“韻腳啊，悅耳的朋友……”

【“韻腳啊，悅耳的朋友……”】

------------------------------------------

韻腳啊，悅耳的朋友，

你曾伴著靈感的悠閒，

你曾伴著靈感的勞動，

你卻變得沉默寡言：

啊，莫非你已飛去，

莫非你已經永遠叛變！

往日你那可愛的絮語，

曾安慰我顫抖的心房，

你曾撫愛，你曾呼喚，

你曾減輕了我的憂傷，

欲使我離開這個世界，

你將我領向迷人的遠方。

你時常把我的聲音傾聽，

時常追隨著我的幻想，

就像一個聽話的孩子；

如今你卻嫉妒、放浪，

你變得任性而又懶惰，

嬉笑著反對我的幻想。

我還沒有與你分手，

多少次，我在儘量

服從你活躍的奇想；

像個心地善良的情郎，

遷就地卑躬屈膝著，

我被愛著，卻滿身是傷。

哦，當奧林匹斯諸神

在天上歡樂地聚會，

但願能出現你的身影！

你便能與他們同住，

你的家譜便也將

閃爍出神的光輝。

赫西奧德或是荷馬，

把神的豎琴拿在手上，

就這樣向世人敘述：

，傷憂獨孤斯玻福，天一

，旁山斯托泰的涼陰在

。牛羊的斯托墨德阿牧放

，中暗黑的林森在走他

，量力的斯宙怕懼於由

容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請

，神男或神女位一有沒

，訪探他將去前於敢

，神的笛蘆和琴豎這訪探

。王的歌詩和明光這訪探

，會幽的初最那著記

，至而然飄神女憶記

。慰撫苦痛的他將來

，友女的羅波阿這

，中林孔利赫的靜靜在

。果成的樂歡了出娩分

8281