明，麥克德瞅了瞅那盞燈，皺了皺眉頭，李迪明白了麥克德的顧慮，他從公文包裡掏出一支裹在毛巾裡的彈珠手槍，指著那盞街燈問麥克德：“我要把它揍下來嗎？”李迪是個神槍手，他當然有這個本事。不過麥克德阻止了他，因為他發現有一個醉漢正在水門大樓的入口處閒逛，如果路燈突然被打滅，說不定會引起這個醉漢的注意。李迪和那幾個古巴人隻好在街心花園閒逛，等著那醉漢離開，可是直到淩晨5點，天都亮了，那醉漢還在那兒溜達，計劃隻好取消了。
躲在水門飯店大陸廳伺機進入水門大廈的亨特也沒有什麼建樹。李迪和麥克德離開後，亨特帶著一個古巴鎖匠藏到一個不引人注意的房間。等飯店打烊後，亨特和古巴鎖匠悄悄地溜出來，準備沿著連接走廊進入水門大廈的樓梯，從那裡上到六樓民主黨中央委員會的辦公區。走廊入口處有一扇門，大廈下班後門已經被鎖上。麥克德叫鎖匠把那扇門打開，結果那鎖眼太緊，亨特找來的鎖匠技術又比較粗糙，折騰半天也打不開那把鎖，兩人隻好退了回來。結果從餐廳出去的那頭也有一扇已經被上了鎖的門，鎖匠同樣打不開這把鎖。亨特和鎖匠沒有辦法，隻好找個地方坐下來，熬了一個漫漫長夜。
第二天，麥克德吸取了昨天失敗的教訓，早早地來到水門大廈，他乘電梯上去，然後從樓梯上走下來，一路把門鎖全部打開，用膠布把撞鎖的鎖簧粘上，這樣所有的門雖然撞上了，但是並沒有鎖上。午夜1點，古巴人在麥克德的帶領下進入了水門大廈，他們成功地進入了民主黨中央委員會的辦公區，並在那裡安裝了兩個竊聽器：一個裝在民主黨中央委員會主席奧布萊恩秘書的辦公室，一個裝在民主黨行政總裁奧利佛的辦公室。他們的另外一個任務是從文件櫃中查找民主黨的捐款資料，古巴人翻開文件櫃胡亂地翻查，看到一個有人名和數字的文件，就趕緊拿出來。他們當然不能把文件偷走，因為民主黨中央委員會發現後會報警，麥克德他們提前準備好了35厘米照相機，把他們感興趣的文件逐一放到大燈泡下——照相機借助這燈光才能把文件拍攝得更清楚一些。
任務完成得很順利，用李迪的話說，這次才算是“乾淨利落”，但是效果卻相當尷尬。把膠卷衝洗出來發現，他們拍攝到的文件並不是民主黨的捐款文件，而是通訊錄；另外一份看起來很正式的文件更不是什麼秘密，它是民主黨全國代表大會召開期間的安全措施。兩部竊聽器也好不到哪裡去，安裝在奧布萊恩秘書辦公室的那個竊聽器完全失靈，安裝在行政總裁奧利佛辦公室的那個竊聽器倒是管用，可是錄到的內容卻沒有價值。很多人都喜歡使用奧利佛的電話，因為這是部不用通過總機而直接可以撥出去的直線電話。使用者顯然都認為這部電話非常安全，所以鮑德溫三世監聽到最多的電話內容是：“我們可以放心地談，因為這是奧利佛的電話。”電話的內容倒是很私密，但基本上都是情人之間那種親昵對話，不是“管子工”想要的。米歇爾聽了其中兩百多個電話的錄音後說，那些情報毫無價值。錢是白費了，不過米歇爾要麥克德再試試看。
“再試試看”的日子被選定在6月17日。為了保證搞到有價值的情報，麥克德決定把竊聽器裝到奧布萊恩主席的辦公室，可是他們不知道主席辦公室的具體位置，需要提前去偵察一番。6月12日，鮑德溫三世假裝自己是民主黨中央委員會前任主席的侄兒來到了水門大廈，民主黨中央熱情地接待了他，一個女秘書還主動討好他，把他帶到現任主席奧布萊恩的辦公室，告訴他這間辦公室從前就是他伯父的辦公室。鮑德溫三世牢牢地記下了各個辦公室的位置，然後畫了一張地圖交給麥克德。
6月17日，第二次行動開始了。一切都是重複第一次的工作：李迪和亨特待在水門飯店指揮，鮑德溫在汽車旅館監視馬路對麵的情況，麥克德提早進入水門大廈，用膠布把撞鎖的鎖簧粘住。和第一次一樣，開始乾活前，麥克德和那幾個古巴人又跑到水門飯店餐廳大吃了一頓。連行動時間也跟上次一樣：零點50分進去，淩晨1點開始乾活。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
。啡咖喝去——館旅家那的住居世三溫德鮑是就也——館旅車汽遜翰約·德華霍到街大過穿安保班夜位這後然。了上鎖動自就上撞一門樣這，掉撕布膠把地任責負很就他，的下留時活乾工修維天白是布膠為以，想多有沒安保班夜。的去上粘前提德克麥是然自這——布膠了上粘被上簧鎖的鎖撞庫車現發，時視巡行例安保班夜的廈大門水，分54點零裡夜天當。安保班夜的廈大門水是他，人的局攪個一來出次這過不
。器聽竊換更和裝安，間房入進圖地的製繪溫德鮑照按，廈大門水入進樣這就人等德克麥。住粘布膠用且並開打都鎖撞把路一，樓六到爬梯樓著沿，去出庫車從們他是於。去下乾意主定打是還，後之下一了豫猶德克麥。頭對不裡哪得覺總，心擔點有都人巴古個幾那和德克麥是但，了開打被然雖鎖。鎖把那了開打然居，下幾了鼓搗他，高提所有術技的匠鎖回一這，在還匠鎖個那次上在好。眼了傻都，時上鎖被門庫車現發們他德克麥當。合會人巴古個幾那和庫車的廈大門水到街大過穿，館旅車汽遜翰約開離德克麥，後之溫德鮑完咐吩”。們我訴告子機個這用就上馬，靜動麼什有麵對街到看你“：說溫德鮑對機收接電線無拍了拍他後然，了手下備準己自說，話電個了打特亨和迪李的動行揮指間房412店飯門水在給德克麥，前發出。動行始開樓下緊趕德克麥，了滅熄燈電的廈大門水到看，瞧外往戶窗從德克麥的裡間房溫德鮑在待，間時一同的啡咖喝館旅車汽去安保班夜在約大
，車邏巡的記標有沒輛一是這，上車邏巡號727到轉被話電警報的他，後鐘分兩。話電了打局察警給就，題問有定肯到識意安保，了上粘被新重布膠的掉撕己自被前時小一現發地奇驚，庫車了視巡例照安保。廈大門水了到回，啡咖的他了完喝安保班夜的啡咖喝館旅車汽遜翰約在位那，分05點1裡夜
