和格萊森一個陣營了，他附和道：“先生，我得承認，格萊森說得很對。我們倆都嘗試過了，但都以失敗告終。到這兒之後，我不止一次聽你說，你已經掌握了所有情況，那就別藏著掖著了。”
我也跟著說：“不能讓凶手逍遙法外，不然會出現更多的犧牲者。”
但是，這種群起而攻之的方法顯然有些適得其反，福爾摩斯遲疑了，他又開始在屋內來回踱步，低著頭，眉頭緊鎖——他在思考問題時一貫如此。
最後，他終於立定，對我們說：“不會有更多的犧牲者了，這一點你們大可放心。至於凶手的名字，我的確知道，但是，僅僅知道名字沒什麼用處，能抓到他才算真本事。我很快就能抓到他了，而且我想親自實施抓捕工作。因為我們的對手是一隻老狐狸，凶殘、狡猾，他還有個得力的助手，跟他同樣機警，這個已經得到證明了。所以，抓捕計劃必須非常縝密、周詳。如果他沒有察覺到什麼異常情況，或者還不知道有人獲得了線索，我們還有可能抓到他；一旦打草驚蛇，讓他發現不對勁，他立馬會改名換姓，消失在這有400萬人口的倫敦市中。我絕不是有意傷害你們的自尊，但我不得不說，你們兩個不是他的對手，這也是我要求親自動手的原因。哦，請原諒我這麼說。當然，如果最後我失敗了，而且沒有要求你們從旁協助，我難辭其咎。我表示願意承擔這個責任。我保證，隻要不傷大局，必要的時候我一定會通知你們的。”
福爾摩斯的一席話顯然惹惱了格萊森和雷斯瑞德，他給出的保證和對官方的輕蔑使得他們一個滿麵通紅，一個怒目圓睜。格萊森的脖子都紅了，雷斯瑞德則是既生氣又驚訝。
不等他們開口爭辯，外麵便有人敲門了，原來是貝克街偵查小分隊的代表維金斯。他像隻小泥猴似的竄至福爾摩斯麵前，一邊敬禮一邊說：“請下樓吧，先生。馬車已經在樓下等著了。”
“乾得好，孩子。”福爾摩斯說道，語氣非常溫和。他邊說邊從抽屜中拿出一副鋼手銬，轉身對兩個官方偵探說：“我建議你們蘇格蘭場的警察都用這種手銬，看，這彈簧鎖多靈活，輕輕一碰就能鎖上。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“前提是你得先抓到要戴它的人。”雷斯瑞德說，“而且我們手上那種舊式的也夠用。”
福爾摩斯笑著說：“好，非常好！”又對維金斯交代道：“你把車夫叫上來一下，我需要他幫我搬箱子。”
”。下一扣我幫，夫車，來“：說地回不也頭，著忙自兀斯摩爾福。了來樓上夫車，候時的帶皮上扣箱皮給著忙蓋膝下彎，箱皮小個一出拉中間房己自從他當正。提未字隻此對前之他但，行旅門出要是乎似勢架的斯摩爾福看，來起悶納得由不話這聽一我
”。凶真的案殺謀起兩遜吉特司和伯雷德——生先普霍·遜斐傑位這下一紹介重隆們你向我許允請，位各“：說家大對，身起直地猛斯摩爾福。了上銬銬手鋼，聲一”嗒哢“見聽隻，時忙幫備準手兩出伸夫車在就。去前上走強勉是還但，臉個著繃，意樂大不乎似夫車
。氣喘口大地停不，子身起直才們我，後以了好捆。來起了捆都腳和手的他把，子繩粗來拿又，心放太不是還們我，此如便即但。紮掙了棄放才他，來氣過不喘他讓，子脖的他住掐德瑞斯雷，後最到直。次幾好退打他被連一們我，減不毫絲道力的抗抵但，的破割時戶窗擊撞在是計估，了血是全經已上手和上臉的他。樣一子瘋像直簡，悍凶常非夫車。陣助旁一在也我，鬥搏的烈激了開展們他，著接。邊窗離拖夫車將力合人三，去上了撲也德瑞斯雷和森萊格，去過撲他朝馬立狀見斯摩爾福。了碎撞都璃玻窗和欞窗將，口窗向奔氣口一後然，製控的斯摩爾福了開掙，吼怒聲一他，了來過應反夫車，鐘秒兩一了過，兒那在立般一塑雕，了呆驚都人有所們我。緒情抗抵的識意下出示顯還上臉，已不然茫銬手的現出的似法戲變上腕手己自為在還他，夫車的旁一看看再。語話的力有亢高，神眼的揚飛采神，臉的悅喜的利勝著溢洋他：語言、態神的時當斯摩爾福得記仍今至我，過不。銬手鋼的亮瓦光鋥副一了出多空憑就上腕手的夫車，來過應反沒還我，快太得展發情事
”。答必問有我，問提家大迎歡，件案秘神的小小宗這於關，在現。了落段一告於終，了好“：說，來起了笑地興高又後隨”。吧場蘭格蘇去他送們咱，位各，下樓在還車馬的他好正“：道說口開斯摩爾福，兒會一了過
