【邵氏】
------------------------------------------
說回工作,擔任邵氏電影的“駐日代表”,其中一項工作是管理邵氏電影的衝印質量。當年的彩色衝印都要在一個叫“東洋映像所”的地方進行。香港拍好的底片先寄來衝洗,再印出黑白片,當時叫為“毛片”,寄回香港。剪接師把毛片剪好,把上了對白片和音樂的聲片寄回東洋映像所,這邊的技師把彩色底片按照香港的毛片剪了,加上聲片、底片、字幕底片,一共三條,印出的電影,才叫“拷貝”。
寄來寄去,當然有時會出錯,例如影像和聲片對錯,術語叫“不對口形”,字幕出現時和主角們講的不一致,等等等等,最主要的還有彩色衝印得漂不漂亮,都要一一檢查。
通常一部電影要印十幾個拷貝,賣座的要印幾十到一百多個,分別送到各國的戲院放映。
這個工作讓別人管,看一次就夠了,但輪到認真的我,一點差錯也要怪自己半天,所以每個拷貝都要看一次,看得滾瓜爛熟。雖然冗悶,但是剪接的基本功因此非常穩紮穩打。
最新小說章節盡在o o p . t w
另一個重要的任務,是購買日本電影到香港和東南亞放映,所以要儘量看。每次新電影都要去看試片,在這期間和日本五大公司的關係打得很好,因為我代表買家,他們對我也很尊重。
還有數不完的瑣碎工作,像拍動作片嘛,一定要用假血漿,當年也隻有日本做得好,不但顏色像,還要好吃,大明星們含在口中噴出來才不會覺得惡心,都是從日本運去。其他道具,像噴火的槍械也全部代為購買。
好玩的是電影明星,需要整容的話,都得服務。因此和日本最出名的“十仁病院”關係搞得最熟,每年都會給他們很多生意。院長說要回報我,打量了我老半天說:“你的下巴太短,不如送一個下巴給你!”
我聽完把他趕走。
至於為什麼會成為邵氏“駐日代表”,還得從第一次與六先生見麵說起。
我第一次見到六先生,是在他的生日宴會上。三先生為弟弟開了一個小型的派對,請了些同事,我父親是座上客,也把我帶了去。
記得我大概是十四五歲吧,年輕人總是望快點長大,留了些胡毛,唇上有一八字胡。六先生看到了,笑著說:“我幾十歲的人,還沒有胡子,你倒留了不少。”
“長大了一定剃掉。”我回答。大概是當時留給六先生一個好印象,他一直記得我這個晚輩,後來得知我在日本留學,想起了就跟家父說:“人既然在日本了,不如替我做些事。”
“駐日代表”就因此而起。
我生於小康之家,一直不想父母為我的學費負擔,有這個機會,欣然接受。
最初做這個工作什麼都不懂,先是負責六先生和他家人來東京時的翻譯。六先生很喜歡吃日本東西,尤其是鐵板燒,在銀座附近有一間叫“Misono”的餐廳,是他的最愛,好像百食不厭。
住的是帝國酒店,當年還有Frank Lloyd Wright(弗蘭克·勞埃德·賴特)設計的舊翼,由火山石搭成。六先生和酒店經理的關係良好,一到了就買兩瓶黑牌尊尼獲加威士忌送他;當年能夠喝到紅牌已是大事,有黑牌已是最高級別的禮物。經理有個姓氏,中國人聽到總會大笑,叫“犬養”。什麼?是狗養的?
通常六先生是單身來的,有時也帶家人。他的太太身材肥胖,是位很仁慈的女士,我們都叫她六嬸。六先生很會看人的眼神,指著六嬸,說:“我很瘦,命中屬木;六嬸她,屬土。兩人配得剛好,哈哈哈。”
六先生身為巨富,但還是很節省,沒住什麼總統套房,有時隻住雙人房,有時來間小套房。一進房間,第一件事就是把衣服掛好,要住幾天就帶多少套西裝,料子都是最貴的絲質布料,人們叫為“四季裝”的,春夏秋冬都可以穿;他的內衣內褲也是訂製,全部是用絲綢做的。
吃的也不全是大魚大肉。他常向我說:“你吃什麼,我就吃什麼,帶我去就是。”
。是都身全他得濺汁湯,麵裡雜牛鍋大一那在掉好剛,個一下落得震被碟碗的上子架,響作隆轟,過經頂頭從車火,時味有津津得吃他看。了去他和就,味美常非,的雜牛賣檔一有下橋車火。吃邊街去他帶我要,餐早的中店酒了厭吃次一有
”。的意故是不家人“:說聲輕,我怪不也,頭眉皺皺是隻,氣生沒也他時這
。了門出不日翌我訴告話電打前睡臨,亮天到談就,聊一人兩,房套小的通打以可間一另了開,麵會弟弟與京東來也生先三爾偶
。士女的善友位一麼那過看沒來從我,亮漂很時輕年出得看以可,莊端子樣她。嬸三她叫都們我,太太著帶生先三
。邊嘴在放,指食和指拇起豎是隻,姐小方叫不來從她,媽媽的莉莉何到遇我來後。大很巴嘴的她是象印個一第,亮漂算不姐小方。姐小方她叫都們我,華逸方到遇次一第我,間期這在
。來得談很,人輕年是都們我。)卡斯帕·米吉(lacsaP ymmiJ是名文英,字名文中有沒他,談交話南閩用們我時有。達抵——建福籍祖,僑華賓律菲位是,人輕年的胖又白又位一——友朋男的她和先是數多,後一先一是總,京東達抵時同少很生先六和她。她重尊很也然當我,氣氣客客我對時京東在姐小方
。起聊們我,京東了來父家次一有來後,係關種這楚清搞有沒直一我。笑有說有,飯吃齊一還人三們他前之走臨。去出搬就,到來生先六到等,子陣一了住姐小方和ymmiJ
。奇好住不禁我”?的姐小方識認麼怎是生先六“
”。星歌了當,唱演習學姐小方,下之培栽的生先六在,緣投好人兩,地快很。好又材身,輕年人,手助的師術魔個一是初最姐小方“:說爸爸
”?忍容能麼怎生先六?呢友朋男她“
是係關的間之人與人多許有“