”逐漸演變為“混賬”,成了罵人的話。在一些文學作品裡,“混賬”又被賦予了更多的文化內涵。《紅樓夢》中,企圖染指嫂子的賈瑞成了眾人眼中的“混賬”,這和“蒙古小夥子”的好色行為有幾分接近。但寶釵勸誡寶玉致力仕途、經營家業的話在寶玉耳裡,竟也成了“混帳話”。可見,“混帳”又包含了討嫌、煩擾的意味。
“胡同”指的是什麼,這個詞怎麼成了街巷的名字?
2008年北京奧運會,除了奧運會場館及開幕式引起轟動外,北京傳統四合院、胡同以及地方民俗也是外國人津津樂道的話題之一。汪曾祺曾寫過《胡同文化》,通過文章,我們不僅對北京的胡同有了初步了解,還知道了胡同所承載的文化內涵。但是說到胡同,人們不僅要問,為什麼會有這個名字呢,胡同又和街巷有什麼關係呢?
漢語詞典裡,“胡同”也叫“裡弄”、“巷”。是指城鎮或鄉村裡主要街道之間的、比較小的街道,分死胡同和活胡同。死胡同末端連著居民區,活胡同則是溝通村鎮裡各條街道的路徑。
“胡同”最初意為行走之地,該詞最早出現在元雜劇中。因而,有學者據此得出胡同一詞始於元朝的結論。但是,這個說法並沒有得到普遍認可,關於“胡同”一詞的由來,眾說紛紜。綜合各家說法,主要的觀點有以下幾種:
其一,“胡同”源於蒙語“水井”,最初發“忽洞”的音。蒙古人習慣以“井”作為地方命名的依據,於是建立元朝後,便將此語帶到中原,諧音做“胡同”。
其二,蒙古人未進關之前,中原人稱他們為胡人,所以,元建都後,人們就把他們居住的地方叫做“胡同”。
還有觀點認為胡同實為南宋“火巷”的轉譯音。當時所建“火巷”鱗次櫛比,和胡同相連的四合院形狀極為相似,後傳成“胡同”一詞。
那麼,“胡同”是從什麼時候開始變為街巷的專有名稱的呢?
據有關資料顯示,在元代,“井”和“胡同”都有“市”的意思。在一些文學作品裡,就常用“市井”來表示民間。元朝定都大都,也就是現在的北京城,其建築風格呈現出豆腐塊風格,街道多為南北分布,東西穿插小巷,街道布局形成井字結構。“胡同”也就和“井”同稱為市井街道了。
從元朝開始,北京有史記載的胡同最多時有6 000條之多。經過不斷的演變,胡同成了北京城的一大特色。它不僅僅是一種交通通道,更是傳承文化、記載曆史、講述社會生活的一部實物史詩。
知識鏈接
八大胡同
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
提起北京,就不能不提胡同文化,提到胡同,就不能不說八大胡同。
北京“八大胡同”主要指百順胡同、胭脂胡同、韓家潭、陝西巷、石頭胡同、王廣福斜街、朱家胡同、李紗帽胡同, 興起於清朝中期,在清末民國年間達到鼎盛。八大胡同裡,彙集了北京最有名的青樓楚館,歌兒舞女、明妓暗娼各逞妖嬈。對八大胡同,曆史上有“銷金窟,風流處,公子王孫集散地”的評價。其實,在當時的大柵欄一帶,不止這八條胡同經營著歌舞妓院,隻不過這八條胡同檔次最高而已。
“OK”一詞是怎樣產生的?
OK本是西方人的口頭禪,如今也成為中國人的日常用語。OK也可寫成okey或O.K,發音不變。雖然大多數人會用OK一詞,但對於該詞的來曆卻知之甚少。
:法說個幾下以有致大,來由其於關。早更則生產的它而,年9381在是錄記被早最詞個這
。的會社個整響影難很是慣習的人通普會社層下個一為因,度態疑懷持點觀個這對人多很。思意的”誤無確準“達表來用被便詞一KO,此因。認確的報電收驗為作式方字簽種這用采也局報電國美,後之。受接所人的多更為斷不並,同認的們人圍周了到得法做的單簡一這。K.O是就也,母字首的字名己自下簽上據單在會他,後誤無認確在物貨接交人與次每,)ylleK haidabO(利凱·德貝歐叫員事辦路鐵個一有國美在,說據:的樣這是法說種一第
。的誤錯的樣這犯能可大不是肯林,一之統總的名著最上史曆國美為作為認們他,法說個這同認不並人多許有也,是但。用使以加也,錯就錯將便們人,寫拚誤錯個這KO用總統總肯林於由。準批示表KO成寫縮並,tcerroc llo成寫誤tcerroc lla的”確準全完“達表把常經,候時的文公署簽在統總肯林說據。統總肯林自來詞個這說是法說種二第
。的來而變演義含的新加添斷不上詞舊在是,生產的KO,說是就也。義之KO了有ykcaoH,移推的間時著隨。思意的”了罷“或”了成“示表以可而故,”成收批一後最“示表詞一ykcaoH,中語英古中在。語英於源來多語美,為認者學些這。的來而變演ykcaoh文英古中由是詞一KO為認們他,的來出提們者學是法說種三第
。點特族民和化文的國美了映反上度程定一在仍詞一KO,此如然雖。法說的威權認公個一有沒直一卻釋解的源來它於關是但,知周所眾然雖詞一KO
?的來麼怎是稱名的”宮白“國美
?呢的來得麼怎是稱名個這宮白,麼那。地作工要主和邸官的統總國美是宮白。房樓層二的色白座一是,望相碑念紀頓盛華的聳高與,園公斯普麗愛鄰南,場廣特斐拉接北。號0061街大亞尼法夕賓心中區市頓盛華於位宮白國美
了下留隻,物築建座這了毀焚軍英,日42月8年4181。頓盛華侵入隊軍國英,中爭戰英美次二第年2181在。住入有沒並頓盛華統總任一第國美的建修持主但,方地的住居人家和並公辦內期任在統總國美為成築建座這,起年0081從。築建石沙的色灰棟一是時建始年2971。”宮之統總“或”廈大統總“為稱被而,宮白稱不也,的色白是不並前從宮白。工竣日1月11年0081於,年8時耗,年2971於建始宮白