第一九七則

【第一九七則】

------------------------------------------

第一九七則

天有風雨，人以宮室蔽之；地有山川，人以舟車通之；是人能補天地之闕也，而可無為乎？人有性理，天以五常賦之；人有形質，地以六穀養之。是天地且厚人之生也，而可自薄乎？

注釋

蔽：遮蔽。　五常：仁、義、禮、智、信。　六穀：黍、稷、菽、麥、稻、粱。　薄：看不起，輕視。

請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新

譯文

？呢己自輕看己自能豈人 ，厚優且尚命生的人待對地天。他活養來穀六粱、稻、麥、菽、稷、黍以便地，體形有在外的人；賦秉的他為作信、智、禮、義、仁以天，性理有中心的人？呢善改有沒切一讓而，為作所無能豈人，法做的失缺的物造地天補彌夠能力人是就這 ，通相來車船造人以所，流河山高有上地；蔽遮來子房造人以所，雨有風有上天

析評

。遭一了走上世到愧不方，為作所有要定必，世在生人？呢取進極積不由理麼什有還？棄自暴自由理麼什有還類人們我，下待厚的樣這在。的命生的人待厚很是都地天見可，類人養奉來糧雜穀五出育培還時同；體之慧智的想思有、言語有為成人使，物萬生化地天。薄不類人對然自大