【09 Summon Up Courage 迎接挑戰】
------------------------------------------
There were two men both decided to get a horse. One man found a red horse with much spirit. The other chose one more docile. They would go riding together every day. It so happened on the route they would take around the countryside. There was a ditch about eight or nine feet wide. After a time it was apparent that the red horse’s spirit could not be shaken. When coming up to this gap in the trail, he hurled it the first time. Because of the spirit in him, he was quick to respond and jumped it with no problem. Yet the more docile horse would balk every time he came to the edge. He wasn’t sure of the distance; he would stand on the edge trembling with indecision and doubt because the distance to him looked too great.
有兩個人都想要一匹馬。一個人找到了一匹紅色的性子很烈的馬，另一個人則選了一匹溫順的。他們每天都會一起騎馬。在他們繞著鄉村走的路上有一條大概八九英尺寬的溝，一段時間後，顯然對那匹紅色的馬來說，就完全不能造成阻礙了。在路上靠近這條溝的時候，它第一次就用力地跳了過去。因為它的士氣很強，所以它反應非常快，跳過去完全沒有問題。但是那匹較溫順的馬每次靠近溝都會退縮。它不確定距離是多少，它會站在邊緣處猶豫著，顫抖著，因為對它來說那個距離太長了。
Then one day after a while, coming up to the ditch and watching his companion take it with ease, something happened within him—a knowing was born that he could too. So with agility and ease he gracefully bounded over the barrier.
之後有一天，它又來到那條溝那兒，看到它的同伴輕鬆地跳了過去，它心中浮現出了一個想法：我也可以跳過去的。果然它優美地跳過了這道障礙，既靈活又輕鬆。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
Life is much like the two horses. When we as people come up against
，功成能否是定確不們我，了長太離距者或，離距段這過越能可不們我得覺們我，時況情的似類或窪坑小到遇然突們我當。馬匹兩這像常非活生
.klab dna egde eht no dnats tsuj ro nihtiw tirips eht rof kool ew rehtehw eciohc a ot semoc lla tI .ti tel ew sa gnol sA .ti hguorht ti ekam ot htgnerts eht su evig lliw dna edis rehto eht ot ecnatsid eht egduj nac taht su nihtiw tirips a si ereht tuB .su rof gib oot mees syawla lliw yeht ,seye ruo hguorht lairt ro elcatsbo eht ta gnikool tiuq ew litnU .esae htiw ti ekam ot elba era ew nehT .nihtiw tirips eht nopu dneped ew litnu ton s’tI .gnilbmert egde eht no gnidnats klab ew ,ti ekam ll’ew fi wonk t’nod ew dna gib oot si tsuj ti taht ro ecnatsid eht ekam nac ew ekil leef t’nod tsuj ew ,snoitautis ro slairt
。擇選的們我是都這，縮退持保緣邊在站僅僅是還氣勇的心內找尋是們我。用作揮發它讓們我要隻。成完去量力們我給，離距的邊一另到量衡以可神精股一有中心們我是但。難艱很是還來起看們它，窪坑小或礙障些那看去睛眼過通再不們我到直。功成地鬆輕能就們我後然。難困勝戰氣勇的心內靠依們我到直。抖顫地住不緣邊在站，了縮退們我以所
sisylanA droW 析解詞單
