誓，那肯定是他。”
“他們是從這條路逃跑的嗎？”哈裡問，“你肯定？”
“就像我肯定他們在窗前站過一樣。”奧利弗答道，邊說邊指著把別墅花園同草地隔開的那道樹籬，“高個子就是從那兒跳過來的；老猶太往右跑了幾步，從缺口鑽了進來。”
奧利弗一臉認真地說話時，兩位紳士注視著他的麵孔，然後對視了一眼，似乎相信他所言不虛。然而，無論哪個方向都沒有那兩人倉皇逃跑的跡象。草很高，可除了他們自己踩倒的，別處的草都完好無損。溝渠兩側和邊緣的泥土都是濕的，卻沒有一個地方留下那兩人的腳印，也沒一點跡象表明幾小時內有人走過。
“太奇怪了!”哈裡說。
“奇怪？”大夫重複道，“就算布拉瑟斯和達夫來調查，也照樣會一籌莫展。”
顯然再搜下去也不會有什麼結果，可他們還是沒有放棄。直到夜色降臨，無法繼續尋找才作罷。但即便那時，他們也是不情不願的。賈爾斯被派到村上的幾家啤酒館去，根據奧利弗所能提供的最詳儘描述，搜索模樣、穿著相符的陌生人。這兩人中，猶太人足夠惹眼，倘若他在酒館喝過酒，或是在附近露過麵，那無論如何都會有人記得。但賈爾斯沒有帶回任何可以驅散迷霧或減輕疑惑的消息。
。了亡消行自便，來進充補”料養“的新有沒，樣這是都事怪多許。了忘淡被始開便事這，後之天幾。終而果無樣同力努番這但，息消的們他到聽打是或，跡蹤的人兩那現發望希，鎮集去起一生先利梅和弗利奧，天三第。去裡哪到好沒然依果結，聽打、索搜輪一新了行進們他，天二第
。中心人個每入帶樂歡將，起一在待人家與新重，動走外戶到，室臥出走能已她。康健複恢速迅在卻絲羅，時同此與
。寧安得不人些一另和姐小令事件某的生發在正，然顯。了多更便象跡些這，後之子日的西特徹回下定生先本斯洛在。痕淚臉滿次一止不也絲羅，談密間時長子兒和常太太利梅。謹拘的常反出現表會時有，內在絲羅括包至甚，人些有，到意注禁不弗利奧但，語笑聲歡了出傳又中墅別村鄉座這然雖，響影的顯明了來帶子圈小個這給化變的喜可一這然雖
。話兒會說她同求懇地豫豫猶猶，了來進利梅·裡哈，人一絲羅有隻裡室餐早，晨早天一，於終
”。過說口親我聽有沒還你是隻，麼什是望願的大最中心我白明你。了道知就早該應你，話的講要我“，邊身她到拖子椅的他把他，說人輕年”。絲羅，了夠就鐘分幾短短——鐘分幾要隻“
。去下說他著等默默，身下俯草花的邊身朝便後然，躬個了鞠是隻她。致所愈初病大是許或那但，白慘時霎就色麵的絲羅，來進一剛他
。說裡哈”。裡這開離該早——我——我“
”。了走經已你望希的真我但，說麼這我諒原請“，道應絲羅”。的走該實確你“
”。零凋然突時開盛在會往往朵花的麗美最中類同的們我——!們我佑保帝上願——道知們我。宿歸明光的寧安恒永享得個那往向地覺不知不會便魂靈的潔純們他，住纏魔病被旦一人的良善、麗美、輕年，道知們我。間之國天與世人在徊徘，線一懸命時當你。上身她在托寄都望希部全的我，人的愛深一唯我去失怕害我“，說人輕年”。的來裡這到帶慮憂的苦痛最、怕可最被是我“
當所理，水淚的出湧中靈心的輕年、活鮮她從佛仿，豔嬌發越得襯兒花把，輝生熠熠裡萼花在，上兒花朵一的對麵頭低她了到滴珠淚顆一。水淚了滿噙中眼娘姑的柔溫，時話說他聽
