安下心來輕鬆地生活。可是沒過多久，一天傍晚，坦珀維爾正在奧爾斯公園散步，一位小男孩跑過來遞給他一張紙條，上麵寫著：“我在公園大門左邊的小酒店等你。”坦珀維爾讀到“小酒店”三個字，馬上明白來人是誰了，他是又氣又惱又無可奈何。謝爾日說得不錯，無論坦珀維爾躲到哪裡，都逃不脫克格勃的手心。
最終走進監獄
1991年12月25日，蘇聯宣布解體，坦珀維爾以為終於擺脫了克格勃的糾纏，從此高枕無憂，可以安安心心地過日子了。可沒料到，俄羅斯對外情報機構全盤接管了克格勃在法國的活動。謝爾日離任回國後把坦珀維爾的情況向俄羅斯情報機構作了詳細彙報，俄羅斯情報機構的特工列涅接替了謝爾日的全部工作。列涅的真名叫瓦廉京·馬卡羅夫，當時，他的公開身份是聯合國教科文組織代表處三等秘書。
連接頭的方式都跟謝爾日一樣，坦珀維爾接到約定見麵的字條，在奧爾斯一家小酒館第一次與列涅碰頭。列涅自報家門，他沒有立刻向坦珀維爾索要情報，而是很隨意地拉扯些閒話，態度和藹親切，不像謝爾日那樣待人生硬。相互熟悉以後列涅也開始對坦珀維爾指手畫腳，列出需要弄到的情報清單，催著坦珀維爾去搜集。坦珀維爾早就不想乾了，他對列涅的要求能拒絕的就儘力拒絕，能拖的就拖，心裡暗暗盤算著如何甩脫列涅。
1992年6月的一天，列涅與坦珀維爾見麵，此次列涅的態度十分強硬，希望儘快得到西方對蘇聯切爾諾貝利核電站泄漏事故的研究情況。切爾諾貝利核電站是蘇聯最大的核電站，1986年4月26日核電站發生世界上最嚴重的核事故，災難性大火造成放射性物質泄漏，汙染了歐洲大部分地區，國際社會廣泛批評蘇聯對核事故消息的封鎖和應急反應的遲緩。列涅還勸說坦珀維爾回法國原子能研究院工作，最好能去拉哈格核材料工廠，他們迫切需要該工廠的相關資料。
坦珀維爾快崩潰了，他不知如何走出困境。他整日提心吊膽，神經每時每刻都繃得緊緊的。他平時深居簡出，行蹤詭秘，天一黑就大門緊閉，龜縮在家裡。
兩個月後發生的一件事徹底使他得到解脫了。
潛伏在倫敦的克格勃間諜奧欽柯，在蘇聯解體後主動投靠英國情報部門，提供了不少克格勃在西方從事間諜活動的情況。其中，他提到了坦珀維爾。
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。間房的爾維珀坦查搜底徹始開察警著帶工特名一下留，車警上押爾維珀坦將後隨，銬手上銬他給步一上搶工特，神過回沒還爾維珀坦。來門進衝然突察警和工特名兩，門家出跨要剛爾維珀坦，時9午上。令命的爾維珀坦捕逮了達下日41月9。視監密嚴行進爾維珀坦對，市斯爾奧往趕速火工特名兩出派，動行急緊取采即立門部諜間反，後報情方英到接方法。況情的供提柯欽奧了報通，長部法司國法函致長部務內國英，日11月9年2991
。酬報的郎法萬002人斯羅俄及聯蘇得獲約大密機家國賣出爾維珀坦，裡間時年6年2991～7891，露透門部報情國法據。件事的重嚴最、大重最中動活諜間事軍後戰二是這，歎驚士人方官國法，後露暴案諜間爾維珀坦
。裡房牢人單間一的獄監持聖黎巴在禁囚被他。禁監年51處判被”罪密機家國露泄員人報情國外向“因爾維珀坦
