“我要回到歐洲去！”
“回到歐洲去？今天幾號了？”羅塞特教授扭過頭去問他的學生。
“4月20日。”塞爾瓦達克上尉回答道。
“好，今天是4月20日，”帕爾米蘭·羅塞特重複了一句，腦門兒上似乎在放光，“今天，歐洲離我們有一億兩千三百萬法裡。”
伊薩克·哈卡布特聞聽此言，一下子傻了，差點兒暈了過去，仿佛自己的心臟被人挖去了。
“怎麼回事嘛，”帕爾米蘭·羅塞特問道，“你們在這兒怎麼什麼都不知道呢？”
“這個情況我們倒是知道的！”塞爾瓦達克上尉回答說。
於是，他便簡要地向教授介紹了一些情況。他把12月31日夜晚開始發生的一切情況全都說給教授聽了，比如，“多布裡納”號進行了一次探測航行，發現了舊大陸剩下的那些小塊陸地，也就是突尼斯、撒丁島、直布羅陀、弗芒特拉等幾個地方；三張匿名字條落到探測者們手中，古爾比島被放棄了，居民們移住在“熱土地”上，還有“尼娜蜂巢”以及那個舊哨所的情況，等等。
帕爾米蘭·羅塞特稍帶點兒不耐煩的神情聽完了塞爾瓦達克上尉的敘述，隨即開口說道：“先生們，你們認為你們此時此刻身處何處呢？”
本-佐夫為教授端來一杯滾燙的咖啡。
“在圍繞著太陽運行的一顆新的星球上。”塞爾瓦達克上尉回答道。
“依您看，這顆新星球會是……”
“從地球上撞下來的一大塊陸地。”
“撞下來的！啊，是呀，撞下來的，地球上的一塊陸地！那麼，是誰撞的，怎麼撞的？”
”。師老的愛親，的’亞利加‘叫名取星彗顆這給您是，的撞星彗顆一被是“
”。些一好要的說您比況情際實“，道說邊來起站邊特塞羅·蘭米爾帕”，們生先，不，不“
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。說地奮興副二普科羅普”？些一好要“
”。方地塊小幾那的現發中途測探們你了走帶，球地下一了擦是隻它，過不，擊撞的星彗顆一了到受確的球地，兒點一多秒五十三分七十四點兩晨淩日1月1到晚夜日13月21在，錯沒“，道說又授教”，的是“
”……在是們我“，道問聲大尉上克達瓦爾塞”，說麼這“
”！上星彗的我在是在現們你“，道答回地揚揚意得特塞羅·蘭米爾帕”，上球星顆這的’亞利加‘為稱我被在“
