【第13章】
------------------------------------------
從那時起，聶赫留朵夫一連三年沒有跟卡秋莎見麵。直到他新升為軍官，奔赴部隊，路過姑媽家，才又和她見麵。這時候他與三年前住在她們家時相比，已經完全換了一個人。
那時他是一個誠實而有自我犧牲精神的青年，隨時準備為一切美好的事業獻身。如今成了一個荒淫放蕩、徹頭徹尾的利己主義者，喜愛的隻是自己的享樂。那時候他覺得世界是一個秘密，他懷著喜悅和激情千方百計要解開這個秘密。現在他覺得現實中的一切既簡單又明了，一切都是由他所處的現實環境所決定。那時候他認為必須和重要的是接觸大自然，接觸曾經生活過、思想過、感觸過的前人（如接觸哲學、詩歌），現在認為必須和重要的是人為的規章製度和跟同事們交往。那時候女人是神秘的、迷人的，正因為神秘才是迷人的創造物。現在，除了家裡的女人和朋友的妻子，一切女人的功用都十分明確：女人是他已經嘗試過的最好的享樂工具。那時候他不要錢，母親給他的錢連三分之一都用不了，他可以放棄父親名下的田產，分給他的佃戶；現在母親每月給他一千五百盧布，他還不夠用，為了錢他已經跟母親有過幾次不愉快的交談。那時候他認為精神上的人才是真正的我，現在則認為強壯而精力充沛、獸性的我才是他自己。
他之所以發生一係列可怕的變化，隻是因為他不再相信自己而相信起別人。至於他不再相信自己而相信別人，那是因為，如果相信自己，日子就太不好過：按照自己的信念處理任何問題都不利於追求舒服快樂的獸性的我，幾乎總是與其作對；如果按照別人的觀念，就無須解決什麼問題，一切問題都已解決，而且解決得總是不利於精神的我而利於獸性的我。況且，他要是相信自己的信念，總會遭到人家的指責，要是相信別人的觀念，就得到周圍人的讚揚。
比如，聶赫留朵夫思考上帝、真理、窮與富的問題，閱讀有關這些問題的書籍，議論這些問題，他周圍的一些人就都認為這很不合適，而且有點兒可笑，母親和姑媽就會用好意取笑的口氣管他叫我們可愛的哲學家。如果他看愛情小說，講淫穢笑話，上法國戲院看輕鬆喜劇並且津津有味地講劇中情節，大家就都誇獎他、鼓勵他。如果他認為必須節儉用度，穿舊大衣，不飲酒，大家就認為他古怪，有點兒標榜自己；他把大筆大筆的錢用於打獵或者裝置非同一般的豪華的書房，大家卻都稱讚他風雅，並且送給他種種名貴物品。他本來是個保持童貞的青年，並且想一直保持到結婚，可是他的親人卻都為他的健康擔心，後來他從一個同事手裡奪得一個法國女人，成了真正的男子漢，他母親知道了，不僅不生氣，還十分高興。可是公爵夫人一想到他和卡秋莎的那段戀情，想到他可能打算跟她結婚，就提心吊膽。
等到成年以後，聶赫留朵夫認為私有土地不合理，因而把從父親名下繼承的不大的一部分田產分給農民，他這一行動同樣使母親和親屬們感到恐慌，並且成為所有的親屬經常責難和嘲笑的話題。有些人一遍又一遍地告訴他，得到土地的農民不僅沒有富起來，反而更窮了，因為他們開了三家小酒館，索性不乾活兒了。等到聶赫留朵夫進了禁衛軍，跟那些出身名門的同事們一起又是揮霍，又是賭博，花錢如流水時，公爵夫人不得不動用存款，她卻幾乎一點也不難過，認為這是很自然的事，甚至認為在年輕時就種種牛痘，在上流社會裡習慣習慣，倒是一件好事。
起初聶赫留朵夫做過抗爭，但抗爭極其困難，因為凡是他憑自己的信念認為是好的，別人都認為是壞的；反過來說，凡是他憑自己的信念認為是壞的，他周圍所有的人都認為是好的。最後，聶赫留朵夫屈服了，不再相信自己而相信別人。開頭這樣自我否定是不愉快的，但這種不愉快的感覺沒有持續多久。就在這時他開始抽煙喝酒，很快就消除不愉快的感覺，甚至覺得十分輕鬆了。
於是聶赫留朵夫帶著天生的一股熱乎勁兒投身於周圍的人共同稱道的這種新生活，完全停息了心中另有所求的呼聲。這種變化是從他去彼得堡以後開始的，到他進部隊的時候就完成了。
軍隊生活本來就容易使人墮落，因為人一進入軍隊，就終日無所事事，也就是既不從事正當有益的勞動，又不擔負人類共同的義務，遊手好閒照例能享受軍隊、軍服、軍旗的榮譽。另外，人一進入軍隊，一方麵對其他人擁有無限的權利，另一方麵必須在上級長官麵前奴顏婢膝，唯命是從。
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。來起展發地狂瘋就義主己利的他，後之活生樣那們事同像始開，務服中軍入進從自夫朵留赫聶。步地的狂瘋全完到達義主己利的人使會就，起一在加者二果如，落墮種一另成造會還室皇近接和錢有為因，裡團軍衛禁的選入能才弟子的家人貴富有隻在而，的性般一是還落墮的成造所殺屠與行暴的法合及以旗軍、服軍和活生隊軍，過不
。人女玩、牌打、酒喝、錢金霍揮是又後然，馳奔、刀舞、馬騎是又後然，人女、會舞、場劇是後然，錢金的來弄處何從知不霍揮，酒喝是其尤，飯吃去店飯的華豪最者或部樂倶官軍上是便的要重最和好最為認，後以兒事種這完乾們他。們他謝感，們他獎誇此因還且而，兒事種這乾們他成讚僅不，信親其及皇沙有還，的少的老，士人層上些那而。的乾不是情事的別。人別給教套一這把再，擊射，刀馬舞揮，馳奔馬縱，閱檢者或兵練加參去人些一的樣同跟，馬駿的壯體肥膘得喂和好練訓、大養人別上跨，器武的手到送他給且並亮擦、造鑄人別起拿，盔頭起戴，服軍的刷洗和製縫心精人別是而己自是不上穿是隻，做可事無天天
期時爭戰在是其尤，彩光分十到感，活生的樣這耀誇且而，然當所理是這為認卻人軍。愧慚到感此為不能可不處深心內他，活生的樣這過是要民平個一為因，落墮人軍使能別特活生的樣這
