【第二十二章】
------------------------------------------
我感覺火車開得慢極了,好像都沒在行駛。
晚上11點,我到了布吉瓦爾。
那所房子的所有窗戶都黑乎乎的,我拉響了門鈴,卻沒人回應。
這樣的事我還是頭一回碰到。後來,總算園丁出來開了門,我走了進去。
納妮娜提著燈走過來。我走到瑪格麗特的臥室裡。
“太太去哪兒了?”
“太太去巴黎了。”納妮娜回答道。
“去巴黎了!?”
“是的,先生。”
“什麼時候走的?”
“您離開後一個小時。”
“她留給我什麼東西沒有?”
“沒有。”
納妮娜走開了。
“她或許懷疑些什麼,”我心想,“她去巴黎大概是想看看我所說的去看父親到底是不是一個借口,而其實隻是為了享受一天的自由。
“又或者是普魯登絲,她因有要事而寫信給瑪格麗特,”我獨自一人時想到,“可是我去巴黎時見過普魯登絲了,從她說的話裡完全聽不出她曾寫信給瑪格麗特。”
突然,我回憶起迪韋爾諾瓦太太說的一句話。當我告訴她瑪格麗特不舒服時,她問我:“那麼她今天不來了嗎?”這句話似乎表明她們約好了,另外我還想到,在她說完這句話之後我望著她的時候,她的神情很不自然。我又想起來,瑪格麗特終日以淚洗麵,隻是後來我父親很殷勤地接待了我,我就把這些事忘記了。
想到這兒,這一天裡發生的所有的事都跟我的第一個懷疑糾纏在一起,讓我的疑心越來越重。我的懷疑被所有的一切證實,包括父親對我的慈祥態度。
我差不多是被瑪格麗特逼迫著去巴黎的。我隻要提出要留下來,她就佯裝平靜下來。我不會是中了圈套吧?瑪格麗特欺騙了我?她會不會本打算及時趕回來,避免被我發現,但由於發生了意外而被拖住了呢?為什麼她不告訴納妮娜,也不給我留封信呢?她流的淚,她的離開,這些難以捉摸的事到底是怎麼回事呢?
房間裡麵空空蕩蕩的,我就一個人在這裡琢磨著上麵這些問題。我望著牆上的時鐘,已經到了午夜。它似乎在告訴我,太晚了,想再見到我的情婦回來已經不太可能。
可是,前不久我們才對彼此未來的生活做好了打算。她做出了犧牲,我也表示接受了。莫非她真的在騙我?不。我竭儘全力拋開剛剛的那些想法。
或許這個可憐的姑娘為自己的家找到了買家,她到巴黎是為了去談談。她不想讓我提前知道這件事,因為她清楚,雖然這筆交易直接關係到我們以後的幸福,而且我也接受了,但這畢竟會讓我很難堪。她擔心跟我說起這件事有傷我的自尊和感情。她寧可在辦好一切之後再見我。顯然,普魯登絲就是因此在等她,卻不小心在我麵前露了馬腳。瑪格麗特估計今天還辦不妥這筆交易,於是要睡在普魯登絲家裡。也有可能她一會兒就回來,因為她肯定知道我在擔心,一定不會就這樣把我丟在這兒。可是她為什麼哭呢?不用想,無論她如何愛我,終究還是舍不得放棄那種奢華的生活呀。她已經習慣了那樣生活,並且覺得開心快活,別人也都對她羨慕有加。
對於瑪格麗特這種戀戀不舍的心態,我是非常理解的。我急切地等著她回來。她一旦回來,我會好好地親吻她一番,並告訴她,我早已猜到她偷偷離開的緣由。
可是,夜已經很深了,瑪格麗特還是沒回來。
我越加覺得焦躁難安,心中緊張得不行。她是不是出事了!她會不會受傷了,或者生病了,或者死掉了!也許我很快就會收到一個送信人帶來的噩耗。或許一整夜,我都難以擺脫這樣的疑惑和憂慮。瑪格麗特的不告而別讓我心慌意亂,我忐忑不安地等著她。她會不會欺騙我呢?這樣的想法我再也不要有了。她一定是被什麼身不由己的事情拖住了,所以不能回我這兒。想來想去,我就越加相信隻能是因為她出了事。啊,人的虛榮心呀,你還真是變化多端!
淩晨1點的鐘聲剛剛響過,我心中暗想,再等瑪格麗特一個小時,如果她2點還沒回來,我就動身去巴黎。
在這期間,我為了分散一下注意力,就找了一本書來看。
有一本《曼儂·萊斯戈》在桌子上翻開著,我覺得紙麵上好多地方似乎被淚水打濕過。我翻看了一會兒,就把書合上了。
對我來說,書上的文字好像一點兒意思也沒有,因為我憂心忡忡。
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。怕害到感我讓,墓墳個像就來起看床的蕩蕩空,間瞬一麼那有。上戶窗到打直來襲雨秋陣一,布密雲烏候時麼什知不空天,了去過地秒一分一間時
。著敲地涼淒聲鐘的堂教有隻,了有沒都車輛一經已上路大。聲風的嗖嗖裡林樹到聽隻卻,聽細朵耳著側,開推門將我
。情事好麼什是不對絕那,話的我上找情事麼什有果如,裡氣天的沉沉陰樣這在。了來人有怕害倒反我,候時個這
。聲嗒嘀的調單鐘時上牆那有隻的氛氣靜寂破打時此,刻片了豫猶我,了過敲聲鐘的點2
。雲愁著罩籠也西東的小最裡子屋個這連就得覺總我,安不和獨孤的心內於由。子屋間這了開離我終最
。了來回人主女是不是我問,來過醒驚她,聲門開到聽。去過了睡上計活的己自在趴她,娜妮納的裡間房壁隔了到看我
”。了黎巴去,她心放不在實我說她對就您,話的來回她果如但,是不“
”?嗎去候時這“
”。嗯“
”。的車到不叫?呢去麼怎可“
”。去著走“
”!啊雨下在正可“
”?呢樣麼怎又那“
”。的人歹到遇上路在會去樣這你。啊遲不也了住拖被事麼什因是她看再後之亮天您,來回不她算就且況,的來回會太太“