【第二十三章】
------------------------------------------
要想在家庭生活中順利開展任何事情，夫妻之間要麼徹底決裂，要麼和睦相處。如果夫妻關係搖擺不定，既不徹底決裂，也不和睦相處，那麼任何事情都無法順利進行。
許多家庭多年來一直住在同一個地方，儘管夫妻雙方都對此感到厭煩，原因就是他們之間既沒有徹底決裂，也沒有達成一致。
春天的陽光過後，夏日的酷暑接踵而至，林蔭大道上的樹木早已枝繁葉茂，葉子上覆蓋著一層灰塵。弗龍斯基和安娜都覺得在莫斯科的生活難以忍受，但他們並沒有按照早就計劃好的那樣回到沃茲德維任斯克，而是繼續留在莫斯科，儘管兩人都厭惡這裡，因為最近他們之間一直沒有達成一致。
讓他們產生隔閡的煩躁情緒並沒有外在原因，所有試圖溝通的努力不僅沒有消除這種情緒，反而加劇了它。這種內心的煩躁，在她看來，是因為她堅信他的愛已經減少了；而在他看來，是因為他後悔為了她讓自己陷入了如此艱難的境地，而她不僅沒有減輕他的負擔，反而讓情況變得更加糟糕。他們兩人都沒有完全說出自己的不滿，但都認為對方錯了，並試圖找各種借口向對方證明這一點。
在她眼中，他的一切，包括他的習慣、想法、欲望，以及他的精神和身體氣質，都隻圍繞著一件事——對女人的愛。她覺得，這種愛應該完全集中在她一個人身上。而現在，他的愛減少了，因此，在她看來，他一定是把一部分愛轉移到了其他女人身上，或者是另一個女人身上——她開始嫉妒。她的嫉妒並沒有具體的對象，隻是因為他的愛減少了。沒有找到嫉妒的對象，她就四處尋找。隻要有一點暗示，她的嫉妒就會從一個對象轉移到另一個對象上。有時，她嫉妒那些他可能輕易重拾單身時關係的底層女人；有時，她嫉妒他可能遇到的社交界女士；有時，她嫉妒那個他可能想要娶的假想中的女孩，為了那個女孩，他會和自己分手。而最後這種形式的嫉妒最折磨她，尤其是因為他曾經在一次坦誠的時刻不小心告訴她，他的母親非常不了解他，竟然大膽地試圖說服他娶年輕的索羅金娜公爵小姐。
因為嫉妒他，安娜對他感到憤怒，並且在所有事情上都找到了憤怒的理由。她把自己處境中的一切困難都歸咎於他。她在莫斯科度過的那段令人痛苦的等待時光，阿列克謝·亞曆山德羅維奇的拖延和猶豫不決，她的孤獨——這一切她都算在了他的頭上。如果他真的愛她，就會看到她處境的所有痛苦，並把她從這種痛苦中拯救出來。她留在莫斯科而不是鄉下，也是他的錯。他無法像她希望的那樣隱居在鄉下，他必須要有社交生活，而他卻把她置於這種可怕的境地，卻看不到她的痛苦。而且，她永遠與兒子分離，也是他的錯。
即使是偶爾出現的溫柔時刻，也無法安撫她；現在，在他的溫柔中，她看到了一絲以前沒有的自滿和自信，這讓她更加憤怒。
黃昏時分，安娜獨自一人，等待著他從單身漢晚宴回來。她在他的書房裡（這是街上噪音最小的房間）踱來踱去，回想著他們昨天爭吵的每一個細節。從爭吵中那些令人難忘的傷人話語，到爭吵的起因，她最終找到了根源。她很久都不敢相信，他們的分歧竟然源於一次如此無足輕重、對雙方都無關緊要的談話。但事實確實如此。一切都源於他嘲笑女子中學，聲稱女子中學毫無用處，而她卻為女子中學辯護。他輕蔑地談論著女子教育，還說安娜的英國女學生漢娜根本不需要了解任何物理知識。
這激怒了安娜。她認為這是對她所從事的事業的蔑視。於是，她想找一句話來報複他給她帶來的痛苦。“我不指望你能理解我，理解我的感受，就像任何一個愛我的人那樣，但我確實期望你能有起碼的體諒。”她說。
而他實際上也氣得漲紅了臉，說了一些令人不快的話。她不記得自己是怎麼回答的，但就在那一刻，他顯然也想傷害她，說道：
“我對你對這個女孩的迷戀毫無興趣，這是事實，因為我覺得這很不自然。”
他殘忍地摧毀了她為了忍受艱難生活而精心構建的精神世界，還不公平地指責她虛偽、做作，這讓她怒火中燒。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“我很遺憾，對你來說，隻有粗俗和物質的東西才是可以理解和自然的。”她說完，走出了房間。
。束結有沒並但，息平經已吵爭得覺都人兩但，吵爭次那到提有沒們他，時她找來他上晚天昨
。解辯他為，己自於咎歸任責把想她；解和他與，他諒原，切一這記忘想她於至以，苦痛和獨孤此如到感而好不係關他和為因她，家在不都天整一他天今
”。靜平更會我裡那在，下鄉去會們我，的好和他和會我。了狂瘋太也心妒嫉，了怒易太我。錯的己自我是“
”。人女個一另了上愛是定一他，不！我害傷想是就他但？愛的沙廖謝對的牲犧而他了為我是麼什懂，愛的子孩對是麼什懂他。子孩的人別愛去卻，兒女的己自愛不，然自不——說是他，思意的他道知我“。圖意的她害傷要想時話句這說他有還，身本話句這是僅僅不的她痛刺，話的她痛刺最句那了起想然突她”！然自不“
”。走就天明們我後然，錯有沒並我管儘，了錯我他訴告會我，來回他等，的是。上身己自到攬任責把會我，任信和靜平的心內要想我？呢麼什要想還我。妥辦會就婚離天幾過再，他愛我。我愛他，的實誠是他，的誠真是他“。始開新重又後然，說己自對她”？嗎己自製控能不就我道難？嗎能可不的真道難“。懼恐到感己自對她，態狀的怒憤了到回又終最，環循的入陷次多前之了入陷次一又，力努的靜平複恢圖試己自，到識意她
。西東的下鄉去拾收，來上搬子箱把人仆咐吩，鈴了按她，腦頭昏衝怒憤被再不，考思再不了為
。了來回基斯龍弗，鐘點十
