聽育兒室裡有沒有動靜。突然，他仿佛聽到門外有一種古怪的聲音，他生怕在他看信時嬰兒出什麼事。他踮著腳尖走到育兒室門口，推開門。
他進去的時候，看見保姆神色慌張地把什麼東西藏起來，瑪麗雅公爵小姐已不在小床旁邊。
“我的朋友！”他仿佛聽見背後瑪麗雅公爵小姐絕望的低語。就像通常在長久失眠和長久激動後那樣，他突然感到一陣無名的恐懼：他想大概是孩子死了。他覺得所見所聞的一切都證實了他的恐懼。
“全完了！”他想。他的額上滲出冷汗。他惘然若失地走到小床旁邊，相信小床已經空了，保姆已把死嬰藏起來。他撩起帳子，他那雙驚惶不安的眼睛好久沒找到嬰兒。他終於看見了嬰兒：臉色紅潤，伸開手腳，橫躺在小床上，頭滑在枕頭下，在睡夢裡咂著嘴唇，均勻地呼吸著。
安德烈公爵看見孩子，高興得像失而複得一般。他俯下身去，照他妹妹教他的那樣，用嘴唇試試孩子是不是還在發燒。柔嫩的前額潮膩膩的，他用手摸摸小腦袋，發現連頭發都濕了，孩子出了很多汗。他不僅沒有死，而且脫離了危險，正在複原。安德烈公爵想把這嬌弱的小東西抱起來緊緊摟在懷裡，但他不敢這樣做。他站在旁邊，打量著他的小腦袋和被子底下的小手與小腳。他聽見身旁有窸窣聲，接著帳子上出現了一個影子。他沒有回顧，仍盯著孩子的臉，一直聽著他均勻的呼吸。原來影子是瑪麗雅公爵小姐。她悄悄走到小床邊，掀起帳子，放在身後。安德烈公爵沒有回顧，聽出是她，向她伸出一隻手。瑪麗雅公爵小姐握住他的手。
“他出汗了。”安德烈公爵說。
“我就是來告訴你這事的。”
嬰兒在睡夢中輕輕地動了動，微微一笑，前額在枕頭上擦擦。
安德烈公爵對妹妹望望。在昏暗的帳子裡，瑪麗雅公爵小姐明亮的眼睛含著幸福的淚水，顯得比平時更明亮。瑪麗雅公爵小姐向哥哥伸過頭去，吻了吻他，無意中稍稍碰了碰帳子。他們相互做著手勢，示意別把他驚醒，在昏暗的帳子下又站了一會兒，仿佛不願離開這個隻有他們三人的小天地。安德烈公爵的頭發被紗帳弄亂，他首先離開小床。“是的，現在留給我的隻有他了。”他歎了口氣說。
第10節
皮埃爾加入共濟會後不久，就親自擬了一份計劃，規定他在自己莊園裡應該做些什麼，然後動身去基輔省。他的大部分農奴都在那裡。
皮埃爾到了基輔，把各個莊園的管家都叫到總賬房，向他們說明他的意圖和願望。他對他們說，他要立即采取措施，徹底解放農奴，在這以前不能加重他們的勞役，哺乳期婦女不該出工，農奴應得到補助，懲罰限於訓誠而不能使用體罰，每個莊園都應設立醫院、孤兒院和學校。有幾個管家（其中有半文盲）聽了心驚肉跳，以為伯爵少爺對他們經營不力和中飽私囊不滿；有幾個管家先是感到恐懼，後來覺得皮埃爾的特別發音和聞所未聞的新名詞挺好玩；第三種管家覺得能聽到少爺講話很高興；第四種管家，包括總管在內，最聰明，他們聽了講話，懂得怎樣對付東家來達到自己的目的。
總管表示很讚賞皮埃爾的意圖，但指出，除了這些改革外，莊園經濟情況很糟，必須加以整頓。
皮埃爾伯爵雖擁有大量財富，但自從他繼承了遺產，據說每年有五十萬盧布收入以來，他總覺得遠不如以前從已故伯爵那裡每年獲得一萬盧布寬裕。他模模糊糊地知道如下的預算：所有莊園需繳付監護所
捐款約八萬盧布；維持莫斯科郊區別墅、莫斯科市內住宅和三位公爵小姐的生活費約需三萬盧布；養老金支出約一萬五千盧布，資助慈善機關大約也需一萬五千盧布；海倫伯爵夫人生活費十五萬盧布；支付債務利息約七萬盧布；近兩年興建教堂支出每年約一萬盧布；其他用途約十萬盧布，他不知道是怎樣用去的，但每年他都得借債。除此以外，總管年年都有信來，報告火災、歉收，提出要翻建工廠和作坊。因此，皮埃爾需要做的首先就是處理實際事務，而這恰好是他最不擅長和最不感興趣的。
。劃計項這行實快很能不此因，款欠的所護監付償先需為認則管總而，奴農放解手著要爾埃皮，麵方一另；意同能不爾埃皮點一這而，作工的新事從來動勞奴農靠依並，務債還償須必說爾埃皮對，壞很得說況情把是總管總，麵方一。補無事於又，題問住不抓既，際實離脫動活的他，得覺他。轉好無毫況情濟經的他得覺他。賬算天天管總同爾埃皮
w t . p o o在盡節章說小新最
”！吧辦麼這就，好，好“：說他對好隻，措無足手爾埃皮得弄，等等，可許殊特請申，令禁些一消取得，煩麻常非續手，說管總照，事些這理辦要但。園莊的木裡克和地土遊下流河掉賣，林樹的省馬羅特斯科掉賣先須必劃計項這行實要為認但，到不辦全完事這說有沒管總
。煩麻多很來帶己自給但，利有其極家東對事些那佛仿，樣作模裝前麵爵伯在則管總。子樣的辦在出裝不得不前麵管總在但，辦歡喜不此因，心耐乏缺務事理辦己自爾埃皮
。了罷境環個了換過不，子日混地噩噩渾渾樣一來原像是而，活生新的望想所他始開能沒他。省反暇無樣一堡得彼在像他使動活些這，會舞、會宴、會晚入出，碌碌忙忙月整、周整、天整是又爾埃皮。服克能不直一，重嚴很仍病毛要主的認承所時會入會濟共在爾埃皮。意致切親他向，主地的大最省本，豪富的鄉回位這他交結來趕紛紛也人的識認不；人熟些一了見遇爾埃皮，裡市城大個這輔基在
。慨慷是別特，慨慷和類人愛——德美項兩外另到做，類人造改——旨宗項一另行實他，是的慰自以聊夠能他。歸如死視和正端行品：到做有沒全完項兩有中之德美項七在而；條一這活生德道過地範模須必員會個每到做能沒他認承爾埃皮，中旨宗大三的會濟共在
解了並，樣怎得行執令命的他看看自親，園莊的有所視巡算打他，中途歸在。堡得彼回定決爾埃皮，春年七〇八一
