felled his timber he could not remove it, nor erect it after it was removed; hunger in the mean time would urge him from his work, and every different want call him a different way. Disease, nay even misfortune would be death, for though neither might be mortal, yet either would disable him from living, and reduce him to a state in which he might rather be said to perish than to die.
為了清晰準確地了解政府的意圖和目的,我們假定有一部分人在地球的某一個隱僻的地方住下來,同其餘的人不發生聯係,他們就將代表任何一塊地方或世界上的第一批移民。在這種自然的自由狀態下,他們首先想到的將會是社會。千百種的動機都將鼓勵他們趨向這一目標。單單一個人的力量滿足不了他的需求,他的心境又不甘永遠孤獨,因此他不久後就必須從另一個人那兒得到幫助和安慰,而對方也有同樣的需要。四五個人通力合作,就能夠在曠野當中興建一個勉強湊合的住所,但單靠一個人的力量可能勞碌終生也一事無成。砍完了木頭搬不動,就是搬動了也搭建不起來;同時饑餓會逼他停止工作,每一種不同的需要會以不同的方式來支配著他。疾病,而且不幸還意味著死亡;儘管它們並不致死,但也會使他不能維持生活,落到與其說是死亡不如說是毀滅的境地。
單詞解析 Word Analysis
furnish[ˈfəːniʃ]v.提供,供應;陳設,布置
例 She furnished him with the facts surrounding the case.
她向他提供了與案件有關的事實。
bower[ˈbauə(r)]n.涼亭,陰涼處
例 He sat in the bower to have a seat.
他坐在涼亭裡休息一下。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
sequestered[siˈkwestəd]adj.隱退的;幽靜的;偏僻的
例 She knew sequestered spots where the hens laid their eggs.
他知道母雞在什麼隱蔽的地方下蛋。
be obliged to v.不得不;必須;隻好
例 She is obliged to abandon her idea of trying again.
她不得不放棄再試試的想法。
timber[ˈtimbə(r)]n.木材,木料
例 The fire has burned up 18,000 acres of timber.
那場大火燒光了1.8萬英畝的木材。
nay[nei]adv.不僅如此;而且
例 Such a policy is difficult, nay impossible.
這一政策很難實施,甚至是不可能的。
語法知識點 Grammar Points
.esidarap fo srewob eht fo sniur eht no tliub era sgnik fo secalap eht ;ecneconni tsol fo egdab eht si ,sserd ekil ,tnemnrevoG
。法手辭修的)elimis(喻明了及涉處此在並,語入插為”sserd ekil“
.raeb yrgnuh a ekil moor gninid eht ot dehsur I 例
。堂食向衝般食撲狼餓像我
.esor a sa der sa si ehS 例
。花桃若麵她
上之……在立建,礎基為……以”no tliub eb“
.tcepser lautum dna ,tsurt ,ytsenoh no tliub si pihsnoitaler doog A 例
。上之敬尊互相和任信、實誠在立建係關的好良
.tser eht fo noitcetorp eht rof snaem hsinruf ot ytreporp sih fo trap a pu rednerrus ot yrassecen ti sdnif eh ,esac eht gnieb ton taht tub ;revigwal rehto on deen dluow nam ,deyebo ylbitsiserri dna ,mrofinu ,raelc ecneicsnoc fo seslupmi eht erew roF
fo seslupmi eht fI“:為序語的句原。句裝倒成形,首句在放dah/dluohs/erew把時同,略省可fi ,時dah、dluohs、erew現出中句從的中氣語擬虛在,句從語狀件條的導引fi由及涉又中句從,”revigwal rehto on deen dluow nam“為句主的子句,句從語狀因原的導引rof由為話句此