【揣篇第三】
------------------------------------------
故計國事者,則當審權量;說人主,則當審揣情;謀慮情欲必出於此。乃可貴,乃可賤;乃可重,乃可輕;乃可利,乃可害;乃可成,乃可敗,其數一也。故雖有先王之道、聖智之謀,非揣情、隱匿無所索之。此謀之大本也,而說之法也。常有事於人,人莫先,先事而至,此最難為。故曰:“揣情最難守司。”言必時其謀慮,故觀蜎飛蠕動,無不有利害,可以生事美。生事者,幾之勢也。此揣情飾言成文章而後論之。
【注釋】
揣:估量。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
【譯文】
謀劃國家大事的人,就應當詳細衡量權勢;如果遊說君主就應當周詳地揣度他的真實意圖。一切謀略情欲,都可用這種揣測之術揣度出來。掌握了這種技術,就能夠使人富貴,也能使人貧賤;能夠使人受尊重,也能讓人被輕視;能夠使人獲利益,也能讓人受禍害;能夠使人成功,也能讓人失敗。其中的揣術道理是一致的。所以說,即使有以前聖明君主的治國方法,有聖人聰明之士的謀略,如果沒有揣情之術,就不能揣測那些隱匿的東西,就無法有效地實施策劃。揣測之術是謀略的根本遊說的法則。善於揣情的人,經常與別人接觸謀事,但沒有誰能超過他,在事情發生前便能測知將要發生的事件,這是最難做到的。所以說,揣情術最難掌握,尤其最難掌握別人的內心謀略。因此當看到蚊子的飛動和蟲子的蠕動時,都包含著它們的利害關係,能夠使事物發生變化。事物發生變化,往往形成一種極微妙的勢態。這就是揣情術,揣情講求修飾言辭,使說詞有條理,有煽動性,富於文采,然後再進行論說。
【感悟】
人的內部感情雖然可以隱藏得很深,但人的行為大都同一定的利益相聯係,仔細地觀察人的言論和行為,從中發現人的真正目的,就好采取相應的行動了。
【故事】
孝文帝遷都
。齊伐軍行擇選氣天的雨陰個一在,略策個一了想便,對反們臣大到遭怕他是可。化文進先的族漢收吸地好更以可就樣這,陽洛到遷城都把想心一帝文孝魏
。對反來出紛紛便候時這,齊伐兵出想不就本原們臣大。軍行持堅是還帝文孝但。氣天的樣這應適不很都兵士到軍將從,難困生發軍行,濘泥又滑又路,天那
”?話笑人被是不豈,去回返果如,了遠麼這了走經已軍大萬03們我“:說帝文孝
”。意願也們我,陽洛都遷怕哪,齊伐止停意同您要隻“:說族貴個一。好麼什說該知不也,了聽家大
。都遷意同示表好隻都也,齊伐去南向續繼止停了為是但,都遷成讚不然雖們臣大
。了到達的目的帝文孝魏,樣這就