他一笑說:“咱們這地方都說三個人用一根火柴點煙的意思是‘散夥’,我感到不對。我的解釋是三個人用一根火柴點煙是三個人不分你我,是‘仨人一夥’的意思。所以今天我特意用一根火柴點三支煙,我們三人今後永遠是一夥的,有福同享,有難同當。哥們兒,你們說對不對呀!”經小君這麼一解釋,兩位朋友都樂了:“是!我們永遠是一夥的。”
小君麵對尷尬的局麵,遇事不慌,巧妙地用諧音解釋了詞義,反貶為褒,不僅使誤會消除了,而且加深了他們之間的友誼。
有時候出錯是不好掩蓋的,因為欲蓋彌彰。這時候需要的是打破那種不快的氣氛,讓大家都能夠釋懷。用諧音把話說圓,就是讓大家釋懷的一種好方式。
雙關策略:一語雙關,引人就範
一語雙關,是指在一定的語言環境中,利用語句的同義或諧音的關係,使語言具有雙重意義。
由於雙關含蓄委婉,生動活潑,又幽默詼諧,饒有趣味,能給人以意在言外之感,又使人回味無窮。
阿凡提在鬨市的店麵開理發店,租期為1年。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
店主仗著店麵是他的,每次剃頭都不給錢。有一天店主又來了,阿凡提照例給他剃了光頭,邊刮臉邊問道:“東家,眉毛要不要?”
“廢話,當然要!”
阿凡提嗖嗖兩刀,把店主的兩道濃眉剃下來了,說:“要,就給你吧。”
店主氣得說不出話來,埋怨自己不該說“要”。
“喂,胡子要不要?”
“不要,不要!”店主忙說。
阿凡提嗖嗖幾刀,把店主苦心蓄養的大胡子刮下來,甩到地上。
阿凡提用雙關語,把店主整治得無可奈何。
當遇到棘手的問題不好回答或不能回答時,一語雙關往往能收到出人意料的效果。
不過一語雙關是需要技巧和反應能力的,平常沒有環境可以用不上這個技巧。但是如果有機會運用上,那這樣的妙語足以讓他人回味無窮。
晏子的語言智慧,也可以說是流芳千古了。
有一次,齊景公的一匹愛馬突然病死,他遷怒於養馬人,下令將養馬人推出去斬首。
在場的晏子聽說後,他略一思索,便跪到齊景公麵前數落起養馬人的“罪狀”來了:“大王,您想處死養馬人,應該先讓他知道,他犯了什麼罪才行呀!現在讓我來列舉他的三條罪狀,請您聽一聽。”
齊景公點頭同意,晏子便對著養馬人高聲說道:“你為君王養馬,卻把馬養死了,這是第一條罪狀;死掉的這匹馬,又是君王最喜愛的,所以又增加了一條罪狀;因為馬的死,君王要處死你,這消息如果讓老百姓知道了,他們就會怨恨君王,讓鄰國知道了,他們就會看不起齊國,讓君王背上一個重馬不重人的惡名,這不是你的第三條罪狀嗎?你犯下如此三條大罪,就應該處以死罪。”
齊景公聽完這些話,覺得晏子是句句衝著自己來的,頓有所醒悟地說:“把養馬人放了吧!別損害了我仁愛的名聲。”
晏子的話表麵上處處順著景公的心意,口口聲聲數落馬夫的罪狀,而實際上卻是字字句句諷刺齊景公,從反麵說出齊景公的錯誤,點出殺掉馬夫的危害是“積怨於百姓,示愚於諸鄰”。
這種蘊涵大義的弦外之音,齊景公當然還能聽得出,隻好釋放了馬夫。遇到不可理喻的人,善辯者總是一反常態,采用正話反說的方式,在虛順實逆、明褒暗貶的語言怪招中,收獲正麵說理難以出現的奇效。
明自言不,事於理寓:略策示暗
。受感的中心出不寫也筆提,致興了沒要半多你那,吧感後讀篇寫你,說人有果如是可,了動打深深,了動觸被你,作佳篇一到看你如比,樣這是就候時多很。況狀和象景的容形言語用法無多很破道語一話句這”。傳言可不,會意可隻“:話老句有國中
。用作到不起就詞托句這,答問受接去象形家國表代樣一官交外像者或訪采者記、問提導領如比,合場眾公在而然。去過塞搪話句這用以可,了答回好不題問些一的問人家、友朋於對,詞托個一是隻竟畢,”傳言可不,會意可隻“過不
。明自言不案答使,問提的方對於用應理道此將後然,理道的含包中其同認方對讓,例事個一講問提對針以可你候時這。述描以可言語的切貼有沒又答回是若,知無你得顯會答回不你?呢辦麼怎該,題問的答回何如知不、手棘常非你讓個一出問然果方對果如
。境困脫擺地鬆輕以得方我使,”人鈴解“了成又覺不知不下導誘的方我在”人鈴係“個這方對,來下合回個一。案答的題問是正點觀的方對明說,上題問的初最到回後然,理道的中其出說方對請反,例事的似類個一出舉,問提的方對對針以可們我。了界境高較的中對應際人是說以可,題問答回己自替代方對讓,動主為動被反能果如
。糕蛋塊一吃他請先是而,題問的出提者記年青答回麵正有沒他。待接的統總福斯羅到得例破者記輕年位一。想感的次四任連談談他請,他訪采著搶都者記多許,時統總國美任連次四第福斯羅
。去下了吃強勉,卻難情盛是還,了飽雖子肚,驚若寵受者記年青。糕蛋塊三第吃他請又統總,時談談統總請口開要剛他當。塊一了吃他請又統總,著接。了去下吃糕蛋把便快很他,興高分十,榮殊得獲者記
”!吧塊一吃再請“:說他對著笑微統總福斯羅見隻,時之嘴抹在正者記
。明申統總向便,了去下不吃在實者記
”。了到驗體身親經已您才剛?吧想感的任連次四第談再我要需不“:說他對著笑統總福斯羅
。極之明高謂可,想感的統總次四任連己自驗體,受感的糕蛋塊四吃連過通他讓是而,受感的己自者記訴告接直有沒福斯羅
變雲風種那,去褪速迅下射照的陽太在霧雲上頂頭見看,頂皇玉到來,山泰上登你當如比,受感的裡心你達表以足不,白蒼很實確言語候時有