讓那束燈光穩定地照在那隻眼上。與此同時那可怕的心跳不斷加劇。隨著分分秒秒的推移，那顆心跳得越來越快，越來越響。那老人心中的恐懼肯定已到了極點!我說隨著時間的推移，那心跳的聲音變得越來越響!你明白我的意思嗎？我已經告訴過你我神經過敏，我的確神經過敏。而當時是在夜深人靜的時刻，在那幢老房子可怕的沉寂之中，那麼奇怪的一種聲音自然使我感到難以抑製的恐懼。但在相當長一段時間裡，我仍然抑製住恐懼靜靜地站著。可那心跳聲越來越響!我想那顆心肯定會炸裂。而這時我又感到一種新的擔憂，這聲音恐怕會被鄰居聽見!那老人的死期終於到了!隨著一聲呐喊，我亮開提燈並衝進了房間。他尖叫了一聲，隻叫了一聲。轉眼之間我已把他拖到床下，並且把那沉重的床倒過來壓在他身上。眼見大功告成，我不禁喜笑顏開。但在好幾分鐘內，那顆心仍發出低沉的跳動聲。不過它並沒使我感到惱火，那聲音不會被牆外邊聽到。最後它終於不響了。那個老人死了。我把床搬開，檢查了一下屍體。不錯，他死了，的確死了。我把手放在他心口試探了一陣。沒有心跳。他完全死了。他那隻眼睛再也不會折磨我了。
如果你現在還認為我發瘋，那待我講完我是如何精明地藏屍滅跡之後你就不會那麼認為了。當時夜色將儘，而我乾得飛快但悄然無聲。首先我是把屍體肢解。我砍下了他的腦袋、胳膊和腿。
接著我撬開臥室地板上的三塊木板，把肢解開的屍體全塞進木縫之間。然後我是那麼精明又那麼老練地把木板重新鋪好，以至於任何人的眼睛(包括他那隻眼睛)都看不出絲毫破綻。房間也用不著打掃洗刷，因為沒有任何汙點，沒有任何血跡。對這一點我考慮得非常周到。一個澡盆就盛了一切。哈!哈!
當我弄完一切，已是淩晨4點。天仍然和半夜時一樣黑。隨著4點的鐘聲敲響，臨街大門傳來了敲門聲。我下樓去開門時心情非常輕鬆，因為還有什麼好怕的呢？三位先生進到屋裡，彬彬有禮地介紹說他們是警官。有位鄰居在夜裡聽到了一聲尖叫，懷疑發生了什麼惡事凶行，於是便報告了警察局，而他們(三名警官)則奉命前來搜查那幢房子。
我滿臉微笑，因為我有什麼好怕的呢？我向幾位先生表示歡迎。我說那聲尖叫是我在夢中發出。我告訴他們那位老人到鄉下去了。我領著他們在房子裡走了個遍。我請他們搜查，仔細搜查。最後我帶他們進了老人的臥室。我讓他們看老人收藏得好好的金錢珠寶。出於我的自信所引起的熱心，我往臥室裡搬進了幾把椅子，並請他們在那兒休息休息，消除疲勞。而出於我的得意所引起的大膽，我把自己的椅子就安在了下麵藏著屍體的那個位置。
警官們相信了我的話，我的舉止使他們完全放心，我當時也格外舒坦。他們坐了下來，而當我暢暢快快回答問題時，他們同我聊起了家常。但沒過一會兒，我覺得自己臉色發白，心裡巴不得他們快走。我開始頭痛，並感到耳鳴，可他們仍然坐著與我閒聊。耳鳴聲變得更加明顯，連綿不斷而且越來越清晰。我開始侃侃而談，想以此來擺脫那種感覺，但它連綿不斷而且越來越明確，直到最後我終於發現那聲音並不是我的耳鳴。
這時我的臉色無疑是變得更白，但我更是提高嗓門海闊天空。然而那聲音也在提高。我該怎麼辦？那是一種微弱的、沉悶的、節奏很快的聲音，就像是一隻被棉花包著的表發出的聲音。我已透不過氣，可警官們還沒有聽見那個聲音。我以更快的語速更多的激情誇誇其談，但那個聲音越來越響。我用極高的聲調並揮著猛烈的手勢對一些雞毛蒜皮的小事高談闊論，但那個聲音越來越響。他們乾嗎還不想走？我踏著沉重的腳步在地板上走來走去，好像是那些人的見解惹我動怒，但那個聲音仍然越來越響。哦，天啦!我該怎麼辦？我唾沫四濺，我胡言亂語，我破口大罵!我拚命搖晃我坐的那把椅子，讓它在地板上磨得吱嘎作響，但那個聲音壓倒一切，連綿不斷，越來越響。它越來越響，越來越響，越來越響!可那幾個人仍高高興興，有說有笑。難道他們真的沒聽見？萬能的主啊？不，不!他們聽見了!他們懷疑了!他們知道了!他們是在笑話我膽戰心驚!我當時這麼想，現在也這麼看。可無論什麼都比這種痛苦好受!無論什麼都比這種嘲笑好受!我再也不能忍受他們虛偽的微笑!我覺得我必須尖叫，不然就死去!可聽!它又響了!聽啊!它越來越響!越來越響!越來越響!
“你們這群惡棍!”我尖聲嚷道，“別再裝聾作啞!我承認那事!撬開這些地板!這兒，就在這兒!這是他可怕的心在跳動!”
威廉·威爾遜
怎麼說它呢？怎麼說倔強的良心、
我人生路上的那個幽靈呢？
》達妮蘿法《倫伯張——
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
？雲的際無邊無、沉陰、密濃片一著垂遠永非並間之國天與望希的你在道難？覺感無永非並負抱大遠和花鮮、譽榮的間世對？然漠遠永非並事世對你道難!喲子蕩浪的恥鮮廉寡最下天，哦？角海涯天到揚名臭的著昭這把有沒還風的膺填憤義那道難。棄嫌了足討，眼白了夠遭，辱羞了儘受族家的我使已早名姓那。汙玷所姓實名真的我被要必沒紙白張這的前麵我在攤。吧遜爾威·廉威作叫己自把我讓就且暫
斯盧巴伽拉埃比了到陷點缺的常尋從就子下一，伐步的人巨著邁是佛仿我。掉脫部全上身我從就間那刹，風披件一像就我於德道的有所可。惡邪向走步步一是常通們人。題話的談要下眼我是正因原的落墮蕩放這，落墮蕩放地發越然突我)年些這近最(期時一這。惡罪的恕饒可不的下犯和苦痛的容形以難的受遭所年近我下錄記此在會不就天今我，話的能可是要
的人世到得望渴我，時之穀幽亡死的朧朦這過穿在。心的我了化軟經已影陰的臨來他告預，近走我向正神死。來道頭從我容就在現，生發行罪種這使故變種一樣麼什是，運命麼什是。裡罪大天滔的恕饒難更行罪的
