【第十一章】
------------------------------------------
故事講到這兒，阿爾芒停了下來。
“請您關上窗戶好嗎？”他對我說，“我有些冷，我是時候睡上一覺了。”
我把窗戶關好。阿爾芒的身體還很虛弱。他脫去便服，在床上躺了下去，把頭在枕頭上靠著休息了一下。那副樣子就像是一個曆經長途跋涉而疲憊不堪的旅人，又像是一個被痛苦的回憶煩擾得心神不寧的人。
“您或許是話說得多了，”我對他講，“我還是走吧，讓您睡上一覺，好嗎？等改天我再聽您把故事講完。”
“您是不是覺得這個故事沒什麼意思呀？”
“剛好相反。”
“那我還接著講吧。您要是留我一個人在這兒，我也睡不著。”
回到家裡的時候——他不假思索地繼續講道，因為一切大事小情都深深地刻在他的腦袋裡了——我並沒有睡覺，而是開始回想這一天裡發生的事情：與瑪格麗特相遇，被介紹給她，她私下給我承諾。所有的一切突如其來，我甚至有時候還覺得那是在做夢呢。不過，對瑪格麗特那樣的女人來說，一個男人向她提出要求，她同意在第二天就讓其得償所願的事，也並非第一次了。
儘管我這樣想，但我這位未來的情婦給我留下的第一印象還是太深刻了，以至於我始終無法忘懷。我還是一根筋地認為她不同於別的姑娘。我有虛榮心，就像一個普通男人那樣，所以我堅信她就像我鐘情於她那樣鐘情於我。
可是，我又發現了一些矛盾的情況。一方麵，我經常聽人說，瑪格麗特的愛情猶如商品，價格因時而變，或漲或降。而另一方麵，我們又看到她毅然決然地拒絕了那個年輕伯爵的要求，就是我們在她家裡遇到的那位。這一舉動又如何能與她的價格因時而變的名聲聯係上呢？您也許會說，因為她厭惡他，況且她現在靠公爵養著，生活富足無虞。這時候她要再找個情人，自然要找一個討她喜歡的男人。那她為什麼拒絕了那個帥氣、聰明又有錢的加斯東，而好像是看上了初次見麵就讓她覺得可笑至極的我呢？
的確，有時候片刻之巧遇可以勝過一整年的苦苦追求。
在享用夜宵的那些人裡，看到她離席而感到擔心的隻有我一個。我淚流滿麵地親吻著她的手。如此種種，再加上在她生病期間，我每天都去打聽她的病情，所以她才會覺得我與眾不同。或許在她看來，對一個用這種方式示愛的人，她完全可以照例行事。她之前已經做過那麼多次了，這樣的事在她看來完全無所謂。
所有的這些設想，您也能看出來，是完全有可能的。然而，不管她到底是因何而同意，有一件事確定無疑，那就是她已然同意了。
我一直愛著瑪格麗特，如今我就要得到她了，不能再苛求她什麼了。不過我要跟您再說一遍，雖然她是個妓女，之前我總覺得——或許是我把她美化了——這段愛情毫無希望，以至於越是接近這個似乎即將得償所願的時刻，我就越是疑慮重重。
我一個晚上都沒合眼。
我心神不寧，胡思亂想。我一會兒覺得自己不夠帥氣，不夠富有，也不夠瀟灑，不配擁有這樣一個女人；一會兒又為能擁有她而感到沾沾自喜，接著我又擔心瑪格麗特隻不過對我有幾天的熱情，我預感到這種關係很快就會被打破，並且結局一定好不了。我告訴自己，晚上還是不要去她家了，還要把我的這種擔憂寫信告訴她，然後離她而去。接下來，我又產生了無限的希望，有了滿滿的信心。關於未來，我有著不可思議的期待。我告訴自己，要讓這個姑娘從身體到精神全都康複起來；我要陪她一輩子，她的愛情將比最純真的愛情更使我幸福。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
總而言之，我思緒萬千，心緒煩亂。我沒辦法再次向你描述那些浮現在我內心深處的全部念頭。天亮時我才睡過去，這些念頭才逐漸消失在朦朧中。
我醒來的時候已經是下午2點。天氣好得很，在我的記憶中，我的生活從未這般美好與圓滿。關於昨晚的回憶又清清楚楚地浮現在我的腦海中，而我又美滋滋地期待起今晚了。我迫不及待了。我心滿意足，能夠去做最美好的事情。我的心因滿懷喜悅和愛而時不時地怦怦亂跳，一點兒激情便讓我激動萬分。我不再擔心睡著之前困擾我的那些念頭了。我看到的隻有結果，想到的隻有再見到瑪格麗特的時刻。
我在家裡怎麼都待不下去了。我覺得房間似乎太小，無法容納下我的幸福。我需要向大自然傾訴衷腸。
。了去門出我
。們他識認不都至甚我管儘，歡喜很都我，人行的到遇所我是凡。去走街大舍麗榭香著朝我。她著候口門在停就車馬的特麗格瑪到看，街坦昂了過經我
！啊好美麼多是情愛
像馬石利爾馬從我
。的來出猜是隻我，它出不認我但，子車的特麗格瑪了到看處遠從我。時小個一了走地回回來來，像馬石利爾馬到回走場廣形圓從又，場廣形圓了到走
。來起了聊她跟，來出身抽麵裡人的天聊他跟群一從人輕年的高高子個個一。來下了停子車讓她，處角拐街大舍麗榭香在
。位地的今如了到捧特麗格瑪將他是就，過說我跟絲登魯普，畫像肖的他過到看我——爵伯G是就他，人的談交特麗格瑪跟個那了出認我。了近很人群那離經已我而，了動開又車馬。了去中當友朋些那他入加又便人輕年個那，刻片了聊倆們他
。了去別也晚今他讓，口借個一找再能刻此時此她願但。門進他讓不晚昨麼什為下一釋解想是車停才剛特麗格瑪想猜我。人個那的羹門閉特麗格瑪了吃上晚天頭是就他
。了得記不全完就我，話麼什些過說，人麼什過到遇我候時些晚天那我問再你，點01上晚了到可，天聊聊、煙抽抽、步散散是就概大，了來起不想也毫絲我，的過麼怎是間時的餘其裡天一
就的清得記能我
