【十四 尾聲】
------------------------------------------
十四
尾聲
雖說那個警官已經事先通知我們，要我們在本周四出席對霍普的法庭審訊，但到了周四卻突然沒我們什麼事了。傑斐遜·霍普已經被轉到另一個法庭上去了，一位更高級別的法官受理了此案，他將會對霍普開展一場非常公正的審判。
原來，霍普在被捕的當晚就突然發病了，他的動脈血瘤爆裂了，獄警在第二天一早發現他靜靜地躺在地板上。當時，霍普的臉上隻有平和的笑容，也許是因為他在臨終時回顧了自己的一生，發現自己並未虛度時光，大仇得報，心願已了，所以才會露出那樣的笑容。
第二天黃昏時分，我和福爾摩斯閒聊著這件事，他說：“如果雷斯瑞德和格萊森知道他死了，指不定要氣成什麼樣呢！他們可是失去了最好的自誇的本錢啊！”
我說：“我倒沒看出他倆在這件事上有什麼貢獻。”
福爾摩斯諷刺道：“如今的社會，最重要的不是你做了什麼，而是如何令人相信你做了什麼。”說到這裡，他停頓了一會兒，又接著說：“不過，沒關係，反正無論最終功勞算在誰頭上，我是斷然不會放過這宗案子的。我認為，這是我迄今為止遇到過的最精彩的案子。
它簡單，卻有很多值得引以為戒的地方。”
“簡單！”我不由得重複了一下。
“確實非常簡單。我想，除了‘簡單’這個詞，再沒有更合適的詞來形容了。”福爾摩斯見我一臉驚訝，他又笑了，“你想想看，在這個案子中，我們沒有借助任何人的幫助，隻是做了一番司空見慣的推理，就在3天之內抓到了罪犯。這足以說明，這個案子實際上是非常簡單的。”
“確實如此。”我說。
“之前我就對你說過，看似異於尋常的東西，一般都不會成為解決問題的阻礙，反而能成為一種助力和線索。在遇到這種異於尋常的問題時，最重要的是靈活運用推理方法，一步一步地追溯源頭，往上推理——回溯推理。這項本領非常管用，而且很容易被掌握，隻是人們很少在實踐中運用它。一般情況下，人們會習慣於向前推理，所以常常忽略了回溯推理的用處。50個能在綜合事物的各個方麵的基礎上進行推理的人中，恐怕隻有一兩個人能夠運用分析的方法進行推理。”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“說實在的，我並不是很明白你想表達的意思。”
”。力能種那的調強再一時’法析分‘和’理推溯回‘到提時平我是便這。驟步個各的果結種這生產出導推，識意的在內身自過通能他，果結個一他訴告你，人的數少極有隻，是但。果結種幾出得能就，番一考思，理處工加行進中腦大在實事的串連一這將會們他。果結的能可種各出導推能們他，實事的串連一們他訴告果如，說來人數多大對，看你。吧下一明說著試我讓是還，過不，白明全完能你求要不我“
。說我”。了白明“
。車用家私於窄要都距間輪車的車馬輪四的租出於用有所敦倫在，為因是這。車用家私非而，車馬輪四的租出於用輛一是這，定斷以可我此由，窄較對相距間輪車的邊兩右左現發我，跡痕察觀過通而。的下留裡夜在是跡痕定斷我，析分番一過經。跡痕的過經車馬輛一了到看地楚清上街在我，的說你對前之我如正。查檢始開道街的圍外最從要定肯我，念觀的主為入先何任有沒中識意的我，時那？吧對，的子房棟那入進著走是我，初最。始開頭從是且而，白明楚清得說量儘我，吧下一明說程過理推的中子案個這在我把我，在現。現發去己自們我靠得全的他其，果結的情事道知隻們我。子例的好很個一是就子案的普霍“
。印鞋的人個兩那的路小條這過走初最了到看也，印子靴的重沉的下留們察警了到看既我，中印腳的糟八七亂些那在。了慣習種一的我為成經已究研的跡足重注，踐實和煉鍛的年多過經。學跡足視重常非向一我，好還，問學的視忽被易容最又卻要重最項一是學跡足，中學探偵在。義意其有都跡痕處一每的上路，來看我在，是但，路土泥的糟八七亂得踩被條一是過不這，來看你在許也。跡痕種各下留易容常非，路的成鋪子石和土黏用條一是這，是的巧。路小濘泥的中園花前門上走地慢慢我，來下接。方地個一第的到察觀我是便上以“
。出斷推印鞋的巧小偏而致精他從以可點一這——髦時致精著衣位一；點一這了明說幅步的他——大高常非格體位一，位兩有客訪間夜的子房棟這，明說驟步個這。了來出就驟步個二第的理推我，樣這。了見不看乎幾得蓋覆印腳的來後被經已跡足的倆們他，明表象跡多很為因。釋解好很點一這，的下留先最是印鞋的們他
。案裡圖瑞的耶利培姆茂及以案基斯爾多的薩德奧記忘會不都人的究研有稍物毒對位一何任，見少不絕中鑒年罪犯在型類罪犯種這毒服迫強，論謬的荒天破是這為以別。合吻相實事的前眼與法無都設假他其為因。論結個這了到得終最，法辦的設假的理合不切一汰淘種這用利是就我。的藥毒下服願情不極是他了明說恨憤和懼恐的上臉他為因，毒服迫被是且而，毒中於死是者死：論結的樣這出得就我此因，味酸股一了到聞，唇嘴的者死聞了聞我。的情表的動激而張緊種那出現呈會不也何如論無是上臉的他，等變病發突他其者或病臟心於死如比，的亡死然自是人果如，為因是這。運命的己自了道知經已時死臨在他，斷判以可此由，情表的動激而張緊是卻上臉，痕傷到不找上身者死，外另。手凶是就人的大高格體位那，麼那，殺謀於屬案此果如。上地在躺正人的子靴巧小穿腳位那。斷推的我了證印況情的內屋“
向偏較比我。的決解須必時當我是題問個這？殺情是者或又？件案性治政是許或，麼那。財劫是不案此明說這，少不文分財錢的上身者死，道知們我。題問大個一是這，’麼什為‘說說要需們我在現，了好“
