一段時間後,變化太大了。她身上有種奇怪的感覺,”她的一個朋友說。
“最大的變化是她帶回了阿列克謝·弗龍斯基的影子,”大使的妻子說。
“哦,那又怎麼樣?格林童話裡有個故事,說一個人沒有影子,丟了自己的影子。那是對他某種行為的懲罰。我一直不明白為什麼那是懲罰。但一個女人肯定不喜歡沒有影子吧。”
“是啊,但有影子的女人通常都沒有好下場,”安娜的朋友說。
“閉上你的烏鴉嘴!”米哈伊洛娃公爵小姐突然說,“卡列寧夫人是個極好的女人。我不喜歡她丈夫,但我非常喜歡她。”
“你為什麼不喜歡她丈夫?他是個非常傑出的人,”大使的妻子說,“我丈夫說,在歐洲,像他這樣的政治家寥寥無幾。”
“我丈夫也跟我說過同樣的話,但我才不信呢,”米哈伊洛娃公爵小姐說,“如果我們的丈夫不跟我們說這些,我們就能看清事情的真相了。在我看來,阿列克謝·亞曆山德羅維奇就是個傻瓜。我小聲說……但這難道不是一目了然嗎?以前別人告訴我他很聰明,我就一直努力尋找他的才智,還覺得自己太傻,看不出來。但一旦我小聲說‘他是個傻瓜’,一切就都解釋得通了,不是嗎?”
“你今天可真刻薄!”
“一點也不。我別無選擇。要麼他是傻瓜,要麼我是傻瓜。嗯,你知道,總不能說自己是傻瓜吧。”
“‘沒人滿足於自己的命運,但所有人都對自己的才智滿意。’”隨員引用了一句法語諺語。
“正是如此,正是如此,”米哈伊洛娃公爵小姐轉向他說,“但關鍵是,我不會讓你們這麼議論安娜。她那麼好,那麼迷人。如果所有人都愛上她,像影子一樣跟著她,這能怪她嗎?”
“哦,我可沒打算責怪她,”安娜的朋友連忙為自己辯解。
“沒人像影子一樣跟著我們,這並不代表我們有權利責怪她。”
打發走安娜的朋友後,米哈伊洛娃公爵小姐站起身,和大使的妻子一起走到桌子旁,那裡的人正在談論普魯士國王。
“你們在那邊說什麼惡毒的八卦呢?”貝特西問。
“在說卡列寧夫婦。公爵小姐給我們描繪了一下阿列克謝·亞曆山德羅維奇,”大使的妻子笑著說,在桌旁坐下。
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
。說基斯龍弗的來進走對著笑她”!了來於終你,啊“,說口門眼一了瞥西特貝”!到聽沒們我惜可真“
。樣一中群人的久不別分剛個一進走像就,容從度態,候時的來進走他以所,麵見都天每且而,識認僅不都人的有所裡這和基斯龍弗
”……晚今。中其在樂且而,鐘分一後最到坐能卻劇歌稽滑看,著睡會候時的劇歌看我但,臉丟很這道知我!了彩精太。味有津津得看都次每但,了遍百一了看經已我說敢我。來院劇歌稽滑從我,認承得我,吧好“,題問的子妻使大答回他”?來兒哪從我“
。他了斷打地恐驚作故子妻的使大但,事的她於關點講備準正,員演女國法位一了到提他
”。事的頂透聊無種那說們我跟別,托拜“
”。事聊無些那道知都家大正反,了說不,吧好“
。道和附姐小爵公娃洛伊哈米”,的看去會也定肯們我,遣消的體得是為認被樣一劇歌像果如“