【第二十一章】
------------------------------------------
“不，我想公爵夫人累了，對馬也不感興趣，”弗龍斯基對想去馬廄的安娜說——斯維亞日斯基想去看看那匹新種公馬，“你去吧，我送公爵夫人回家，我們聊幾句，”他轉向多莉補充道，“如果你願意的話？”
“我對馬一竅不通，非常樂意，”達裡婭·亞曆山德羅芙娜有些驚訝地回答。
她從弗龍斯基的神色中看出，他有話要對自己說。她沒猜錯。兩人剛穿過小門回到花園，他就朝安娜離去的方向望了望，確認她既聽不見也看不見他們後，便開口了：
“你大概猜到我有話要跟你說了，”他笑著看著她說，“我相信你是安娜的朋友，沒猜錯吧。”他摘下帽子，掏出紙巾擦了擦日漸稀疏的頭發。
達裡婭·亞曆山德羅芙娜沒有回答，隻是驚愕地盯著他。單獨和他相處時，她突然感到一陣恐懼——他含笑的眼睛和嚴肅的神情讓她不安。
她腦海中閃過各種猜測，想知道他要說什麼。“他是想請我帶著孩子們去和他們同住？那我就得拒絕；還是想組織一個圈子，在莫斯科接納安娜……或者是關於瓦先卡·韋斯洛夫斯基和他與安娜的關係？又或者是關於基蒂，他覺得自己有過錯？”所有猜測都令人不快，但她從未想到他真正想說的事。
“你對安娜影響很大，她非常喜歡你，”他說，“幫幫我。”
達裡婭·亞曆山德羅芙娜怯生生地打量著他充滿活力的臉龐。在椴樹蔭下，他的臉時而被陽光斑駁照亮，時而陷入一片陰影。她等著他繼續說，但他隻是握著拐杖在碎石路上劃著，沉默地走著。
“你來看我們，你是安娜以前的朋友中唯一來看她的——瓦爾瓦拉公爵夫人不算——但我知道，你這麼做不是因為覺得我們的處境正常，而是因為理解這處境的艱難，仍然愛著她，想幫她。我說得對嗎？”他回頭問道。
“哦，是的，”達裡婭·亞曆山德羅芙娜放下遮陽傘說，“但是……”
“不，”他打斷她，下意識地忘了這會讓同伴陷入尷尬，突然停下腳步，迫使她也停了下來，“沒人比我更清楚安娜處境的艱難。如果你願意相信我有良心的話，你就會明白。她的處境都是我的錯，所以我感同身受。”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“我明白，”達裡婭·亞曆山德羅芙娜不由自主地佩服他說話時的真誠和堅定，“但正因為你覺得自己有責任，恐怕才誇大了情況，”她說，“她在社交界的處境確實艱難，我完全理解。”
“在社交界簡直是地獄！”他迅速說道，眉頭緊鎖，“你無法想象她在彼得堡那兩周所承受的精神折磨……請你相信我。”
“是的，但在這裡，隻要安娜……還有你不懷念社交界……”
“社交界！”他輕蔑地說，“我怎麼會懷念社交界？”
“到目前為止——也許永遠都會這樣——你們是幸福平靜的。我看安娜很幸福，非常幸福，她已經跟我說了很多次了，”達裡婭·亞曆山德羅芙娜笑著說，但話一出口，她就不由自主地懷疑，安娜是否真的幸福。
但弗龍斯基顯然對此毫不懷疑。
“是的，是的，”他說，“我知道她經曆了所有痛苦後終於重獲新生；她很幸福。她對現在的生活很滿意。但我呢？我害怕未來……抱歉，你想繼續走嗎？”
“不，沒關係。”
”。吧兒這坐們我那“
。著站她著對麵他。上椅長園花的落角道蔭林在坐娜芙羅德山曆亞·婭裡達
。同認求尋，娜芙羅德山曆亞·婭裡達著看地鬱陰，勢手的絕拒個一了做力用他”！偽虛種這受忍法無我。的寧列卡是而，兒女的我是不上律法在兒女的我。對麵不得不卻我但。解理易容很這。到看願不也，到不看她些這——煩麻數無了來帶都，件條有所的境處們我和律法但。多更有會還能可，子孩個一了有們我。著結聯帶紐情愛的聖神最被們我。了起一在綁都子輩這們我“，語法了成換語俄從，著說他”，舟成已木但，論別當另錯是對是為所作所的們我？嗎久長能這但“。了深更疑懷的福幸否是娜安對中心娜芙羅德山曆亞·婭裡達。道複重他”，福幸很她道知我“
：道說續繼他。他著看是隻，答回有沒她
”……反相恰恰，計之宜權非並這。作工的裡這愛熱我。福幸持維來多更要需不們我，足滿和福幸到感，來下居定，作工裡這在我。的們他換去作工的在現用會不然當我。尚高更求追些那的裡隊軍和廷宮在前以我比這為認，傲驕到感事的做所在現己自為，業事的己自了到找我。業事的己自有須必我但，福幸而愛的她為，福幸很我。麵方一另看看再。白明說都事有所把她跟能不也我，解理不她。火惱很她讓這但。些這過說娜安跟著試我！嗎怕可和苦痛的境處種這解理能你。人的家寧列卡是會們他。帶紐的正真有沒都間之們我，子孩少多有們我論無，福幸麼多活生庭家的們我論無。產財和氏姓的我承繼能不他；的寧列卡是也他，說來上律法從但，子兒的我，子兒個一下生會能可天一有“
。事大的頭心他是都，樣一係關的娜安與他和，業事的下鄉在他而。快為吐一想就他——事的說娜安對能不他些那——事的處深心內論談始開旦一，到覺感她但，話外題段這白明太不她。來起亂混得變釋解的他，裡這到說，到意注娜芙羅德山曆亞·婭裡達
”……的人別是而，的己自是不然竟，子孩的生所人女的愛深己自道知人男個一，看想想。有沒我但——人承繼有能望希，失消而亡死的我著隨會不切一的做所己自信確能望希，候時的作工我，是的要重最“，神定了定他”，說續繼我，吧好“
。動激常非緒情然顯，來下了停他
。道問娜芙羅德山曆亞·婭裡達”？呢麼什做能娜安但。白明實確我，的是“
努他”，的目的話談你找我是正這，的是“
