【孟祥英翻身】
------------------------------------------
孟祥英翻身
（現實故事）
一 老規矩加上新條件
涉縣的東南角上，清漳河邊，有個西峧口村，姓牛的多。離西峧口三裡，有個丁岩村，姓孟的多。牛孟兩家都是大族，婚姻關係世代不斷。像從前女人不許提名字的時候，你想在這兩村問詢一個牛孟兩姓的女人，很不容易問得準，因為這裡的“牛門孟氏”或“孟門牛氏”太多了。孟祥英的娘家在丁岩，婆家在西峧口，也是個牛門孟氏。
不過你卻不要以為他們既是世代婚姻，對對夫妻一定是很美滿的，其實糟糕的也非常多。這地方是個山野地方，從前人們說：“山高皇帝遠”，現在也可以說是“山高政府遠”吧，離區公所還有四五十裡。為這個原因，這裡的風俗還和前清光緒年間差不多；婆媳們的老規矩是當媳婦時候挨打受罵，一當了婆婆就得會打罵媳婦，不然的話，就不像個婆婆派頭；男人對付女人的老規矩是“娶到的媳婦買到的馬，由人騎來由人打”，誰沒有打過老婆就證明誰怕老婆。
孟祥英的婆婆，除了遵照那套老規矩外，還有個特別出色的地方，就是個好嘴。年輕時候外邊朋友們多一點，老漢雖然不讚成，可是也惹不起她——說也說不過她，罵更罵不過她。老漢還惹不起，媳婦如何惹得起她呢？
有村裡的老規矩，再加上婆婆的好嘴，本來就夠孟祥英倒黴了，可是孟祥英本身還有些倒黴的條件：第一是娘家沒有人做主。孟祥英九歲時候就死了爹娘，那時隻有十三歲一個姐姐和懷抱裡一個小弟弟。後來姐姐也嫁到西峧口。因為姐姐的婆家跟自己的婆家不對勁，自己出嫁時候，姐姐也沒得來，結果還是自己打發自己上的轎。像這樣的娘家，自己挨了打誰能給爭口氣呢？第二是娘家窮，買不起嫁妝。第三是離娘早，針線活學得不大好。第四是腳大。這地方見了腳大女人，跟大地方人看小腳女人一樣奇怪。第五是從小當過家，遇了事好說理，不願意馬馬虎虎吃婆婆的虧。這些在婆婆看來，都是些該打罵的條件。
二 哭不得
滿肚冤枉的人，沒有伸冤的機會，常免不了要哭，可是孟祥英連哭的機會也不多。要是娘家有個爹娘，到娘家可以哭一哭，可是孟祥英娘家隻有十來歲一個小弟弟，不說不便向他哭，他哭了還得照顧他。要是兩口子感情好，受了婆婆的氣，晚上可以向丈夫哭一哭，可是孟祥英挨打的時候，常常是婆婆下命令丈夫執行；向他哭還不是找他再打一頓嗎？
不過孟祥英也不是絕沒有個哭處，姐姐跟自己是緊鄰，見了姐姐可以哭；鄰家有個小媳婦名叫常貞，跟自己一樣挨她婆婆的打罵，見了常貞可以互相對哭；此外，家裡造紙，曬紙時候獨自一個人站在紙牆下，可以一邊貼紙一邊哭。在紙牆下哭得最多，常把個布衫襟擦得濕濕的。
有一次，另外遇了個哭的機會，就哭出事來了。一天，她一個人架著驢到碾上碾米，簸著米就哭起來，被她丈夫一個本家叔父碰見了。這個本家叔父問明了原因，隨便批評了她婆婆幾句，不料恰被她婆婆碰上。這位本家叔父見自己說的話已被她婆婆聽見，索性借著叔嫂關係當麵批評起來。婆婆怕暴露自己年輕時候的毛病，當麵不敢反駁，隻好用別的話岔開。
婆婆老早就怕孟祥英跟外人談話，特別是跟年輕媳婦們談。據她的經驗，年輕媳婦們到一處，無非是互相談論自己婆婆的短處，因此一見孟祥英跟鄰家的媳婦們談過話，總要尋個差錯打罵一番。這次見她雖是跟一個男人談，卻親自聽見又偏是批評自己，因此她想：“這東西一定是每天在外邊敗壞我的聲名，非教訓她一頓不可！”按舊習慣，婆婆找媳婦的事，好像碾磨道上尋驢蹄印，步步不缺。恰巧這天孟祥英一不小心，被碾滾子碾壞了個笤帚把，婆婆借著這事罵起孟祥英的爹娘來。因為罵得太不像話了，孟祥英忍不住便答了話：
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“娘！不用罵了，我給你用布補一補！”
婆婆說：“補你娘的×！”
“我跟我姐姐借個新的賠你！”
“賠你娘的×！”
補也不行，賠也不行，一直要罵“娘”，孟祥英氣極了，便大膽向她說：“我娘死了多年了，現在你就是我的娘！你罵你自己吧！娘！”
”！×的娘你“
”！娘“
”！×的娘你“
”！娘！娘！娘“
。法辦套一了換又然果來後”！她治來法辦想另得須！硬還嘴的我比西東這“：想她。快痛個罵得沒，她了頂婦媳為以她。了罵不婆婆
了不死 三
：去子孩的她叫裡地到跑就，勝取能不勢情這看她，辯爭她和要然當，足充由理英祥孟。來起罵便她，對答言無她得說，理道講她和英祥孟。要公公向應不也布的服衣補，”矩規老“按就。要公公向她叫婆婆，布要婆婆向，服衣補夫丈給英祥孟，天一
”！呀了吃活我把要奶奶小那你，奶奶小個那你了不管我！呀來回快你！）字名的夫丈英祥孟（妮梅“
。止不流血是還後以開拉人經，窿窟血個了打上眉的英祥孟把，下一頭劈，刀鐮把一了拿，了極氣他。事人丟件一大天是這為認他，械的他了繳又，躲不，挨不隻不英祥孟。事了為作，拉一人別經再，開躲下幾挨能隻婆老，婆老打夫丈，”矩規老“按：了來禍出奪可下一這。來過奪子棍把便英祥孟——歲一小還英祥孟比，子孩小個歲七六十——限有也卻風威的妮梅過不。來打英祥孟向便子棍根一了拉，由理麼什問著不用然自”矩規老“按，來回一他。風威的爺爺小擺一擺來回得就妮梅，奶奶小了不管然既娘
理問著不用是婆老打夫丈，”矩規老“按，問人沒卻，打麼什為竟究於至，了罷對不方地的打說是隻過不這”？哩頭打要麼什為，處別打打要“：說都多不差，對不妮梅說也乎似人的架拉
