ormation to the press.
他因泄漏消息給新聞界而受到譴責。
injudicious[ˌɪndʒuˈdɪʃəs]adj.判斷不當的，不聰明的
例 He blamed injudicious comments by bankers for last week’s devaluation.
他將上周的貨幣貶值歸咎於銀行家所做的不當評論。
reverence[ˈrevərəns]v.尊敬；崇敬；敬畏
例 We reverence tradition but will not be fettered by it.
我們尊重傳統，但不被傳統所束縛。
parlour[ˈpaːlə（r）]n.客廳，會客室
例 He went very aggressively into the parlour.
他挑釁地闖進客廳。
語法知識點 Grammar Points
May God bless you both with long life and health, to enjoy your sweet farm, and pretty dwelling, which is just what I wished it to be.
“May God bless ...”是表示祝福的句型，為倒裝語序。
例 May God bless our country and all who defend her.
上帝保佑我們的國家，保佑我們的戰士們。
... it is not so very extraordinary, considering his condition, as to cause any one to censure it as the effect of a too partial and injudicious kindness for the parents of one whom he delighteth to honour.
“considering his condition”考慮到他的情況，鑒於他的情況；在本句中作插入語。
“so+adj.+as to”如此……以至於……
例 The canyon was so beautiful as to describe.
峽穀美麗無比，非言語所能形容。
... and that the three apartments be so fitted up, as to be rather suitable to your condition, than his own.
“be fitted up”裝修
例 It turned out to be very handsomely fitted up.
它裝修完非常漂亮。
“be suitable to”適合……
例 This wine is not suitable to my taste.
這酒不合我的胃口。
經典名句 Famous Classics
1. The comforter’s head never aches.
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
會安慰的人從不頭痛。
2. The couch is the idle man’s prison.
。籠牢的人懶是發沙
.sretteb ruoy epa ton oD .3
。人的強你比仿模意刻要不
.ymene ruoy esipsed ton oD .4
。敵輕可不
.lliw kcal yeht ;htgnerts kcal ton od elpoeP .5
。心決是的缺，量力缺不們人
.elur eht sevorp noitpecxe ehT .6
。外例有也矩規
.swen doog si swen oN .7
。息消好是就息消有沒
.tseb level s’eno oD .8
。為而力儘
.raeh ton lliw ohw esoht sa faed os era enoN .9
。聾是才聽無耳有，聾算不子聾
______________________________________________________記筆書讀
