未顯示出任何反常。
vex[veks]v.使苦惱；使生氣
例 I didn’t think to vex you by such a trifle.
我根本沒想到你會因為這點小事而生氣。
affectionate[əˈfekʃənət]adj.慈愛的
例 He is very affectionate towards his children.
他非常疼愛他的孩子。
indulgent[ɪnˈdʌldʒənt]adj.放縱的，縱容的
例 He was an indulgent father, ever ready to provide new clothes.
他是個溺愛的父親，隨時樂意給孩子買新衣服。
caress[kəˈres]n.愛撫，撫摸
例 The caresses of the breeze played over his face.
微風輕輕拂過他的臉龐。
governess[ˈgʌvənəs]n.女家庭教師
例 He does not like the new governess by a fraction.
他一點也不喜歡他的新家庭女教師。
esteem[ɪˈstiːm]v.尊敬，敬重
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
例 She was esteemed the perfect novelist.
她被認為是最完美的小說家。
語法知識點 Grammar Points
She was the youngest of the two daughters of a most affectionate, indulgent father; and had, in consequence of her sister’s marriage, been mistress of his house from a very early period.
此句為由“；”連接的兩個小並列句組成。“in consequence of”由於，是……的結果；在本句中作插入語。
例 In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.
由於他工作表現不好，我隻好把他辭退。
Her mother had died too long ago for her to have more than an indistinct remembrance of her caresses; and her place had been supplied by an excellent woman as governess, who had fallen little short of a mother in affection.
“more than+n.”隻不過……
例 Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他們所謂的回答不過是表示承認的“咕噥”罷了。
“be supplied by”由……提供；由……供應
例 We are supplied with vegetables by nearby farmers.
附近的農民供應我們蔬菜。
Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal of fice of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint.
。時成完去過用句主，時去過般一用句從，句從語狀間時導引，前之……在”erofeb“。句從語狀步讓導引；至甚，使即”neve“
.tfel dah sub eht ,pots sub eht ot tog I erofeB 例
。了走開經已車汽共公，前站車汽共公達到我在
.reh htiw senutrofsim sa knar snaem yna yb ton did yeht taht ,deviecrepnu os tneserp ta saw ,revewoh ,regnad ehT
何如論無”snaem yna yb“
.rehcaet decneirepxeni na snaem on yb si ehS 例
。師教的驗經無毫個是不絕她
……作算可；作看……把”sa knar“
.niw tsetaerg sih sa knar t’nseod ylniatrec tI 例
。利勝的大最他上不算定肯這
scissalC suomaF 句名典經
.eutriv fo noitadnuof eht si ycnatsnoC .1
。礎基的德美是心恒
.ti ni eil tsum uoy ,deb ruoy edam evah uoY .2
）。果其食自/。受自作自（。躺己自床的鋪己自
ippah si .3
