【如果我是詩人】
------------------------------------------
如果我是詩人
◆文／安東妮·馬查多
安東妮·馬查多（1875—1939），西班牙20世紀的大詩人，西班牙文學流派“九八年一代”的代表性詩人和劇作家。他在馬德裡大學取得了文學博士學位之後，又到巴黎大學繼續深造，後來，他回國擔任法文教師。1926年和兄長一起進行戲劇創作，1936年西班牙內戰爆發之後流亡法國，病逝在科利烏爾。
他的詩歌主題都是關於西班牙的土地、風光和人民的，他的抒情詩明亮高亢，是西班牙現代主義詩歌萌發階段的重要推動者。他的詩篇都很容易被朗誦和傳唱，對後世的西班牙語詩人影響深遠。這首《如果我是詩人》就是那樣的清晰、明澈，一如他在詩中表達的那種美麗清澈的愛情。這首詩實際上可以看成是很長的一句話，它有一種內在的語感連貫著。不多見的好詩。
如果我是詩人
愛情詩人，我就會為
我那與大理石池塘中的
透明的水一樣清澈的眼睛寫一首詩。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
而在我的水之詩中
這是我將要說的話：
“我知道你的眼睛並不回答我的眼睛，
；問提不並時望觀們它在且並望觀們它
有睛眼的你睛眼的澈清你
，芒光的好美而靜平
天一有，芒光好美的界世的花開
”。它見看中抱懷的親母我從我
）譯平繼董（
