讚，是鴉州三元縣人。那焦讚長得麵如赤土，眼若銅鈴。四肢青筋突起，遍身都是肌肉。手中使一柄渾鐵錘，無人能敵啊！將軍如果能讓這個人歸降，我們的力量就更壯大了！”六郎一聽，非常高興，說道：“我親自去招降他！”孟良說：“焦讚這個人可是生性頑劣，將軍獨自前去恐怕有危險，還是帶領軍隊前去。”六郎說道：“我以誠待人，誠心招他來作將軍，帶兵去恐怕有失誠意。”大家繼續暢飲，儘歡而散。
第二天一大早，楊六郎命嶽勝等人守住山寨，自己獨自一人，騎馬來到芭蕉山。快到山隘的時候，就看見隘口坐著一個人，表情很古怪，看裝束像個樵夫。楊六郎走上前問道：“這裡可是芭蕉山？”那人站起身來，說道：“這裡就是芭蕉山。你是什麼人？到這裡來做什麼？”六郎說：“我姓楊，名延昭，是楊令公六子。最近我被朝廷派到佳山寨，做了佳山寨的巡檢。聽說這裡有個大王叫焦讚，勇力無雙，我特地趕到這裡，招他到佳山做將軍，為朝廷效力。”那個人一聽說要找焦讚，就說道：“我就認識焦讚，可以帶你去見他。你隨我來吧！”六郎一聽很高興，就隨他一起進入山中。一路上隻見石壁林立，山峰巍峨，灌木叢雜，山路難行。快要走到洞門口時，那人對六郎說道：“你先在這裡等候，我進去通報一下。”六郎停下等候，那人進入洞中。不一會兒，洞中走出幾個小山賊，把六郎用繩子捆綁起來，捉進洞裡。
楊六郎進到洞裡，抬頭一看，見上麵坐著一個人，正是剛才那個引路的人。那人大笑，說道：“我就是焦讚。我沒有請你來，是你自己送上門來找死，我可就不客氣了！你臨死之前還有什麼話說嗎？”六郎說道：“我楊六郎本以為將軍是個英雄，才誠心誠意來邀請。沒想到，大名鼎鼎的焦讚也不過就是一個草莽匹夫！”焦讚冷笑一聲說道：“落在我的手裡，就要剖肝挖心！多少好漢死在我的手下，還怕多你一個不成！”說著，就命令部下把六郎吊起來，親自拿起刀來，就要挖開胸膛。楊六郎凜然不懼，厲聲說道：“大丈夫視死如歸，任憑你怎樣處置！”焦讚見楊六郎絲毫沒有恐懼之色，心中不免佩服：“早就聽說楊家將都是人中之傑，今日一見，果真是名不虛傳。楊六郎敢單身一人到我的芭蕉山，可見他膽識過人啊！況且看他確實沒有半點虛情，誠心待我，殺掉這樣的忠義之士，實在是不義之舉。”孟良正在內心思量，忽然看見六郎頭頂上冒出一股黑氣，黑氣中出現了一隻白額巨虎，衝著孟良咆哮而來。孟良不禁一驚，心想：“看這楊六郎的氣勢非同凡人，原來真是神將啊！”馬上命令手下把六郎放下來，自己親自為他鬆綁，隨即拜倒在六郎麵前，說道：“小將情願歸順將軍！不知將軍神武，得罪將軍，還請見諒。”六郎說道：“將軍如果歸順，我一定會向朝廷奏明，申請賜給你官職，比將軍在這裡做賊寇強上百倍！”
焦讚非常高興，命令手下都來拜見六郎。於是大家設宴暢飲。正在這時，忽然聽到洞外一陣喊聲，鼓聲震天。有人來報：“外麵有官軍來到。”六郎出來一看，原來是嶽勝、孟良擔心六郎有危險，帶人殺來。二人一見六郎，趕緊下馬拜見。六郎告訴大家焦讚已經歸附，大家都很高興，一起來到洞內，歡慶暢飲。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
楊六郎連收三員猛將，勢力大增，後人有詩描繪當時盛況：
。附歸總時一傑豪，逐角競下天雄英
。揚名盛軍遼震威，壯氣勢馬軍關三
