【第二章】
------------------------------------------
醫生走後不久，多莉就到了。她知道今天要會診，儘管她剛生完孩子（冬末她又生了一個女兒），身體還很虛弱，自己也有一大堆麻煩和煩心事，但她還是離開了繈褓中的嬰兒和生病的孩子，趕來聽基蒂的命運判決。
“怎麼樣？怎麼樣？”她沒摘帽子就走進客廳，說道，“你們看起來都挺高興的。那麼是好消息？”
她們試圖把醫生的話告訴她，但儘管醫生說得條理清晰、滔滔不絕，卻根本無法複述他到底說了什麼。唯一值得關注的是，她們已經決定出國了。
多莉忍不住歎了口氣。她最親密的朋友，她的妹妹，要離開了。而她自己的生活也並不愉快。和斯捷潘·阿爾卡季奇和解後，他們的關係變得很屈辱。安娜促成的這段和解並沒有堅實的基礎，家庭和睦又在同一個地方出現了裂痕。雖然沒有發生什麼明確的衝突，但斯捷潘·阿爾卡季奇幾乎從不回家，錢也總是不夠用，多莉不斷被他不忠的猜疑折磨著，她試圖打消這些念頭，害怕再次經曆嫉妒的痛苦。第一次嫉妒的衝擊一旦過去，就再也不會重現了，即使發現了不忠的行為，也再也不會像第一次那樣對她造成如此大的影響。現在，這樣的發現隻會意味著打破家庭的常規，而她卻任由自己被欺騙，鄙視他，更鄙視自己的軟弱。此外，照顧一大家子人也讓她不斷操心：先是剛出生的嬰兒喂養不順利，然後保姆又走了，現在又有一個孩子生病了。
“哦，你們大家都還好嗎？”母親問道。
“唉，媽媽，我們自己的麻煩也夠多的了。莉麗病了，我擔心是猩紅熱。我現在來這裡是想聽聽基蒂的情況，然後如果——但願不會——真是猩紅熱的話，我就得徹底閉門不出了。”
醫生走後，老公爵也從書房走了出來，他吻了吻多莉的臉頰，跟她說了幾句話，然後轉向妻子：
“你們商量好了？要走了？那我怎麼辦？”
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“我想你最好留在這裡，亞曆山大，”妻子說。
“隨你便。”
“媽媽，為什麼不讓爸爸跟我們一起去呢？”基蒂說，“這樣他也開心，我們也更高興。”
老公爵站起身，撫摸著基蒂的頭發。她抬起頭，強顏歡笑地看著他。她總覺得父親比家裡任何人都更理解她，儘管他很少談論她。作為最小的孩子，她是父親的掌上明珠，她覺得父親的愛讓他擁有了洞察一切的能力。此刻，當她的目光與他那雙溫和的藍眼睛相遇，那雙眼睛專注地看著她時，她覺得父親看穿了她的一切，明白了她內心所有不好的想法。她臉紅了，伸出手想要親吻他，但他隻是拍了拍她的頭發，說：
“這些愚蠢的發髻！根本摸不到真正的女兒，隻能摸到一堆死人的頭發。哦，多林卡，”他轉向大女兒，“你的那個小丈夫怎麼樣了，啊？”
“沒什麼，爸爸，”多莉回答，她知道父親指的是她的丈夫，“他總是不在家，我幾乎見不到他，”她忍不住帶著諷刺的微笑補充道。
“怎麼，他還沒去鄉下處理那片森林的出售事宜嗎？”
“沒有，他還在準備旅行。”
“哦，原來是這樣！”公爵說，“那麼我也要準備旅行了？聽你的吩咐，”他對妻子說，坐了下來，“我告訴你，卡佳，”他接著對小女兒說，“你得找一天醒來，對自己說：‘哎呀，我身體完全好了，又開心了，又能和爸爸一起在清晨的寒風中散步了。’對吧？”
父親的話聽起來很簡單，但聽到這些話，基蒂卻像一個被揭穿的罪犯一樣不知所措。“是的，他什麼都知道，什麼都明白，他用這些話告訴我的是，儘管我感到羞愧，但我必須克服這種羞愧。”她鼓起勇氣想要回答，卻突然哭了起來，衝出了房間。
。責指的串連一始開她”……是總你“，來火起發夫丈對刻立人夫爵公”！果結的笑玩開你看看“
。緊越來越得皺頭眉的上臉但，話說有沒，罵責的久很人夫爵公了聽爵公
”。人的恥無、鄙卑種這裁製來律法有沒麼什為道知不我“，基斯龍弗是的指她道知都爵公和莉多，中化變氣語的她從，說人夫爵公”！了人錯看是真！啊。她到害傷會都，因起的情事到提微稍是怕哪，到識意沒本根你，了憐可太，子孩的憐可，了憐可太她“
”。中郎湖江些這來請，藥吃她給卻你在現而，的是。弟子絝紈的輕年個那，鬥決他和求要會也我，了大紀年我管儘，事的生發該不了生發果如，的是！有也在現，有都直一律法的子公花花輕年種這裁製！人別怪不，你是就，你怪，你怪：誰怪該都切一這，你訴告就我，說我逼你然既，人夫，的律法有是“，口門了在停又但，開離要想乎似，來起站上子椅矮從，說地鬱陰爵公”！了去下不聽我，啊“
。樣那的現表是總她合場的肅嚴在像就，已不悔懊得變，來下靜安就刻立，氣語的他到聽一人夫爵公但，說要話多很有還然顯爵公
。泣哭始開，邊身他到走，說聲低她”，大山曆亞，大山曆亞“
。邊身她到走他。了來下靜平也爵公，哭一她
。間房了出走爵公後然。吻親淚含的上手他在人夫爵公的到受感他著應回，麼什說在己自道知不他”……謝謝……的慈仁是帝上。的了不大麼什沒。法辦沒。道知我，苦痛很也你！了好，了好“
。蒂基慰安去——事的做要需最做去備準她，後開離親父當但。動感而和溫得變又快麼這能親父為也，愧羞到感親母為她；默沉持保她，時怒發爵公。親母阻勸度態的順孝以地能可儘她，時親父責指親母。動行備準，子袖起卷地性征象，子帽下摘她。了麼什點做該己自到識意刻立，能本庭家的般親母她著憑莉多，後間房出跑著哭蒂基，前之此在
？的婚求蒂基向想是來本，候時的裡這來次上文列，嗎道知你：事件一你訴告想就早我，媽媽“
