【27 Sleeping Through the Storm 未雨綢繆】
------------------------------------------
It was spring, in western America, the weather was getting warmer. There was a young man who went out to find a job on a farm. He came to a small farm, which belonged to an old farmer and his wife. He told the farmer he wanted to apply for a job as a farmhand. When the farmer asked for his qualifications, “What can you do, boy?” the young man said, “I can sleep when the wind blows.”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
春天到了，在美國西部，天氣越來越暖和了。有一個年輕人去農場找工作。他來到一個屬於一個老農夫和他妻子的小農場。他告訴農夫，他想做一個農場工人。當時農民問他有何資質，“你能做什麼，孩子？”年輕人說：“當暴風來臨時，我可以安然入睡。”
The answer quite puzzled the farmer and his wife. But he looked honest and reliable, so the couple decided to hire him.
這個答案使農夫和他的妻子十分困惑。但他看起來誠實可靠，所以這對夫婦決定雇傭他。
Two months passed and the young man had worked well on the farm, nothing unusual.
兩個月過去了，這個年輕人在農場工作得很好，沒有什麼不尋常的。
One night, the farmer and his wife were awakened by a violent storm. They quickly began to check things out to see if all was secure. They found that the shutters of the farmhouse had been securely fastened. A good supply of logs had been set next to the fireplace.
一天晚上，農夫和他的妻子被暴風雨驚醒了。他們趕快檢查想知道是不是一切都安然無恙。他們發現農舍的百葉窗已經牢固地固定起來了，壁爐旁邊放了一大堆原木。
The young man slept soundly.
年輕人在呼呼大睡。
The farmer and his wife then inspected their property. They found that the farm tools had been placed in the
平很也物動至甚。了好鎖被倉穀。了庫車進開經已機拉拖。雨風離遠，裡庫倉在置放被具農現發們他。產財的們他了查檢後隨子妻的他和夫農
.llew saw llA .mlac erew slamina eht nevE .dekcol ylreporp saw nrab ehT .egarag eht otni devom neeb dah rotcart ehT .stnemele eht morf efas ,dehs egarots
。好很都切一。靜
.ecaep ni peels dluoc eH .diarfa ton saw eh ,welb dniw eht nehw oS .ekorb ti nehw mrots eht rof deraperp saw eh ,raelc erew seiks eht nehw yllufhtiaf dna yllayol krow sih did dnahmraf eht esuaceB ”.swolb dniw eht nehw peels nac I“ ,sdrow s’nam gnuoy eht fo gninaem eht dootsrednu neht remraf ehT
。睡入然安以可且並憂擔得覺會不他，時臨來風暴的正真當此因。作工備準好做而臨來風暴為他，候時的朗晴氣天當，作工場農的己自好做地實老誠忠人輕年”。睡入然安以可我，時臨來風暴當“：義含的話的人輕年了白明夫農
syawla dluow ecnavda ni krow rieht eraperp ohw esoht tuB .emit krow ta drah krow ew neht dna ,nuf rof tsuj sgniht od ot emit eraps ruo esu nac ew ebyaM .ecnavda ni noitaraperp ekam syawla ohw ,llew krow rieht egnarra ohw elpoep etaicerppa eW
