【第二十七章】
------------------------------------------
【原文】
其安易持,其未兆易謀,其脆易泮,其微易散,為之於未有,治之於未亂。
合抱之木,生於毫末。九層之台,起於累土。千裡之行,始於足下。
為者敗之,執者失之。是以聖人無為,故無敗。無執,故無失。民之從事,常於幾成而敗之。慎終如始,則無敗事。
是以聖人欲不欲,不貴難得之貨。學不學,複眾人之所過。以輔萬物之自然,而不敢為。
【譯文】
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。救補於勝遠防預,理治以加就時成形未還亂混在,備準手著便時生發未尚情事在於在慧智,此因。失散易容最物事的微細而,裂破易容最物事的弱脆。策對劃籌鬆輕以可就,時現顯未尚兆征的題問在。的控掌易容是它,前之雜複得變未還物事在
。衡平去失未從而因,控掌於著執不他。敗失遇遭未從而因,果結求強不,度態的為無取采他以所,點一這白明人聖。切一去失而涉乾分過因往往,人的有占和控掌於著執些那。敗失而果結的然自不求追因常,人的求強和動行於著執於過些那。實紮的礎基和累積的微細開不離都就成的大偉何任。始開步一第的下腳從須必也,遠遙麼多論無,行之裡千。成而積堆土泥筐筐一是,台高層九的偉宏。芽嫩的小微於始,長成的樹大天參
。失過的”道“離偏們他補彌,性本的然自歸回們人助幫是而,巧技和問學的俗世於著執不也他。爭紛和欲貪的多更發引會隻求追的物之有稀對白明他為因,寶珍的得難些那逐追不,使驅望欲被不他,誤錯的見常種這了免避慧智的為無過通人聖。敗失會不便終最,慎謹和注專的時始開如持保,一如終始夠能果如。簣一虧功而滿自或躁急、怠懈為因時功成近接在往往,時事做在們人