時看到的一模一樣。他站起身，衝到外麵的田野裡。那個影子就跟在他的後麵。他又進入棚子，再次縮成一團。可他還沒躺下，那雙眼睛就重新出現了。
他待在那兒，心中多麼恐懼，隻有他自己知曉。他四肢顫抖，每個毛孔都在冒冷汗。忽然，夜風送來遠處的呼叫聲，以及夾雜著驚恐的喧鬨聲。在這個荒涼的地方，任何人聲對他來說都十分難得，即使那聲音真是出於可怕的原因發出的。他感到生命受到威脅，於是重新振作，一躍而起，衝到了外麵。
廣袤的天穹好像著了火一樣。烈焰迸射著數不清的火花，一浪高過一浪，直衝雲霄。方圓幾英裡都被照得一片通明，滾滾濃煙朝他站立的地方直撲過來。更多的人加入了呼叫，喊聲越來越大。他聽見有人在叫“失火啦”!中間夾雜著警鐘大作聲、重物倒塌的轟隆聲，以及火焰劈裡啪啦的爆裂聲。火焰包圍了新的障礙物，便像進食後恢複體能一般猛然躥起。他在一旁觀火時，喧鬨聲越發響亮了。那邊人頭攢動，有男有女，在熊熊火光中奔忙。這在他看來就像是一種嶄新的生活。他不顧一切地徑直飛奔過去，穿過荊棘和樹叢，越過柵欄和樹籬，像那條狂吠著衝在他前麵的狗一樣瘋癲。
他來到火場。衣衫不整的人們來回奔跑，有人在努力將受驚的馬從廄裡牽出來；有人在把牛從院子和棚子往外趕；有人冒著雨點般降落的火星，不顧燒得就快墜落的紅通通的梁柱，從燃燒的屋子裡搶搬東西。一小時前還是門窗的地方，現在已經隻剩大窟窿，裡麵一片火海。牆壁搖搖晃晃，坍塌到燃燒的樓梯井裡。鉛鐵熔化而成的白熱液體傾瀉到地上。女人和孩子尖聲哭叫著，男人高喊著互相鼓勁。抽水泵哐當哐當的響聲，水噴濺在燃燒的木頭上的噝噝聲，與震耳欲聾的喧鬨聲彙成一片。他也叫嚷起來，直到聲嘶力竭。為了逃避記憶，逃避自己，他一頭鑽進了人群最密集的地方。
那一晚他都在東奔西跑，一會兒在抽水泵邊抽水，一會兒在濃煙烈火中穿梭，但總是在聲音最嘈雜、人群最密集的地方忙碌。他上上下下地爬樓梯，上屋頂，穿過踩上去顫巍巍的樓板，冒著磚頭石塊從頭頂落下的危險——大火所到之處，都有他的蹤跡。但他好像有魔法庇護一般，身上沒留下一道刮傷或一塊青腫，他也不覺得疲勞，腦子裡一片空白，就這樣一直奔忙到黎明再次來臨，火場上隻剩下幾縷青煙和一片焦土。
這一陣狂亂的亢奮過後，他又意識到自己犯下的罪行，這可怕的念頭以十倍的強度折磨著他。他疑神疑鬼地東張西望，見人們三五成群地相互交談，他唯恐自己會成為他們的話題，於是用手指打了個意味深長的手勢，那狗立即心領神會跟上來，同主人一起偷偷溜走了。他經過一台抽水泵時，幾個男人正坐在那兒，招呼他過去分享點心。他吃了點麵包和肉，怎料剛喝了一口啤酒，便聽到從倫敦來的幾個救火員在談論凶殺案。“據說，凶手是往伯明翰方向逃跑的。”其中一人說，“不過，他肯定會被抓的，探子已經出動了，明晚通緝令就會傳遍全國。”
他匆匆離開，一直走到幾乎癱倒在地，然後在一條小徑上躺下來睡了很長一覺，但睡得斷斷續續，很不安穩。他起身後繼續遊走，心中猶豫不決，拿不定主意，擔心又要挨過一個孤獨的夜晚。
突然，他橫下心來，決定回倫敦去。
不管怎樣，那裡起碼還有人可以談談，他想，也有很好的藏身之地。我在鄉下留了這麼多蹤跡，他們絕對想不到去城裡抓我。何不在那兒躲個把禮拜風頭，然後逼費金拿點錢出來送我去法國呢？該死，我豁出去了。
他毫不遲疑地將這一衝動付諸實踐，挑了最冷僻的路徑，開始返回倫敦。他決定先在倫敦近郊潛伏下來，等黃昏時分再繞道進城，然後徑直前往他心中的目的地。
但狗怎麼辦？如果要公布他的特征的話，警方是不會忘記那條狗也不見了的，而且會猜到它多半跟主人走了。倘若他繼續帶著狗，走在街上的時候說不定就會被逮捕，於是他決定把狗溺死。他邊走邊四處張望，尋找池塘，還揀起一塊沉重的石頭，係在手帕上。
主人做準備的時候，狗抬頭望著他的臉。不知是因為它本能地覺察到主人這樣做的意圖，還是因為那盜賊斜眼看它的目光比往常更嚴厲，總之那狗跟在後頭，與主人的距離比平時稍遠了些。見主人放慢腳步，它便畏縮起來。賽克斯站在池邊回頭叫它時，它乾脆不走了。
“你沒聽見我叫你嗎？過來!”賽克斯喝道。
那畜生走過去，這完全是出自習慣。賽克斯俯身想把手帕係在它脖子上，它發出一陣低吼，突然往後一跳。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“回來!”盜賊說。
。聲一它了叫又，套繩的緊越拉越個了打斯克賽。腳挪有沒但，巴尾搖搖狗
。了掉跑度速的快最以，身轉一後然，刻片了停，步幾退後又，步幾了走前朝狗
。路趕續繼得隻他，後最。身現有沒終始狗那但。來回它等上地到坐，哨呼打地次一又次一子漢
死溺狗把定決他
。像雕的貓隻一有還麵上，碑念紀的頓廷惠座一了立豎下腳的山特格海在，年1281。長市敦倫任三了當並，隆興其極意生，婚了結斯麗艾兒女的人主跟頓廷惠，來後。災鼠鬨正上土領的王國為因，去買價高王國裡巴巴被已貓的他現發後來回他”。長市任三的敦倫大，頓廷惠，吧去回“：說在像好聲鐘的堂教到聽他，時山特格海至逃但，跑逃而待虐師廚遭因人本他來後。了去送貓隻一——產財一唯的他把克迪。售出裡巴巴到物貨件一送仆奴個每為意同商富，手幫房廚做家商富個一在，敦倫了去便，成鋪銀金用道街的敦倫說聽，兒孤窮個一是頓廷惠·克迪，說傳間民國英據根
。士便一之分四於當相，幣銅時舊國英
。士便六令先二於當相，幣銀時舊國英
