【第十二章】
------------------------------------------
帕克中心門外矗立著紀念殉職警察的紀念碑，那兒有一個噴泉。博斯把煙頭扔進噴泉裡，推開帕克中心的玻璃大門，走了進去。他向前台警員亮亮警徽，然後拐個彎，朝電梯走去。黑色的地磚上畫著一條紅線。如果來訪的人想要去警察委員會的聽證室，隻要沿著紅線走就行了。除此之外，地板上還畫著兩條線：黃線通往內部事務處，藍線則為有誌加入警察隊伍的申請者指路。根據這裡的傳統，警察等電梯的時候要站在黃線上。這樣想要去內部事務處的市民就不得不繞過他們，而這些人通常是去投訴警察的。這一傳統還包括對那些市民橫眉怒目。
每回博斯在這裡等電梯的時候，他都會想起自己曾經參與的一場惡作劇。當時他還是警校學員，他和另一個學員在淩晨四點鑽進帕克中心，兩人喝得醉醺醺的，把油漆刷子和幾罐黑油漆、黃油漆藏在風衣下。他們采取了大膽迅速的行動：他的同夥用黑油漆把地板上的黃線抹去，而博斯則用黃油漆重新畫了一條指引線，那條線繞過電梯，沿著過道延伸，一直通往男廁所裡的一個小便池。這場惡作劇讓兩人成為班上的傳奇人物，即便是教員們也對他們另眼相看。
博斯在第三層下了電梯，走進搶劫與凶殺案調查處。辦公室裡空無一人。處裡大多數警察都按時上下班——上午七點上班，下午三點下班。如此一來，這份工作就不會影響他們兼職打工。全警察局的精英都集中在搶劫與凶殺案調查處，他們包攬了最優厚的兼職工作，諸如為來訪的沙特王子當司機，為製片廠大老板當保安，為在賭城揮金如土的闊佬當保鏢——拉斯維加斯警察局不允許警察兼職，因此這些美差就落到洛杉磯警察局的警察頭上了。
博斯剛被提拔到搶劫與凶殺案調查處的時候，處裡還有幾個三級警探為霍華德·休斯[1]當保鏢。當他們談起這段經曆時，聽他們那口氣，仿佛是在暗示這就是在搶劫與凶殺案調查處工作的終極意義——通過這份工作，獲得為某個精神失常的億萬富翁當保鏢的機會。其實這個億萬富翁根本不需要什麼保鏢，反正他什麼地方都不去。
博斯走進辦公室深處，打開一台電腦。在等待電腦屏幕亮起時，他點燃一根煙，從外套兜裡掏出埃德加給他的那份失蹤報告。這份報告毫無用處——無人查看，無人跟進，也無人在意。
他發現這份報告是報案人在警察局填報的——湯姆·切羅內來到北好萊塢警察局，在前台報警。這意味著這份報告或是出自一個正處於實習期的菜鳥之手，或是一個漫不經心的老油條警察執筆記下的。無論是菜鳥寫的還是老油條寫的，經手人都毫不在意，不過是走走程序罷了。
切羅內自稱是卡明斯基的室友。根據報告中簡短的記述，在切羅內報案前兩天，卡明斯基對他說自己和人有約——她要去日落大道的凱悅酒店和某個不知名的男人碰麵。她隻希望這個人不要是個變態才好。她就此一去不返。切羅內開始擔心，於是跑來報警。警察填寫了失蹤人口報告，轉發給北好萊塢分局的警探。然而並沒有人留意到這份報告。隨後這份報告就被送到位於市中心的失蹤人口調查科，那裡隻有四名警探。這個城市平均每周新增六十份失蹤人口報告，而所有這些報告都由這四名警探負責。
事實上，這份報告和其他報告堆放在一起，如同石沉大海，直到埃德加和他的好兄弟摩格把它翻出來。這件事並沒有讓博斯感到心煩，儘管隻要花兩分鐘讀一下這份報告，任何人都能看出這個切羅內謊報了自己的身份。不過博斯推斷，早在切羅內報案之前卡明斯基已經死了，被埋進混凝土裡了。因此就算當時有人馬上采取行動，也改變不了什麼。
博斯在電腦中輸入托馬斯[2]·切羅內這個名字，在加州司法部的信息網裡進行搜索。果不其然，他找到了——切羅內的電子檔案顯示此人年齡為四十歲，多年來曾多次被捕，其中九次是因為教唆賣淫，兩次是因為拉皮條。
博斯知道這個人就是個皮條客，為卡明斯基拉皮條。他還發現切羅內正處於最近一次被定罪的三年緩刑期內。博斯掏出黑色的電話簿，讓椅子滾到一張擺放著電話機的辦公桌前。他撥打了縣緩刑管理處的非工作時間電話號碼，把切羅內的名字和司法部檔案號告知接聽電話的職員。對方把切羅內目前的住址告訴了博斯。看起來這個皮條客越混越潦倒。自從卡明斯基一去不返之後，他搬離了影視城，跑到凡奈斯去了。
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
。了話電打不是還定決他後最。準不說也他？嗎逼緊步步勒德錢”手能錢搞“被，上席人證在站己自到看婭維爾西望希他？嗎場在婭維爾西候時到望希他？呢證作庭出他傳能可很勒德錢天明她訴告要不要。話電個打婭維爾西給要不要磨琢他。話電上掛斯博
。意生肉皮做裡那在，場車停的角街去車便搭想隻們她，見易而顯。指拇大起豎人車駕對，勢手的車便搭仿模就們她，過開車有凡但。褲熱短超和衫帶吊著穿們她，中區街個兩在落散子女輕年個四到看斯博，黑沒還天時此。客拉上街在地憚忌無肆們女妓，片一那在。樓寓公棟一的上道大達維爾普斯於位是址住的前當內羅切
。客房的新批一換要還許或，補修泥灰用要需也縫裂的麵立正，窗紗的新上裝，漆油新重要需樓棟這。辨可稀依還字數個幾那此因，色黃土的兮兮臟成熏霾霧被經已麵立正的築建棟這過不，落脫經已字數個幾的中號牌門。裡這在住就前目己自說員督監刑緩對內羅切。邊路的麵對樓寓公爾艾-凡在停車把斯博
房套四十二有寓公棟這現發，字名的上單名戶住下一了數他。轉轉圍周在算打，煙根一燃點他。應回有沒而然，鈴門的房號六下一了按斯博。列在然赫內羅切，字名的戶住著列羅旁門大，禁門有樓寓公棟這。始開新重，建重倒推樓棟整把如不還磨琢裡心在邊一，道街穿橫斯博
