床腳處有一小片補丁鬆了線。她把那塊布扯下來,攤在桌上。布麵粗糙,顏色發灰。焦木在上麵劃過時,留下斷斷續續的黑痕。
她畫了一個形狀。
說不上是什麼。看著像十字,又缺了一筆。像字母,又多了什麼。她叫不出它的名字。
兩筆。
第一筆歪了。
第二筆太重,焦木碎了一點,黑粉沾在布上。可那個形狀仍然在那裡。簡單,像站著的兩條線。
她看著它。
心跳變得很慢。
手指又動了。另一個形狀,比第一個更展開,像張開手臂的人。然後是第三個,隻一筆,橫的。
三處黑痕。她認不出它們。可手指認得。手指畫它們時沒有猶豫,像它們藏在指尖的某個地方,比記憶更深。
她想畫第四個。
名字。
自己的名字。
手停住。
焦木尖抵在布上,留下一個黑點。
她想不起。
貞德這個名字到處都是。魯昂的水井邊、士兵的低語裡、碼頭男人的問題裡、院長的沉默裡。它像一件被太多人遞到她手裡的衣服,她可以穿,但不確定裡麵有沒有自己的皮膚。
她想畫的是另一個名字。
醒來之前的名字。
那個空白仍然在那裡。
她能記得一些碎片:熱,光,從下方湧上來的橘色,被綁住時手腕上的勒痕,人群在喊。可這些碎片沒有把名字帶回來。沒有年齡,沒有住處,沒有明確的臉。隻有一種被拔走核心後的輪廓。
焦木在布上停得太久。
黑點變大。
最後她沒有畫名字。
她看著那三處黑痕,覺得自己正在做一件極其危險又極其無用的事。危險,是因為沒有人該看見它。無用,是因為三個形狀不能告訴她自己是誰,也不能幫她回答院長的問題。
但它們從她手指裡出來。屬於她手指記得、而她腦子已經忘掉的那個地方。
她把布折起來。
想了想,又折了一次。
最後藏到草墊下麵最靠牆的位置。
藏好後,她坐在床邊,手指上還沾著黑。
那黑不像灰。
也許隻是因為她想這麼相信。
傍晚,院長又來了。
這一次沒有把她帶去小房間,而是站在門口說話。
路線在安排。
貞德站起來。
什麼時候走?
數周內。
她聽見自己聲音裡的失望。院長聽見了,卻沒有安慰。
不是幾個月。但也不是今晚。英格蘭人的公開搜索需要降溫。河上巡邏月底換班,有幾天銜接混亂。城裡很快有一場宗教節期和集市,會有更多外來人員進出,修女、仆役、商販、病人、香客。那時把一個穿修女衣服的年輕女人混出去,比現在容易。
走水路?
現在不告訴你。
她點頭。
院長看了她一眼。
你學得很快。
貞德的脊背微微直了一點。她不確定這是被承認的感覺,還是被稱量之後被記入某份清單的感覺。
在此期間,你不出外院,不靠近門房,不和來訪者說話。若有人看見你,你叫瑪麗,身體不好,少說話。艾莉絲會教你這裡的規矩。禱告詞能背多少背多少,不會也不要急著裝會。病後轉來的新修女記不清規矩,比聰明過頭的人可信。
我需要學貞德的事嗎?
院長停了一下。
需要。
這一個字讓房間變小。
但不是今晚。今晚你繼續睡。明天開始,有人會告訴你最危險的名字。你不需要變成她。你隻需要知道哪些地方不能露出空白。
空白會殺她。她想到棟雷米,希農,奧爾良,蘭斯。想到那些認識貞德的人。母親,戰友,士兵,貴族,教士。每一個名字後麵都可能有一段她不知道的往事。她要帶著這張臉穿過那些往事,像一個走在結冰河麵上的人,每一步都不知道下麵哪裡會裂。
院長說:還有一件事。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
貞德抬頭。
外麵越來越不安全。不隻是英軍。
?誰有還
。人的裡城
。些了低音聲的長院
。去出交話把再,話成變見看把能可都人個每。見看婦寡、子孩、人商、士教、人窮被會也,見看兵士被會隻不在現人女輕年的份身無個一。居鄰恨是隻人有,誠虔的己自明證想人有,錢賞得想人有,鬼魔怕人有。發告相互始開會人,後以大長聞傳
。睛眼些那邊井水起想她
。來裡哪從她問人女胖起想
。人的頭低個一每裡伍隊濟施起想
。她找尋會學始開市城座整是。人蘭格英是隻不的過躲她來原
。她著看長院
。因原一唯的來下活能在現你是裡這。誤耽是裡這為以要不以所
。駁反有沒德貞
。走要身轉長院
。長院
。住停方對
?麼什到得裡這我從想人的麵上
。答回刻立有沒長院
。深很得切紋皺把,上臉側她在落光的裡廊走
。能可的著活個一,說她?在現
?呢後以
。麼什為成能你看要後以
。上帶被門
。轉有沒匙鑰次一這
。去遠聲步腳
。失消點點一音聲那著聽,央中間房在站德貞
。能可的著活個一
。確準都字名何任比也,輕都字名何任比它。字名是不話句這可。拉向方同不往她把想都字名個一每。煩麻。據證。器武。阱陷。女聖。物造鬼魔。麗瑪。德貞。西東多很過叫被她裡天些這
。印的下留西東的院修間這於屬不種某像,麵下墊草在藏跡痕的下留木焦。淨乾洗有沒還黑的尖指。手的己自看頭低,邊床回坐她
昨比她。去出能不她但,鎖有沒門