【詩人和民眾】
------------------------------------------
Procul este, profani
詩人用漫不經心的手
彈撥著充滿靈感的豎琴。
他在歌唱,而在他周圍,
冷漠傲慢的俗人們聽著,
他們的臉上毫無表情。
愚蠢的群氓議論紛紛:
“他乾嗎唱得這樣響亮?
白費力氣地衝擊著耳朵,
他想把我們帶向何方?
他在彈什麼?教我們什麼?
他乾嗎像任性的魔術師那樣,
激動、折磨著我們的心?
他的歌聲自由得像風一樣,
可是它也像風一樣毫無結果:
它能給我們帶來什麼獎賞?”
詩人
住口,冷漠無情的人們,
出賣苦力的人,溫飽的奴隸!
我厭惡你們粗魯的怨言,
你們是地上的群氓,而非上天之子;
你們所要的獎賞,不過就是
去稱一稱阿波羅雕像的重量。
你們看不出它內在的獎賞。
可這石頭是神啊!……那又怎樣?
你們會更看重一個陶罐:
最新小說章節盡在o o p . t w
你們能用那罐子來煮熟口糧。
群氓
不,如果你是上天的選民,
如果你就是諸神的使者,
你就用你的天賦為我們謀利:
請你來改造一下弟兄們的心,
我們膽小怕事,我們陰險,
我們無恥、惡毒、忘恩負義;
我們冷漠,心已被閹去,
我們是誹謗者、蠢人和奴隸;
惡習已在我們心裡築巢生根。
你既然愛你的親人,也就能
給我們一些大膽的訓導,
。論理的你從聽定一們我
人詩
人詩的靜寧,吧開走們你
!乾相麼什有人些這們你與
,吧硬更腸心讓中蕩放在地膽大
!奮振們你使會不音聲的琴豎
。對相魂靈與,墓墳像就們你
,蠢愚和毒惡的們你了為
有擁仍天今到直們你
——;頭斧和獄監、鞭皮
!隸奴的狂瘋些這們你,了夠
上街大從們人,裡城的們你
!益有動勞這——,圾垃掃清
記忘已早司祭的們你但
,禮祭和壇祭、事祭的他
?起拉帚掃將會還否是他
,動激的中活生了為是不
,欲貪和鬥戰了為是不
,感靈了為是來生們我
。音聲的蜜甜和禱祈了為
8281