"": 200,
"": "",
"": "宋知予回到翻譯司的第一天，辦公區裡的氣氛和之前有了微妙的不同。
那些曾經在背後竊竊私語的同事，如今見到她要麼低頭繞道，要麼擠出幾分尷尬的笑。
張元磊的工位已經被清空，私人物品被裝進一個紙箱擱在保衛科，等人來領。
沒有人追問他的去向，也沒有人提起他的名字。
仿佛這個人從來沒有在翻譯司存在過。
同事們對宋知予的態度，都帶著一種小心翼翼的熱絡。
倒是林麥一如既往地湊上來，把一杯咖啡放在她桌上。
壓低聲音八卦：“宋宋姐，聽說張元磊離職了，連辭職報告都沒交，直接就走了，工位上的東西還是人事那邊替他收拾的。”
宋知予翻開文件夾的手微微一頓。
隨即繼續往下翻，語氣平淡得沒有一絲波瀾：“他自己的選擇，跟別人沒關係。”
林麥還想再說什麼，辦公區門口忽然傳來一陣輕微的騷動。
一道高挑利落的身影從走廊那頭走過來。
和嶺山度假村那天的精致溫婉不同，溫霜今天穿了一身深藍色荷葉邊的職業套裙，妝容精致冷豔，氣場強大得讓沿途的翻譯們不由自主地側身讓路。
她的目光越過眾人，準確無誤地落在宋知予的工位上。
紅唇微微上揚，笑意禮貌疏離，像一把裹著絲綢的刀。
“宋翻譯。”
溫霜在她麵前站定，居高臨下地看著坐在工位上的宋知予。
聲音不高不低，剛好夠整個辦公區的人聽見。
“外交部高翻室最近在籌備一份關於東歐能源合作的多語種白皮書，需要從翻譯司借調一名翻譯負責俄語部分。顧副司向我推薦了你。正好，你跟我去一趟外交部，有幾個細節需要當麵溝通。”
話說得冠冕堂皇，借調流程也挑不出毛病。
外交部高翻室，確實有權向翻譯司借調翻譯。
溫霜作為高翻室副主任親自來請，換做旁人大概會受寵若驚。
但宋知予從她眼底那片冷光裡，讀懂了這場“借調”的真正含義。
這是把個人情緒，帶到工作上來了。
宋知予還以為，像溫霜這樣身份地位的外交官，再怎麼樣也不至於公事私辦。
看來，是她高看她了。
林麥在桌子底下悄悄拽了拽宋知予的衣角，暗戳戳使了個眼色。
宋知予拍了拍她的手背，站起身。
拿起桌上的筆記本和文件夾，朝溫霜微微頷首，語氣禮貌而疏淡：“辛苦溫主任親自跑一趟，走吧！”
外交部高翻室的會議室寬敞明亮，落地窗外是京州冬日的天際線。
冬日鉛灰色的雲層壓得很低。
但此刻宋知予沒有心情欣賞窗外的風景。
她麵前擺著一份厚厚的俄語翻譯文件，那是溫霜在兩人落座後從抽屜裡取出來扔在桌上的。
宋知予瞥了眼，估摸著有兩百多頁。
“這份文件是東歐能源合作談判的內部紀要，俄方那邊需要一份完整的中文譯本作為白皮書的附件。”
溫霜坐在會議桌對麵，手裡端著一杯冒著熱氣的紅茶。
姿態優雅從容，語氣裡卻透著一股不容商量的冷硬。
“時間緊任務重，我對翻譯質量要求很高，不達標就重新來過。”
“宋翻譯剛升首席，正好讓我看看翻譯司最年輕首席的真正水平。這點工作量應該不在話下。三天之內交初稿，沒問題吧？”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
宋知予翻開那份文件，目光在第一頁上停留了片刻。
然後不緊不慢地往後翻了幾頁。
她的表情平靜，指尖在紙頁邊緣輕輕劃過，翻到其中一頁時指尖頓了一下。
她抬眼看向溫霜，眼底斂著冷意。
“溫主任，這份文件不是普通的外交函件，而是談判紀要，其中涉及大量專業術語和技術參數。”
溫霜挑挑眉，嘴角勾著一絲嘲弄。
“所以呢？”
“按照翻譯司的正常流程，這類文件在翻譯前，需要成立術語小組進行前期校準，翻譯周期至少需要兩周。”
”？擔來誰，任責個這。度信可的布發外對部交外和性業專的書皮白到響影，差偏語術現出果如，本譯的來出做間時天三“
。件事發突是算能隻，說來她對難刁的霜溫
。驗經有沒是不她，踐實發突付應
。滯一微微容笑的上臉霜溫
。度難正真的件文份這穿看眼一能予知宋，到想沒然顯她
。程流的硬碰硬是都責追，題問了出料材字文的布發外對何任
。辭其糊含上節環個這在敢人有沒
。接直的象想她比是倒予知宋
。飄邊這往時不時光目，作工的頭手了下停經已譯翻的室翻高個幾邊旁
。氣語的下臨高居種一了換，姿坐下一了整調，杯茶下放霜溫
”。說一難刁在存不，程流的常正是配調我受你上作工在，級上的你是我，說上級職從。任主副的室翻高是我，譯翻席首的輕年最司譯翻是你，譯翻宋“：人新的事懂不個一點指在輩長個一佛仿
”？接不是還，接答回要需隻你，排安常正的定規合符是調借次這“
。人壓位職拿接直性索霜溫，避可無避
”。話二有會不我配調作工的常正，級上的我是你說上級職從，對得說你，任主溫“：讓不步寸卻貌禮氣語，霜溫著看地亢不卑不，身起站，件文上合予知宋
”。驗檢業專起得經能都件文份一每的去出交保確，作操來程流範規照按該應更我，排安作工的常正是這為因正但“
”。責負部交外對是也，責負作工對是這。期周對校和譯翻的夠足要需，組小語術立成程流準標按要需我但，件文份這接以可我“
”。到做能誰們他看，事同他其的室翻高問問去任主溫議建我那，譯翻的本譯頁百兩出趕內天三在能個一是的要需你果如“
”。教請他向意願我，到做能人有果如“
。秒兩了靜安裡室議會
。茬個這接敢人有沒，子脖縮了縮默默譯翻室翻高的聽偷朵耳著豎個兩那
。了容形來看難用能不經已色臉的霜溫
。退而難知予知宋讓，務任的成完能可不份一用想本她
。醜出眾當她讓，氣銳的她殺一殺義名的作工用，上盤地的己自她在
。的死死得堵難刁的她把，程流業專用來過反還，度難的件文份這了穿看眼一僅不家人果結
馬下是裡哪這
