是否有過這經曆，不過坐在那裡等別人說話，眼看著他一直在思索著，實在很不好受。的確很不好受。我儘力不讓自己打嗬欠。倒不是我覺得無聊——真的不是——可我突然困得要命。
“Something else an academic education will do for you. If you go along with it any considerable distance, it’ll begin to give you an idea what size mind you have. What it’ll fit and, maybe, what it won’t. After a while, you’ll have an idea what kind of thoughts your particular size mind should be wearing. For one thing, it may save you an extraordinary amount of time trying on ideas that don’t suit you, aren’t becoming to you. You’ll begin to know your true measurements and dress your mind accordingly.”
“學校教育還能給你帶來別的好處。你受的教育到了一定程度，就會發現自己的頭腦有多大的能耐。它適合什麼，以及或許不適合什麼。過了一段時期，你就會知道你這樣的頭腦應當有什麼樣的思想。主要是，這樣可以為你節省大量的時間，免得你去嘗試一些不合適、不貼切的事情。你將漸漸了解自己的頭腦並恰如其分地把它包裝起來。”
單詞解析 Word Analysis
reciprocal[rɪˈsɪprəkl]adj.相互的；互惠的
例 The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.
兩所學院有一項互惠協定，允許學生在院際間選課。
scholarly[ˈskɒləli]adj.學術性的
最新小說章節盡在o o p . t w
例 Faculty members devote most of their time to scholarly research.
全院教師大部分時間都用來從事學術研究。
have a passion for非常喜歡……
例 I have a passion for both Chinese and basketball.
我對漢語和籃球都很熱衷。
humility[hjuːˈmɪləti]n.謙遜，謙恭
例 Their daughter’s death had taught him humility.
他們女兒的死使他學會了謙遜。
語法知識點 Grammar Points
Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now.
此句運用了比較特殊的“as ... as”結構的定語從句。第一個as為副詞，後者為關係代詞作從句的賓語。
If you go along with it any considerable distance, it’ll begin to give you an idea what size mind you have.
“what size mind you have”作give的直接賓語，也為“an idea”的補語。
例 I can give what you want.
你想要的一切我都可以給你。（what you want作give的直接賓語）
For one thing, it may save you an extraordinary amount of time trying on ideas that don’t suit you, aren’t becoming to you.
麵方一；先首”gniht eno rof“
.pu mih dloh ot sgel sih tsurt t’ndid eh ,gniht eno roF 例
。來起站能己自信相不他，是要主
。意之”的適合“為，elbatius或gnittif於當相中句本在”gnimoceb“
.rehcaet a rof ruoivaheb gnimoceb yrev ton saw tI 例
。稱相太不份身的師教個一與止舉種這
scissalC suomaF 句名典經
.nepo ro tuhs rehtie eb tsum rood A .1
。彼即此非
.yawa sllor dna ,dnuor si yenoM .2
。常無富財
senots worht ton dluohs sesuoh ssalg ni evil ohw elpoeP .3
