【第一計 瞞天過海】
------------------------------------------
原典
備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。
注釋
備：防備。周：周全、周密。意：思想、意識。怠：懈怠、大意。防備很周密，戒備心反而容易鬆懈。
陰：在這裡指隱秘的策略。陽：指公開的行動。對：相對、相反。隱秘的策略藏匿在公開的行動中，而非在公開事物的對立麵。
更多小說內容請訪問o o p . t w
太：極、極大。陰、陽是古代哲學思想中矛盾對立的雙方。陰中有陽，陽中有陰；陰的極端是陽，陽的極端是陰。全句的意思是非常公開的事物裡往往蘊藏著非常機密的計謀。
譯文
守備嚴密，常常容易導致思想和意誌麻痹；對平時常見的事情就不會產生疑惑以致喪失警惕。奇謀往往隱藏在公開的行動之中，並不和公開行動相矛盾。最公開的行動中常常隱藏著更大的陰謀。
解讀
“瞞天過海”的“瞞”並非此計的最終訴求，而隻是達成“過海”目的所用的必要手段罷了。此計的原意是指瞞著“真龍天子”唐太宗，利用船造的房屋做掩飾，讓其在不知不覺中渡海，攻打高麗，無形中化解了唐太宗渡海的恐懼。“天”指代對實施者有危險的所有對象，因此“瞞天過海”的引申意是用方法、計謀隱蔽真實的目的和意圖，製造公開的假象，使對方失去警戒之心。寓言於明，寓真於假，避開麻煩，渡過難關，進而達到出其不意、出奇製勝的效果。
需要注意的是，這裡的隱瞞完全是為了實現某種善意的目的，因此絕對不可以使用惡劣的陰謀。它是計謀，而非小人的伎倆，更不能與那些雞鳴狗盜之徒的做法相等同。“瞞天過海”的成功決定於它所采取的戰略、方針，是有鴻鵠大誌之士的謀事之道，稱得上妙計。
此計的精妙之處在於“瞞”，並被廣泛地應用於諸如軍事、政治、商業及職場等不同領域。或將不可告人的政治目的藏匿於公之於眾的政治主張中，或將具有實際意義的外交行動遮蔽於華麗的外交辭令裡麵，或通過繁瑣的工作實現人生的遠大抱負。
在戰爭中，“瞞天過海”是一種示假隱真的疑兵之計。它意在利用人們常見不疑的心理狀態進行戰役偽裝，隱藏軍隊的集結和進攻企圖，從而把握時機，實現預期結果。“瞞天過海”如果應用到商場，可以達到進退自如、左右逢源的境界。然而，以假示真並不意味著商家可以拿假冒偽劣商品欺騙消費者，而是提醒商家，可以在戰略部署和策略上多做文章，擠掉別人，搶占商機。生活中使用“瞞天過海”，則出發點也一定要合理、客觀。總之，瞞天過海拒絕各種頑劣行徑，否則使用者不僅得不到此計所帶來的真實價值，還會反受其害。
。失損的要必不成造免以，擊反以人敵給機時的利有在到做，聞不而聽，見不而視可不切，漸杜微防。饋反息信的備完出做時及要定一，時化變所有向方動行和劃謀的人敵當其尤。策對製遏的效有定製，應反出做圖企的人敵對針地早儘要，次其。蔽蒙的人別備防，圖意實真的人別定確力努而進，導誤所具麵假的人敵和象假的麵表被會不才，事或人的常為以習過放不其尤，”著知微見“能可儘要事凡。謀陰的裡物事開公在匿隱能可尋追況情常反切一的邊身著順並，覺警的己自高提，現表常異的人敵過透以可全完們我。的缺無美完是會不都藏隱的有所。質本的它掘挖象現過透要都物事何任對，先首。動被入陷己自免以，對應來施措範防些一取采要也們我，計之海過天瞞用使人敵有旦一，然當
用活家兵
港珠珍襲偷本日
。動被於趨快很位地的上事軍在國美讓，地基事軍的大最國美個這擊打中集過通望希，港珠珍國美攻進劃籌緊抓又麵方一；約條盟同的國兩意、德與了成促麵方一他。侵南速加：是圖意略戰的後台上機英條東。身一於權大政軍集，臣大務內和臣大軍陸任兼時同，相首任04第本日任就機英條東犯戰級甲斯西法本日，月01年1491
”。雲烏的空天散驅同共皇日和統總國美望希“：皇天本日電致福斯羅統總國美，效見快很”力努“的方日。旋周府政國美與村野使大國美駐本日助協，頓盛華往派被日4月11在還棲來使特本日，此如僅不。疑猜和會誤的此彼除消，解見方雙明闡以，晤會方日與能方美請懇次再並，願意的平和洋平太持維望渴樣一國美與本日達表，福斯羅統總國美給信致日62月8於快很又閣內本日，後隨。端爭的國兩決解以，談會接直魯魯奴火在腦首美日議建動主本日，日7月8年1491：象假的好友平和國美與種各了造製，理心略戰的時此國美了用利分充，劃計一這港珠珍襲偷施實功成為本日。事戰生發家國的區地洋平太與望希不暫，斯西法國德付對中集為立設點重針方略戰球全的國美，時其
。沒覆軍全乎幾隊艦洋平太國美，人餘0054達多傷死兵官軍海陸；毀炸被機飛架042；傷炸或沉炸被艇艦他其及以艦逐驅、艦洋巡艘餘01；傷炸被艘3餘其，創重到遭艘1有艦力主艘4：失損的重慘其極了受遭們他讓備防無毫的上理心在軍美島駐。炸轟烈猛了行進港珠珍對番輪機炸轟衝俯和機炸轟平水架171有又後之，幕序的港珠珍襲偷了開拉機擊攻的飛起艦母空航從架381用軍日，日8月21年1491，天一這記忘會不遠永民人國美。了遠不島胡瓦——地在所港珠珍離經已實其時這在隊部動機、隊部遣特的本日，是的到料有沒萬萬方美令而然
中戰大界世次一第比失損的遇遭所其，曆經次一的痛慘為極上史爭戰國美是這。度力擊還的方對了弱減大大並，方美了痹麻地好很，備準擊襲的分充種各著做中暗實其，解和好友成達力努方美與麵表，計之”海過天瞞“的人古國中了用應地功成，前之擊打的性滅毀具極次這動發在方日
