【第52章 牛皮紙檔案袋】
------------------------------------------
陳默把窗戶合上了半扇,人往牆裡側退了一步。
樓下那兩個人已經進了門。
皮鞋聲在樓梯上響,兩個人的步子不一樣。馬副所長走得快,落腳重。後頭那個人步子輕,一步一步,間隔勻得像是量過的。
他們在二樓樓梯口停了。
“馬副所長。”
那個瘦子開口了,普通話,尾音有點往上翹。
“翻譯室在哪一間。”
“東頭第二間。”
“陳默現在在裡頭?”
“他上午送專家去了。”馬副所長說,“這個點該回來了。”
陳默把手從窗框上收下來。
他繞到桌子後頭,把上衣口袋裡那三樣東西掏出來。賬頁,紙卷,抄了兩遍名字的廢紙。
三樣都不能留在身上。
他把抽屜拉開,從裡頭抽出那本德文技術詞典,翻到中間,把賬頁和紙卷夾進去。合上,塞回抽屜最底下,上頭壓著兩本俄文的《無線電原理》。
那張寫著科茲洛夫的廢紙,他捏在手心,兩下撕開,塞進嘴裡。
嚼。
紙有股土味,還有點鐵鏽味。
他嚼了七八下,咽下去。
門就在這時候敲響了。
“陳翻譯。”
馬副所長的聲音。
陳默把喉嚨裡那口紙壓下去,走過去把門拉開。
馬副所長站在門口,手上那個牛皮紙檔案袋換到了左手。他身後半步,站著那個穿灰色中山裝的人。
“回來了。”馬副所長說。
“十點半回的。”
“送上車了?”
“上車了,九點二十的車。”
馬副所長往屋裡看了一眼。
“這位是部裡來的同誌。”
那個瘦子往前走了半步,伸出手。
“錢明。”
陳默把手伸出去,握了一下。手是乾的,涼的,握完就撤了。
“陳默。”
“我知道。”錢明說,“陳翻譯,麻省理工,五五年八月回國的,是不是。”
“是。”
“電子工程係。”
“是。”
錢明點了一下頭,往屋裡走。走到那張桌子跟前,他沒坐,彎下腰,看桌上那本攤開的德文資料。
“這是什麼。”
“西門子的一份線路說明。”陳默說,“上禮拜馬副所長交給我譯的。”
“譯完了?”
“譯了三分之一。”
錢明把那頁紙拿起來看了兩秒,放下。
“陳翻譯,你今天早上在縣城火車站,站台西頭,往那根柱子後頭看了三回。”
屋裡沒人說話。
馬副所長把檔案袋往桌上一放。
陳默站在門邊上沒動。
“我看人。”他說。
“看誰。”
“看站台上有沒有閒人。”陳默說,“我們送的是蘇聯專家,我在車廂裡跟著兩隻皮箱走了四十裡,到站台上得看看四周。”
錢明轉過身來。
“外事科的老曹沒這麼看。”
看本書最新章節,請到oop.tw
“老曹是外事科的。”陳默說,“我是翻譯。”
“翻譯看什麼。”
“翻譯聽。”陳默說,“站台上有二三十個人,我聽有沒有人說俄語。”
錢明的眼睛在他臉上停了一會兒。
“有嗎。”
“有一個。”
馬副所長在旁邊把身子轉過來了。
“誰。”
“站台東頭,一個提公文包的。”陳默看著錢明,“他跟檢票的說了一句話,說的是中文,可他那個卷舌音不是本地的。他在念車次的時候,把八讀成了一個帶尾音的調。”
錢明的臉上什麼都沒有。
“然後呢。”
”。管用不我,誌同是他“,說默陳”。了看不就我後然“
”。誌同是他道知麼怎你“
”。法磨的樣一,個一有長所副馬裡所。批那年三五,的配裡部是包種這。角下右在置位的磨,亮發得磨,的銅是扣搭“,說默陳”。包文公個那上手他“
。下一了按上桌在手的長所副馬
。了笑然忽,秒兩了沉明錢
。了收就聲一,短很得笑
”。的術技搞是不你,譯翻陳“
”。譯翻是我“
”。的科衛保像得好“,說明錢”。了好太睛眼的譯翻“
”。室料資過去午下我說,了來出認灰塊一上子袖我把他,話句三了說他跟上梯樓在我拜禮上“,說默陳”。快我比西東看韓老的科衛保“
。了來起拿袋案檔個那把長所副馬
”。默陳“
”。長所副馬“
”。廠泥水城縣了去午上天今韓老“
”。道知我“
”。道知麼怎你“
”。他找科衛保去別我讓,裡所在不午上天今他說他“,說默陳”。的說我跟上梯樓在他午下天昨“
。摔一上桌往袋案檔把長所副馬
”。了來回不他“
。了住按上框門在手的默陳
”。思意麼什“
”。局安公縣在人在現,頭鐘個兩了扣“,說長所副馬”。了來下扣人的社公被,口門廠泥水在,點十午上天今他“
。下一了靜裡屋
。來回收上框門從手把默陳
”。他扣麼什為“
。了口開候時這明錢
”。西東樣一有上手他為因“
”。西東麼什“
”。噸兩泥水拉途用,順長趙人車用,四三一一號編,的去出開裡所午下天昨“,說明錢”。單車出張一“
”。題問麼什有子單張這“
”。題問有廠泥水“,說明錢”。題問沒子單“
所副馬