"": 200,
"": "",
"": "宋知予正在收拾桌上的術語表和筆記本，聞言抬起頭，冷冷地看著他。
周圍還沒散場的同事們紛紛停下腳步。
目光齊刷刷地落在兩人身上。
林麥第一時間站到宋知予身邊。
眼神警惕地盯著張元磊，像一隻豎起了全身尖刺的刺蝟。
“張翻。”宋知予的聲音平靜而冷淡，沒有半分被他激怒的痕跡。
“你的翻譯出現重大術語錯誤，已經影響了外賓對發言內容的理解。”
“我作為翻譯司的翻譯，有責任在翻譯現場出現失誤時，及時進行補充和糾正。”
“這不是針對你，這是我的職責。”
“職責？”張元磊冷笑一聲，聲音拔高了半度。
“你算什麼東西，也配來糾正我？我進翻譯司的時候你還在港島鄉下讀你的書呢！”
“你以為你現在被選上首席，就能對我指手畫腳了？”
“我告訴你宋知予，你今天當著所有人的麵打我的臉，這事沒完！”
“張翻。”林麥實在忍不住了，往前邁了一步。
聲音因為氣憤而微微發顫。
“你翻錯了人家嘉賓都提出質疑了，全場都看著呢！宋宋姐替你圓場，你還倒打一耙，你有沒有良心啊？”
“閉嘴！你一個剛轉正的小翻譯員，有什麼資格在這裡說話！”
張元磊一揮手，幾乎要打到林麥的臉上。
就在這時，一道沉穩而威嚴的聲音從人群中傳來。
“都給我住口！”
所有人循聲望去，不由自主地讓開了一條路。
顧副司不知什麼時候到了會場，滿身威嚴站在人群後麵。
花白的眉頭緊鎖，目光如刀般落在張元磊身上。
他緩步走上前，每一步都帶著幾十年官場沉澱下來的威壓。
皮鞋敲在大理石地麵上，像一記記悶錘砸在張元磊的心口上。
“張元磊，你剛才說什麼？”
顧副司在他麵前站定，聲音不大，卻讓整個會場的氣溫驟降了幾度。
“你說宋翻譯不配糾正你？那你告訴我，openinnovation這種基礎術語的正確譯法，哪本專業詞典裡沒有？哪本翻譯教材裡沒寫？”
“你準備訪談的時候，查過幾個術語？核對過幾個概念？做過幾頁案頭工作？”
張元磊的嘴唇哆嗦著，一個字都答不上來。
他隻覺得，這種基礎術語根本沒必要再複盤。
誰知道，偏偏踩中了雷點！
顧副司沒有給他喘息的機會，語氣愈發嚴厲：“你自己準備不充分，翻譯出現重大失誤，宋翻譯替你救場，保住了翻譯司的臉麵。”
“你不感謝她也就罷了，反過來指責她多管閒事？”
“張元磊，你的專業素養哪去了？你的職業道德哪去了？你還有沒有一點翻譯該有的謙遜和自省？”
張元磊臉色慘白，嘴唇翕動。
像是想辯解什麼，卻被他堵得一個字都說不出來。
周圍的同事們麵麵相覷。
有幾個之前還附和過張元磊的人，悄悄往後縮了縮身子。
生怕這把火燒到自己身上。
“宋翻譯在司裡的每一步晉升，都經過正式考核和公示。”
“她的專業能力和業務水平，有她每一次翻譯任務的完整記錄在案。”
“誰要是覺得她不夠格，拿出真憑實據來跟我談。”
顧副司說完，轉頭看向張元磊，滿臉失望。
“至於你，回去寫一份檢討，明天早上交到我辦公桌上。”
“好好反思反思，什麼是一個專業翻譯該有的態度和格局。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
張元磊的臉已經難看得不能看了。
他低垂著頭，牙齒咬得咯吱作響，從喉嚨裡擠出一個字：“是。”
然後幾乎是逃一般地轉身離開了會場。
圍觀的同事們也紛紛散去。
有人臨走前朝宋知予投來一個歉意的目光。
有人低聲說了一句“宋翻辛苦了”。
那些在前幾天還對她冷眼相待的人，此刻看她的眼神全都變了。
林麥挽著宋知予的胳膊，長長地鬆了一口氣。
壓低聲音在她耳邊激動道：“宋宋姐！你剛才太帥了！你沒看到張元磊那張臉，都快滴出墨來了！”
“顧副司這番話，等於當眾給你正名了，看以後誰還敢在背後嚼舌根！”
宋知予拍了拍她的手背。
正要開口，餘光忽然捕捉到一個身影。
人群散去後的大廳格外空曠，落地窗外的陽光鋪了一地金輝。
。旁柱立的頭儘廊走了在站，候時麼什知不岑鶴孟
。拔挺而適閒態姿，裡袋褲裝西在插意隨手隻一
。衫襯白的究考裁剪件一著穿隻，上臂手在搭套外，會完開剛乎似他
。散閒的得難分幾了多，厲淩厲冷的裡日平了去褪人個整，顆一了開解子扣的口領，腕手到挽口袖
。指拇大個一了起豎她朝，手的裡袋褲在插隻那起抬後然，揚上微微角唇，她著看他
。逝即閃一，大不作動
。口袖下一了理整意隨是像得快
。了到看予知宋但
。她向指地誤無確準群人過越，光目的他到看地楚清她
。容縱和傲驕的著藏裡意笑抹那角唇他到看
。賞讚的白直最也單簡最子妻的己自對，人男個一是那
。住不遮都麼怎，光的滿盛裡眼花桃雙那但。去回了壓意笑把，唇抿了抿她
。方前著看地情表無麵，置位的步半後身岑鶴孟在站煊成
！好常非，好很情心天今長書秘：筆一了下記默默裡心
。下一了動震機手
。息消信微條一出跳上幕屏，看一頭低予知宋
。”生先孟“是名注備
”！家回起一，你等角街在班下。棒很現表“
。腦電上關，要紀議會行一後最完打她
。走下樓往包著拎便，呼招聲了打麥林跟
。來起了亮經已燈路，早得黑天的冬深
。晃搖微微中風夜在，椏枝的禿禿光木鈴懸的邊街
。門大司譯翻出走步快，巾圍和衣大絨羊了緊裹她
。赫巴邁色黑的處角拐在停輛那了定鎖快很，圈一了掃邊街在光目
。事同有沒圍周定確，看了看下四地識意下她
。座後進鑽門車開拉去過走步快才這
。麵後窗地落的館啡咖麵對，是的道知不她
。牌車的赫巴邁色黑輛那著盯地死死光目，啡咖著端正磊元張
。喜狂了成變驚震從情表的上臉他
興的毒陰了成變喜狂從再
