“你借高利貸了？”
“不是高利貸。”女生那張清純的臉上浮現出一抹比吃了黃連還要苦澀的表情，欲哭無淚地說道，“我是被我自己的大學專業給坑慘了！”
“大學專業？你學什麼的？”秋山遼越聽越迷糊。
“我學的是中國語文學。”女生推了推滑落的黑框眼鏡，開始講述自己那段堪稱慘痛的被坑經曆，“我從小就對中國文化很感興趣，上大學之後，因為家裡條件不好，我就去申請了學校發放的‘奨學金’。”
說到這裡，女生懊惱得差點揪住自己的頭發：“因為我是學中文的，在中文的語境裡，‘獎學金’這三個字的意思，是學校為了獎勵成績優異的學生而無償發放的補助，那是給你的錢，是不用還的！”
“我當時看那份申請表上的漢字也是寫著‘奨學金’，加上我當時成績確實全係第一，我就理所當然地以為這筆錢是不用還的。所以，我一次性申請了最高額度，一共借了四百多萬日元！拿到錢之後，我交了學費，剩下的錢全拿去買書、交房租和做學術調研了，早就花得一乾二淨！”
女生說到最後，聲音裡已經帶上了哭腔：“直到上個月，機構的人給我寄來畢業後的還款計劃表，我才如夢初醒！原來日本的‘奨學金’，根本就不是中文裡那個無償獎勵的意思！它就是徹頭徹尾的教育貸款！是算利息、畢業後必須按月償還的真金白銀啊！”
“……”
聽完這段離譜的被坑經曆，秋山遼呆若木雞地坐在椅子上，足足過了三秒鐘。
“噗嗤——哈哈哈哈哈！”
秋山遼實在沒忍住，當場毫不留情地笑出了聲。他原本以為是什麼豪門恩怨或者被渣男騙錢的苦情戲碼，搞了半天，居然是被中日兩國的漢字歧義給套路了！
“我說水瀨同學，這可就是你學藝不精了。”秋山遼強忍著笑意，攤了攤手，打趣道，“這叫同源不同義，怪隻能怪日本的機構亂用漢字，我們博大精深的中文可絕對不背這個鍋。”
看著秋山遼不僅沒有同情，反而在一旁看樂子，女生尷尬得臉都紅了。
“不過話說回來，”秋山遼收斂了一些笑意，有些好奇地追問道，“你申請幾百萬日元這麼大一筆巨款，簽字的時候難道連合同上的具體內容都不看的嗎？上麵肯定寫了還款細則和利率吧？”
聽到這個問題，女生那張臉頓時更紅了，她心虛地絞著手指，支支吾吾地回答道：“我……我當時看到申請居然通過了最高額度，以為自己是萬裡挑一的幸運兒，光顧著高興了……根本沒仔細看後麵的附錄條款，閉著眼睛就把字給簽了……”
秋山遼無奈地搖了搖頭，對這位名校高材生的社會經驗表示深深的折服。以為自己運氣好就不看合同，活該被社會毒打啊。
他倒是沒什麼悲天憫人的同情心，隻是心裡忍不住有些感慨。不過，感慨歸感慨，他今天來可不是來當知心大哥哥的。
突然，秋山遼腦海裡靈光一閃。
他之前一直在謀劃秋山組未來的產業轉型，除了在金融市場上割韭菜之外，另一塊相當重要的版圖，就是麵向海峽對岸那個龐大無比的老鐘市場，需要懂中文、形象好、能和對岸網友零障礙溝通的本地人才。
眼前的這個水瀨星理奈，關西大學文學部在讀，形象清純，氣質過關，最關鍵的是，她學的正好是中文專業！這簡直就是送上門來的完美宣傳工具人啊，讓她在這個皮包公司裡拍那種打滿馬賽克的動作片，未免也太暴殄天物了。如果包裝得當，把她推到對岸的直播平台上，光是“熱愛中國文化的日本清純女大學生”這個標簽，就足以讓她賺得盆滿缽滿。
想到這裡，秋山遼收起了臉上的戲謔，清了清嗓子，突然切換了語言，用一口標準流利的普通話字正腔圓地開口問道：“你中文學得怎麼樣？”
這突如其來的中文發音，讓站在原地的水瀨星理奈明顯一愣。
。話通普準標的病毛出不挑都員音播聞新連口一出說能然居，生中高的主少道極是像來起看個一，裡司公作製視影人成的股控會社黑個一在，到想沒也夢做是概大她
”。劇視電的國中看歡喜很我，以可還“：晰清當相字咬但，糯軟的音口西關點點一著帶然雖，道答回文中用樣同，喜驚的音知到遇絲一過閃中眼，鏡眼框黑的上梁鼻推了推她。來過應反才孩女，秒三兩了過
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
。喜驚外分裡心遼山秋，應回的準標音發句這到聽
。倍萬一上強紅網本日線水流的”們你愛我“、”謝謝“、”好你“說心比頭鏡著對會隻些那比可這！了用夠對絕也生風笑談友網幕彈些那和，播直開上體媒交社的鐘老到扔接直算就，流交常日付應本日在是說別，平水文中這
”？劇疑懸是還？劇像偶？劇裝古？子片麼什看歡喜都時平你那“，流交她和文中用續繼，致興了來遼山秋”？劇視電的國中看還你？哦“
。芒光的熱狂了出射迸至甚裡睛眼的澈清雙一，豫猶不毫得答回奈理星瀨水”！啦國三是然當“
：詞台的典經句一了出念地力有鏘鏗、圓腔正字，氣語壯悲的儘自腹切刀士武出拔要就上馬佛仿種一用她。外雲霄九了到拋被間瞬氣卷書的靜恬婉溫副那本原，膛胸起挺地猛，氣口一了吸深她
”！天歸刎自，刻一後最至戰“
”……“
”。了看要不是還好最後以你，子片部那“，她了斷打氣語的悶鬱外分用，臉了住捂地苦痛遼山秋”。學同瀨水，著聽“
