兩臂，提起裙子，像跳舞那樣後退幾步，轉了個身，跳起來兩腳相撞，然後踮著腳尖走了幾步。“你看我站住了，是嗎？就是這樣！”娜塔莎嘴裡這樣說，但腳尖站不穩，“我就是要做個這樣的人！我一輩子不嫁人，我要當個舞蹈家。但你誰也別告訴。”
尼古拉樂得哈哈大笑，引得裡屋的傑尼索夫都羨慕他。娜塔莎忍不住也跟他一起笑起來。“這樣不是很好嗎？”娜塔莎反複說。
“很好。那你不願嫁給保裡斯嗎？”
娜塔莎的臉唰地紅了。
“我誰也不嫁。我見到他，也會這樣對他說的。”
“原來如此！”尼古拉說。
“是啊，這些都是廢話！”娜塔莎繼續胡扯，“那麼，你說，傑尼索夫這人好嗎？
“是個好人。”
“嗯，再見，快去穿上衣服。那麼，他可怕嗎，傑尼索夫？”
“為什麼可怕？”尼古拉問，“不可怕，瓦夏這人挺可愛。”
“你叫他瓦夏嗎？……真怪。那麼，他挺好嗎？”
“挺好。”
“好，快來喝茶吧。大家一起喝。”
娜塔莎站起來，像舞蹈家那樣踮著腳尖走出房間，但臉上浮起隻有十五歲的幸福姑娘才有的微笑。尼古拉在客廳裡遇見宋尼雅，臉紅了，他不知道怎樣對待她。昨天他們一見麵高興得接了一次吻，但今天他覺得不能再這樣了；他發覺母親和姐妹們都用疑問的目光瞧著他，看他怎樣對待宋尼雅。尼古拉吻了吻宋尼雅的手，並且管她叫“您宋尼雅”。但當他們的目光一接觸，透露出來的意思就是相互以“你”稱呼，並且親熱地接吻。宋尼雅還用眼神請求他原諒，因為她竟敢通過娜塔莎向他提到他的諾言，並且感謝他對她的愛情。尼古拉也用目光感謝她給他自由，並且表示不論遇到什麼情況他決不會變心，因為不可能不愛她。
“真奇怪，”薇拉趁大家沉默的時刻說，“宋尼雅和尼古拉現在相互稱‘您’，好像外人一樣。”薇拉這話說得對，就像她平時說話一樣；但也像她大部分話那樣，這話使大家感到尷尬。不僅宋尼雅、尼古拉和娜塔莎有這樣的感覺，就連一向害怕宋尼雅的愛情會妨礙兒子擇偶的老伯爵夫人，也像姑娘一樣臉紅了。傑尼索夫出乎尼古拉的意料，穿了一套嶄新的軍服，搽過發油，灑了香水，風度翩翩地出現在客廳裡，就像在戰場上一樣，而他對待女人又彬彬有禮，好像一名多情的騎士。
第2節
尼古拉從部隊回莫斯科休假，家裡人都把他看作好兒子、英雄和百看不厭的尼古拉，親戚把他看作討人喜歡的規矩青年，熟識的人把他看作英俊的驃騎兵中尉、跳舞能手和莫斯科的理想快婿。
羅斯托夫家交遊廣闊，認識莫斯科各界人士。今年老伯爵把所有的地產都抵押出去，手頭寬裕，因此尼古拉又買了一匹純種走馬，一身莫斯科還沒人穿過的最時髦馬裝，一雙帶銀馬刺、靴頭很尖的最時髦馬靴，過著優哉遊哉的生活。尼古拉回家後，漸漸又適應原來的生活方式，感到心情愉快。他自以為變得老練了。他因《聖經》考試不及格而垂頭喪氣，替馬車夫向加夫裡拉借錢，同宋尼雅秘密接吻，這些事回憶起來就像遙遠童年的往事。如今他可是個驃騎兵中尉了，他穿著有銀飾的驃騎兵披肩，佩著士兵的聖喬治勳章，同德高望重的老騎手們一起訓練他的走馬。他有一個相識的太太住在林蔭道上，晚上常去看她。他在阿爾哈羅夫家舞會上領跳瑪祖卡舞，同卡明斯基陸軍元帥談論戰事，去英國俱樂部玩樂，把傑尼索夫介紹給他的一個四十歲上校稱兄道弟。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
尼古拉對皇帝的熱情在莫斯科有所減退，因為這個時期他一直沒有見到皇帝。不過，他還是常常講到皇帝，講到他對皇帝的愛戴，並使人覺得他還沒有講出他對皇帝的全部感情，因為這種感情不是人人都能理解的。當時在莫斯科彌漫著一種崇拜亞曆山大皇帝的情緒，大家稱他為“天使的化身”，而尼古拉也充滿這樣的感情。
。的適合很是說來兵騎驃的輕年對那，了事回一另是可那——方地種那去，飲痛夫索尼傑同，樂玩部樂俱國英去，馬賽。子樣的何奈可無副一出裝，子圈性女和會舞入出他。象形的漢子男他損有混廝間中人女在得覺他，外以此除”。夫工沒可在現，是的有會機，愛戀談要若我。多很到遇會還來將，很得多娘姑的樣這，哦“：說己自對是總，雅尼宋到想一，間期留逗科斯莫在拉古尼。縛束受怕害，它要需都動活多許得覺為因，由自惜珍以所之人輕年而。愛說情談她同暇無，多太事的做要得覺，期春青在處正拉古尼但，拉古尼著戀熱然顯，愛可麗美得落出雅尼宋。了遠疏她同而反，雅尼宋近親沒僅不，間期留逗暫短科斯莫在前隊軍回拉古尼
。風接爵公昂基拉格巴為，會宴排安著忙部樂俱國英在爵伯夫托斯羅老，初月三
。圖可利有麼那排安爵伯夫托斯羅替像不都，會宴的布盧千幾排安誰替論不，道知們他為因，咐吩爵伯著聽地洋洋氣喜管總和師廚勺掌部樂俱。少更則人的錢掏己自肯而，少很人的會宴華豪種這排安領本有為因，風接昂基拉格巴為會宴備籌他托委部樂俱在現。任主部樂俱任擔並，員成的它是就起日辦創部樂俱從爵伯。魚和肉牛小、莓草、瓜黃鮮、筍蘆辦采會宴次這為特斯齊克奧費師廚勺掌的名著和管總部樂俱咐吩，走奔回來裡廳大在袍睡穿身爵伯
”！了忘別，子冠雞，子冠雞放要裡湯龜烏，意注“
。問師廚”？嗎是，道三要菜冷“
。下一了慮考爵伯
……說指手個一著曲彎爵伯”。道一拉色黃蛋……了少再能不，道三“
。問管總”？嗎是，魚鱘大要咐吩爺老“
快你“，說家管的來進聲應對他”，次一去區郊科斯莫到趕你！嘉米，喂！嘉米？來花鮮些弄我替去誰“，頭住抱爵伯”！爺天老，哦。菜席開道一有得還。了忘給兒點差我，爺天老，哦。呢法辦麼什有，買得也，價讓肯不家人使即“
