【洗發】
------------------------------------------
洗發
◆文／伊麗莎白·畢肖普
岩石上無聲的擴張，
苔蘚生長，蔓延
像灰色同源的震波。
伊麗莎白·畢肖普，是美國當代很重要的詩人，1946年出版了詩集《南與北》，使她成為一流詩人，並成為美國國會圖書館的詩歌顧問。1950年她定居巴西，1955年出版了《詩集》，獲得了美國普利策文學獎的詩歌獎，名聲大噪。後來還出版了詩集《旅行的問題》和《詩歌全集》，自傳小說《在鄉村》等，她喜歡旅行和漫遊，足跡遍布歐洲和南北美洲，晚年定居波士頓，任教於哈佛大學。她的詩篇以豐富的想象和夢幻般的語言、精確的觀察和細微的細節描寫著稱，對現實世界的把握和對內心的深刻挖掘在她的詩歌中得到了全文的統一。
它們期待著相會
在圍繞月亮的圓環上，
依然留存在我們的記憶裡。
既然天堂將會
傾心照料我們，
親愛的，你何必
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
講究實效，忙碌不停；
不妨靜觀眼前。時光
。動感被不若倘度虛
發黑的你過穿光星
隊編的亮明支一以
，起一在集聚地密緊
速神此如，直筆此如
，發洗你為盆錫大隻那用我讓，吧來
。定無爍閃樣一光月像，了碎打它
）譯新天蔡（
